Co je transnacionalismus? Definice, klady a zápory

Transnacionalismus se týká šíření ekonomických, politických a kulturních procesů za hranice států. V dnešním stále více propojeném světě budou změny vyplývající z transnacionalismu a budou i nadále představovat výzvu pro vůdce a tvůrce politik.

Definice transnacionalismu

Jak se transnacionalismus používá v oblastech ekonomiky, sociologie a politiky, obecně se týká výměny lidí, myšlenek, technologií a peněz mezi národy. Termín se stal populárním během 90. let jako způsob, jak vysvětlit

migrující diaspory, komplikované ekonomické vztahy a kulturně smíšené komunity, které stále více charakterizují moderní svět. V některých případech může transnacionalismus ze starých nepřátel udělat blízké spojence. Například v době, kdy se v Americe zuřilo japonské sushi připravované japonskými kuchaři, byly restaurace rychlého občerstvení McDonald's vznikající napříč Japonskem, kde se baseball - „americká zábava“ - už dávno stal nejpopulárnějším a nejziskovějším divákem národa sport.

V této souvislosti působí transnacionalismus jako prostředek globalizace—Rychlá vzájemná závislost národů spojená okamžitou komunikací a moderními dopravními systémy. Spolupráce s ideologií globalizace vede transnacionalismus často ke změnám ekonomickým, sociokulturním a politickým - charakter všech zúčastněných zemí, což nutí světové vůdce, aby při vytváření politik hleděli za hranice svých národů postupy.

Ekonomický transnacionalismus

Ekonomický transnacionalismus se týká toku peněz, lidí, zboží, technologií a lidský kapitál přes státní hranice. Vysílající i přijímající země i zúčastněné podniky doufají, že z těchto výměn budou mít prospěch. V mnoha případech příslušní migranti posílají většinu vydělaných peněz zpět do své domovské země, což vede k významným úsporám pro přijímající země.

Například Meziamerická rozvojová banka (IDB) odhaduje, že přistěhovalci pracují ve Spojených státech Státy zasílají ročně do svých domovských zemí ekvivalent 300 miliard dolarů, což je více než dvojnásobek částky Americká zahraniční pomoc. V některých případech však může tento rychlý příliv peněz nechat vysílající zemi závislou na finančním úspěchu jejich příslušných migrantských diaspor.

Sociokulturní transnacionalismus

Sociokulturní, neboli imigrantský transnacionalismus, označuje různé interakce, během nichž sociální a kulturní myšlenky a významy si vyměňují přes hranice států obyvatelé narození v zahraničí pravidelně. Tyto interakce se mohou pohybovat od telefonních hovorů blízkým v rodné zemi až po přistěhovalce podnikatelé, kteří nadále řídí podnikání doma, převody peněžních prostředků příbuzným a mnoho dalších více.

Podle Alvara Limy, ředitele výzkumu Bostonské agentury pro plánování a rozvoj, tyto interakce podporují multikulturalismus a výrazně ovlivnit pohled migrantské diaspory na komunitní a osobní identitu. Rovněž zvyšují pravděpodobnost, že přistěhovalci budou i nadále zapojeni do ekonomické, sociální a politické sféry svých rodných zemí.

Politický transnacionalismus

Činnosti politického transnacionalismu se mohou pohybovat od imigrantů, kteří zůstávají aktivní v politice své rodné země, včetně voleb, až po skutečné kandidování na úřad. Novodobým příkladem je rostoucí počet původních amerických občanů, kteří se rozhodli žít v Mexiku z rodinných, obchodních nebo ekonomických důvodů.

Podle profesorky globálních a mezikulturních studií na Miami University of Ohio Sheila L. Croucher, mnoho z těchto severo-jihoamerických migrantů nadále volí ve volbách v USA, získává peníze pro USA politické kampaně, setkávejte se s politiky USA a vytvářejte místní skupiny věnované americkým ideologiím Mexiko.

Klady a zápory transnacionalismu

Stejně jako jeho blízká relativní globalizace má i transnacionalismus své klady a zápory. I když vytváří užší vazby mezi jednotlivci, komunitami a společnostmi přes hranice, její inherentní změny v sociální, kulturní, ekonomické a politické krajiny obou zemí vyzývají tvůrce politik, aby pečlivěji zvážili jejich mezinárodní dopad opatření. Úspěch nebo neúspěch těchto politik může mít pozitivní i negativní dopady na migranty a společnosti obou zemí.

Profesionálové

Rozmanitost, kterou vytvářejí migranti, může zlepšit mnoho aspektů společnosti a kultury přijímající země. Například oblasti jako umění a zábava, vzdělávání, výzkum, cestovní ruch a alternativní medicína mohou být posíleny transnacionalismem.

Na ekonomické úrovni jsou peníze ušetřené na zahraniční pomoci vyplývající z peněz posílaných migranty domů stejně jako investice a obchod se specializovaným zbožím a službami, které migranti hledají, mohou cílovému cíli velmi prospět země.

Přenos myšlenek - tzv. „Sociální remitence“ - může být přínosem pro obě země. Migranti mezi obyvateli hostitelské země často zvyšují povědomí o problémech ovlivňujících jejich domovskou zemi. Mohou se zasazovat o ukončení porušování lidských práv nebo získat prostředky ve prospěch komunit ve svých domovských zemích. Prostřednictvím těchto výměn mohou migranti pomoci podporovat dobrou vůli prostřednictvím vzájemného porozumění a přijímání kultur obou zemí.

A konečně, jejich nadnárodní zkušenosti často obohacují možnosti vzdělávání, profesního života a životního stylu, jakož i jazykové schopnosti migrantů a jejich rodin.

Nevýhody

Základní koncept transnacionalismu znamená oslabení kontroly hostitelské země nad jejími hranicemi a lidmi. Tendence přistěhovalců udržovat sociální, kulturní a politické vazby na země původu snižuje pravděpodobnost, že se budou asimilovat do svých hostitelských komunit. V důsledku toho může být jejich loajalita vůči hostitelské zemi zastíněna dlouhodobou oddaností jejich rodné kultuře. V nejhorších scénářích otevřené imigrační politiky, pokud budou přijaty v důsledku transnacionalismu, mohou učinit územní kontroly hostitelské země zcela irelevantní.

Na osobní úrovni může vykořisťovací účinek transnacionalismu významně ohrozit migranty a jejich rodiny. Odloučení rodičů od dětí často způsobuje psychosociální problémy. Migranti také často ztrácejí přístup k důchodům a zdravotnímu pojištění, které měli ve své domovské zemi, a zjistí, že nemají nárok na podobné dávky ve své hostitelské zemi. Někteří přistěhovalci ztrácejí smysl pro identitu a sounáležitost a rodinné vztahy mohou být napjaté, když si děti vytvoří vazby k jiné zemi, než je jejich rodič.

Transnacionalismus vs. Globalizace

Zatímco pojmy transnacionalismus a globalizace spolu úzce souvisejí a často se používají synonymně, jsou mezi nimi jemné rozdíly.

Globalizace se konkrétně týká odstranění překážek volného obchodu, což umožňuje užší integraci národních ekonomik. Například rostoucí počet nadnárodních společností působí v globálním měřítku s kancelářemi a závody v mnoha zemích. To umožňuje, aby produkty a služby těchto společností zůstaly zákazníkům k dispozici prakticky 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, bez ohledu na to, kde se nacházejí. Tímto způsobem globalizace vytváří rostoucí vzájemnou závislost mezi zeměmi ekonomicky propojenými téměř okamžitými komunikačními sítěmi a vysokorychlostními dopravními systémy.

Transnacionalismus na druhé straně odkazuje na výměnu lidských bytostí, spolu s jejich aktivitami, kultur a sociálních institucí mezi národy pro různé účely, včetně ekonomických výhod. Například transnacionalismus je preferovaným termínem, když se odkazuje na migraci státních příslušníků přes hranice jednoho nebo více národů. V této souvislosti transnacionalismus často působí jako prostředek nebo prostředek globalizace. Například migrující pracovníci na farmách, kteří strávili půl roku v Mexiku a polovinu ve Spojených státech, využívají transnacionalismus ke zvýšení globalizace.

Je třeba poznamenat, že jelikož globalizace a transnacionalismus jsou relativně moderní pojmy, je třeba je nadále studovat a v budoucnu by se mohly změnit. Je například možné, že by mohl vzniknout transnacionalismus ve spolupráci s globalizací „globální vesnici“, kterou kontroverzně popsal pozdní mediální a komunikační teoretik Marshall McLuhan 1964. Na druhou stranu může světová rozmanitost kultur přetrvávat navzdory vlivům globalizace a transnacionalismu. V obou případech zůstává interpretace obou teorií nedokončenou prací.

Zdroje a další reference

• Lima, Alvaro. "Transnacionalismus: nový způsob integrace přistěhovalců." University of Massachusetts, Boston, 17. září 2010, http://www.bostonplans.org/getattachment/b5ea6e3a-e94e-451b-af08-ca9fcc3a1b5b/.
• "Odesílání peněz domů." Meziamerická rozvojová banka, https://publications.iadb.org/publications/english/document/Sending-Money-Home-Worldwide-Remittance-Flows-to-Developing-Countries.pdf.
• Dirlik, Arif. "Asians on the Rim: Transnational Capital and Local Community in the Making of Contemporary Asian America." Amerasia Journal, v22 n3 p1-24 1996, ISSN-0044-7471.
• Skrčí, Sheilo. "Privilegovaná mobilita ve věku globality." Globální studia v kultuře a moci, Ročník 16, 2009 - vydání 4, https://www.mdpi.com/2075-4698/2/1/1/htm.
• Dixon, Violet K. "Pochopení důsledků globální vesnice." Deník dotazů2009, sv. 1 č. 11, http://www.inquiriesjournal.com/articles/1681/understanding-the-implications-of-a-global-village.