Shakespearův Sonnet 4: Sonnet 4: Unthrifty Loveliness, Why Dost Thou utratit je zajímavé, protože jde o spravedlivou mládež, která předává své atributy svým dětem jako předchozí tři sonety. K dosažení tohoto cíle však básník používá půjčování peněz a dědictví jako a metafora.
Spravedlivá mládí je obviňována z frivolnosti; utrácet se za sebe, místo toho, aby přemýšlel o odkazu, mohl opustit své děti. V této básni je jako měna používána krása mládí a řečník navrhuje, aby se krása přenesla na jeho potomstvo jako určitý druh dědictví.
Básník opět v této básni líčí mladou spravedlivou osobu jako docela sobecký charakter, což naznačuje, že příroda mu propůjčila tuto krásu, kterou by měl předat - ne hromadit!
Není nijak nejistě varován, že jeho krása zemře s ním, což bylo v sonetech opakujícím se tématem. Básník používá obchodní jazyk k objasnění jeho účelu a jeho metaforického postavení. Například „Unthrifty“, „niggard“, „lichvář“, „součet částek“, „audit“ a „vykonavatel“.
Objevte sonet z první ruky zde: Sonnet 4.
Sonnet 4: Fakta
- Sekvence: Čtvrtý v Spravedlivé mládežnické sonety sekvence
- Klíčová témata: Rozmnožování, smrt zakazující pokračování krásy, půjčování peněz a dědictví, nezanechávající dědictví potomkům, spravedlivý mládežnický sobecký vztah k jeho vlastním atributům.
- Styl: Napsáno v iambický pentametr v sonetová forma
Sonnet 4: Překlad
Promarněný, krásný mladý muž, proč nepředáváte svou krásu světu? Příroda vám propůjčila dobrý vzhled, ale půjčuje pouze těm, kteří jsou velkorysí, ale jste lakomý a zneužíváte úžasný dar, který jste dostali.
Půjčovatel peněz nemůže vydělat peníze, pokud je nepředá. Pokud obchodujete pouze se sebou, nikdy nebudete těžit z výhod svého bohatství.
Klamete sami sebe. Když příroda vezme tvůj život, co zanecháš? Vaše krása půjde s vámi do vašeho hrobu, aniž by byla předána jinému.
Sonnet 4: Analýza
Tato posedlost spravedlivou mládeží je v sonetech převládající. Básník se také zabývá spravedlivým odkazem mládeže a je odhodlán ho přesvědčit, že jeho krása musí být předán.
Používá se také metafora krásy jako měny; snad básník věří, že by se to slušné mládí týkalo analogie snadněji, když máme dojem, že je docela sobecký a chamtivý a že je možná motivován hmotnými zisky?
V mnoha ohledech tento sonet spojuje argument uvedený v předchozích třech sonetech a dochází k závěru: Spravedlivá mládí může zemřít bezdětná a nemá možnost pokračovat ve své linii.
To je jádrem tragédie pro básníka. S jeho krásou, Fair Youth mohla „mít kohokoli, koho chce“, a produkovat. Prostřednictvím svých dětí by žil dál a stejně tak i jeho krása. Básník však má podezření, že svou krásu nevyužije správně a nezemře bez dětí. Tato myšlenka vede básníka k napsání: „Tvá nevyužitá krása musí být hnána s tebou.“
V poslední linii básník usoudí, že možná je pro něj v přírodě záměr mít dítě. Pokud spravedlivá mládí dokáže plodit, vede básník k tomu, aby jeho krásu považoval za vylepšenou, protože zapadá do zastřešujícího „přírodního“ plánu přírody.