Definice a příklady chyb sestavení v angličtině

v mluvený projev a psaní, an chyba sestavení je neúmyslné přeskupení zvuků, písmena, slabiky, nebo slova. Také se nazývá a chyba pohybu nebopřeřeknutí.

Tak jako lingvista Jean Aitchison vysvětluje níže, chyby sestavení „poskytují důležité informace o způsobu, jakým lidé připravují a vytvářejí řeč.“

Viz příklady a pozorování níže. Viz také:

• Afázie
• Kognitivní lingvistika a Psycholingvistika
• Vejce
• Malapropismy
• Malapropisms a Mondegreens: Neúmyslné přehrávání slov
• Metathesis
• Nesprávná výslovnost
• Skluzu ucha, Přepsání, a Přeřeknutí
• Spoonerism
• Slovní hra

• "A... společná forma chyba sestavení je očekávání, ke kterému dochází, když člověk vysloví slovo nebo zvuk příliš brzy. Namísto toho, aby řekl, že se chystá udělat „důležitý bod“, by člověk mohl předvídat „oi“ zvuk a říkat „nesmírně důležitý bod“. Slova lze také očekávat, jako v fráze "když si koupíš prádlo," místo "když si vezmeš prádlo, dej mi nějaké cigarety." V jiných případech lidé někdy opakujte zvuky a řekněte „vysokou hračku“ namísto „vysokého chlapce“. Tyto chyby se nejčastěji vyskytují blízko sebe, v rámci jednoho fráze. To naznačuje, že lidé plánují celou frázi, než to řeknou, volí a uspořádají několik slov najednou a potom občas rozloží části. ““
  instagram viewer
  
  (William D. Allstetter, Projev a slyšení. Chelsea House, 1991)
• Hlavní typy chyb sestavení
  - „Tato nesprávná uspořádání jsou tří hlavních typů: očekávání (předčasné vložení), jako v skořápky "mořské mušle" burzy nebo transpozice (zaměnit místo), jako v držet se šíření „jarní úklid“ a vytrvalosti (opakování), jako v jednosměrná trápení "jednosměrná cesta." Tyto chyby poskytují důležité informace o tom, jak lidé připravují a vytvářejí řeč: například velký počet očekávání, ve srovnání s vytrvalostmi, naznačují, že lidé při rozhovoru myslí dopředu a jsou schopni vymazat paměť toho, co mají řekl docela rychle. Chyby sestavení kontrast s chyby výběru, ve kterém byla vybrána nesprávná položka. Společně tvoří dvě hlavní podoblasti uvnitř sklouznutí jazyka (chyby řeči). Podobné rozlišení lze rozlišit uvnitř pásky z pera (chyby zápisu) a smyčky ruky (chyby podpisu). "
  (Jean Aitchison, Slovníček jazyka a mysli. Oxford University Press, 2003)
  - „Ne všechny lístky úhledně zapadají do jedné nebo druhé z výše uvedených kategorií. Například je konverzace pro „zachování“ selekční chyba, ve které bylo vybráno jedno podobné znějící slovo místo jiného? Nebo chyba sestavení, ve kterém byly [s] a [v] obráceny? Nebo co student, který popsal svého nového přítele a řekl: „Je tak krásný huskuline muž.' Bylo to skutečné směs, ve kterém slova podobného významu chraplavý a mužský byla svázána dohromady, když chtěla říct jen jednu? Nebo to byla „teleskopická“ směs, ve které byla dvě sousední slova spěšně spojena, takže to, co opravdu chtěla říct, bylo „husky a mužský“? Nebo to, co se při skluzu pokazilo svádění broskví pro „řečovou produkci“? Toto je obzvláště těžké kategorizovat. “
  (Jean Aitchison, Slova v mysli: Úvod do mentálního lexikonu, 4. ed. Wiley-Blackwell, 2012)
• Důsledky chyb pohybu (sestavení)
  "[M] chyby ovementu poskytli základ pro tvrzení, že procesy plánování vět probíhají na různých úrovních zpracování, a to lexikální a segmentový obsah jsou významně odděleny od jejich frazálních prostředí ve výpočetních procesech, které vytvářejí věty.. .
  "Dvě úrovně věta zpracování indikované pohybovými chybami přímo koreluje se dvěma hlavními typy lexikálního zpracování naznačeného vzory lexikálních substitučních chyb. Pravděpodobně mohou existovat dvě úrovně větné struktury motivované několika typy pohybových chyb spojené s koncepčně řízeným procesem, který poskytuje lexikální obsah pro abstrakt syntaktický struktur as procesem řízeným formou, který spojuje fonologický popisy slov s jejich frázovými prostředími. "
  (Merrill F. Garrett, „Lexikální proces vyhledávání: Efekty sémantického pole.“ Rámečky, pole a kontrasty: Nové eseje v sémantické a lexikální organizaci, ed. Adrienne Lehrer a Eva Feder Kittay. Lawrence Erlbaum, 1992)
• Světlejší chyby při sestavování
  „Kdysi dávno měla odvážná malá perla jménem Little Rude Riding Head těsnění pro její branny.
  "Měla.. .
  ... příbor domácího olova,
  ... wottle of bine,
  ... drapáky a opice,
  ... tři nebo čtyři břišní džíny,
  ... sáček s pollilopy,
  ... nějaký obchod žvýkací,
  ... dvanáctipalcová pekařská pizza
  ... nějaké kotlety s nudlemi,
  ... nějaké včely bez plavek,
  ... a láhev zadní části zavazadlového prostoru. “
  (Rob Reid, Něco vtipného se stalo v knihovně: Jak vytvořit vtipné programy pro děti a mladé dospělé. American Library Association, 2003)