Latinské demonstrace jako osobní zájmena

Výraz „demonstrativní“ znamená slova takto označená poukázat na to lidé nebo věci, od latiny de + monstro = 'Poukazuji na to.' Ukázky lze použít dvěma způsoby:

1. s podstatnými jmény jako přídavná jména nebo
2. jako samostatné formy - zájmena.

Nominativní, singulární, maskulinní pro čtyři hlavní demonstrační zájmena jsou:

1. Ille (že),
2. Hic (tento),
3. Iste (to) a
4. Je (toto, to) [Determinatives].

Je, Ea, Id se nazývá slabý demonstrant (nebo slabě) deictic [z řeckých demonstrací, reference “]), protože síla jeho poukazování na„ toto “a„ to “je slabší než síla ilegálně nebo šik.

Zatímco některý z těchto demonstrantů mohl být použit pro třetí osobní zájmeno, je ( ea pro ženy; id pro kastraci) je to, které slouží jako zájmeno třetí osoby v paradigmatech latinských osobních zájmena (Já ty on ona ono my vy Oni). Kvůli tomuto zvláštnímu použití, demonstrativní zájmeno je, ea, id rozkazy jsou vyčleněny.

Než začnete používat demonstraci jako zájmeno, nezapomeňte, že v latině končí sloveso informace o tom, kdo akci provádí, takže často zájmeno nepotřebujete. Zde je příklad:

Ambulabat
"Šel."

Ekonomika výrazu diktuje použití ambulabat pro 'on walking', pokud není důvod specifikovat zájmeno. Možná směřujete na někoho přes ulici, který stojí dodnes. Pak byste mohli říct:

Ille ambulabat
"Ten (muž) byl wallking."

Quis est je vir?
'Kdo je tento muž?'

ukazuje použití přídavného jména je.

Jednou muž (vir), můžete použít demonstrační zájmeno je odkazovat se na něj. Tento odkaz zpět se nazývá „anaforický“. (V praxi by referencí mohl být odkaz, který se očekává brzy, místo toho, který již byl vytvořen.) Všimněte si, že řeknu „on“ místo „this“, protože to dává lepší smysl Angličtina. Mohli byste také použít jiné demonstrativy, jako šik 'tento muž (zde)' nebo ilegálně "ten muž (tam)."

Použitím je (v tomto případě obvinění eum) jako hmotné nebo zájmeno je možné, jakmile muž v našem příkladu identifikujete: Eum bez videa. "Nevidím ho."

Tady je další příklad, kde tázací zájmeno quis zahrnuje myšlenku skupiny lidí, takže demonstrativní (iis) se na něj může odkazovat, i když latinské slovosled má tendenci dát demonstraci před slovo, na které odkazuje [Zdroj: Vznik a vývoj vzorců SVO v latině a francouzštině: diachronické a psycholingvistické perspektivy, autor: Brigitte L. M. Bauere]:

Id iis eripi quis pati posset? "Kdo by mohl dovolit, aby to bylo od nich vzato?" [Zdroj: Psaní narativní latiny.]

Pokud není podstatné jméno, demonstrativní je (a všechny jeho ostatní podoby) by se mohly změnit v pasáži, kterou překládáte, pak můžete předpokládat, že jde o zájmeno a měli byste jej přeložit jako třetí osobní zájmeno. Pokud existuje podstatné jméno, které by se mohlo změnit, musíte se rozhodnout, zda s tímto substantivem slouží jako přídavné jméno.

Přídavné jméno: tyto dívky jsou krásné: Eae / Hae puellae pulchrae sunt. Pronomiální: Jejich matka je laskavá: Mater ušní Benigna est.

"Je, Ea, Id" Paradigm