Příběh řeckého titánského atlasu

Výraz "nést váhu světa na svých bedrech" pochází z Řecký mýtus Atlasu, který byl součástí druhé generace Titáni, nejstarší bohové řecké mytologie. Atlas však ve skutečnosti nesl „váhu světa“; místo toho nesl nebeskou kouli (nebe). Země i nebeská sféra mají kulovitý tvar, což může znamenat zmatek.

Atlas byl jedním ze čtyř synů Titana Iapoeta a Okeanida Klymene: jeho bratři byli Prometheus, Epimetheus a Menoitios. Nejstarší z tradic říkají jednoduše, že bylo úkolem Atlasu držet nebe.

Pozdější zprávy říkají, že jako jeden z Titanů se Atlas a jeho brat Menoitios účastnili Titanochy, války mezi Titány a jejich potomky olympioniky. Bojovali proti Titanům byli olympionici Zeus, Prometheus, a Hádes.

Když olympionici vyhráli válku, potrestali své nepřátele. Menoitios byl poslán do Tartarus v podsvětí. Atlas však byl odsouzen, aby stál na západním okraji Země a držel oblohu na svých bedrech.

Popis jejich zdrojů se liší v tom, jak Atlas zvedl oblohu. V Hesiodově „Theogonii“ stojí Atlas na západním okraji Země poblíž Hesperidů a podepírá oblohu na hlavě a rukou. "Odyssey" popisuje Atlas stojící v moři, který drží sloupy, které udržují Zemi a nebe od sebe - v této verzi je otcem Calypso. Herodotus jako první navrhl, že nebe spočívá na vrcholu Atlasu v západní části ostrova severní Africe a pozdější tradice stále uvádějí, že Atlas byl muž, který se proměnil v hora.

Snad nejslavnější mýtus o Atlasovi je jeho role v jednom z oslavovaných dvanáct prací Herkula, jehož hlavní verze se nachází v Apollodoru Aténské knihovny. V této legendě byl Hercules požadován Eurystheusem, aby přinesl zlatá jablka z bájek zahrady Hesperidů, které byly posvátné Héře a střeženy hrůzostrašným drakem Ladon.

Na základě rady Prometheuse požádal Hercules Atlasa (v některých verzích otce Hesperidů), aby ho získal jablka, zatímco on, s pomocí Atheny, vzal oblohu na jeho vlastní ramena na chvíli, dávat Titan vítaný odklad.

Možná pochopitelně, když se Atlas vracel se zlatými jablky, nechtěl se vrátit k břemenu nést oblohu. Zvědavý Hercules však boha dočasně podvedl na místa pro výměnu, zatímco hrdina dostal několik polštářů, aby snáze nesl ohromnou váhu. Jakmile Atlas zadržel nebesa, Hercules a jeho zlatá kořist hot-footed zpět k Mykény.

• Těžko, Robine. "Routledge Handbook of Greek Mythology." London: Routledge, 2003. Vytisknout.
• Smith, William a G.E. Marindon, eds. "Slovník řecké a římské biografie a mytologie." London: John Murray, 1904. Vytisknout.