Asimilace je fenomén výslovnosti, který způsobuje změnu souhláskových zvuků podle zvuků, které je obklopují. Přesněji, k asimilaci dochází, když jsou kombinovány hlasové a nevyznělé zvuky. Vzhledem k tomu, že může být obtížné vyslovovat společně vyslovené a neznělé zvuky, jeden nebo druhý je asimilovaná: buď normálně vyjádřená souhláska se stane neznělou, nebo se stane běžně neznělou souhláskou vyjádřený.
Hlasování - La Sonorité
Hlasové zvuky (les synové sonores) nastanou, když hlasivky vibrují, zatímco nevyzvednuté souhlásky (les consonnes sourdes) jsou vyslovovány bez vibrací hlasivek. Abyste pochopili tento rozdíl, položte ruku na své Adamovo jablko a řekněte D a T. Měli byste cítit, jak vaše hlasivky vibrují s prvním zvukem, ale ne s druhým zvukem.
Vyslovené francouzské souhlásky a zvuky jsou B, D, G, J, L, M, N, R, V, Z a všechny samohlásky.
Nevyřízené francouzské souhlásky jsou CH, F, K, P, S a T.
Všichni neznělí souhlásky mají vyjádřený ekvivalent; tj. páry jsou vyslovovány na stejném místě v ústech / krku, ale první je neznělý, zatímco druhý je vyjádřen: