Quejarse Conjugation ve španělštině, překlad, příklady

ThoughtcoMay 29, 2020

Španělské sloveso quejarse znamená stěžovat si. Quejarse je konjugován jako normální -ar sloveso, jako drsnýnebo ducharse. Tento článek obsahuje konjugace pro quejarse v současné, minulé a budoucí orientační, současné a minulé spojovací, imperativní a jiné slovesné formy.

Jak používat Quejarse

Ačkoli quejarse zahrnuje reflexivní zájmeno se, není to reflexivní sloveso. Místo toho se jedná o pronominální sloveso. Tato slovesa jsou vždy používána s reflexními zájmeny (já, te, se, nos os, se), ale reflexivní zájmeno nemá žádnou funkci kromě doprovodu slovesa. To znamená, že se to líbí pronominální slovesa quejarse nelze použít bez reflexních zájmen. Například, říci, že si stěžuje svému šéfovi, musíte říct Él se queja con su jefe, nikdy bys to neřekl él queja, bez zájmena se.

Quejarse Present Indicative

Pro sloveso quejarse, Nezapomeňte vždy před konjugované sloveso zahrnout reflexivní zájmeno.

instagram viewer
Jo mě quejo Stěžuji si Jsi mi quejo del calor.
Tú te quejas Stěžujete si Tú te quejas del frío.
Usted / él / ella se queja Ty si stěžuje Ella se queja por el mal servicio.
Nosotros nos quejamos Stěžujeme si Nosotros nos quejamos cuando estamos enfermos.
Vosotros os quejáis Stěžujete si Vosotros os quejáis con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / ellas se quejan Vy si stěžují Ellos se quejan por cualquier cosa.

Indikátor Quejarse Preterite

Preterite je jednou ze dvou minulých časů ve španělštině. Používá se k mluvení o dokončených akcích v minulosti.

Jo já quejé Stěžoval jsem si Jsi mi quejé del calor.
Tú te quejaste Stěžoval jsi Tú te quejaste del frío.
Usted / él / ella se quejó Vy jste si stěžovali Ella se quejó por el mal servicio.
Nosotros nos quejamos Stěžovali jsme si Nosotros nos quejamos cuando estuvimos enfermos.
Vosotros os quejasteis Stěžoval jsi Vosotros os quejasteis con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / ellas se quejaron Vy / oni si stěžovali Ellos se quejaron por cualquier cosa.

Quejarse Imperfect Indicative

Další minulý čas ve španělštině je nedokonalý čas, což lze přeložit jako „stěžoval si“ nebo „stěžoval si“. Nedokonalý se používá k mluvení o opakovaných nebo probíhajících jednáních v minulosti.

Jo mě quejaba Stěžoval jsem si Yo mě quejaba del calor.
Tú te quejabas Stěžovali jste si Tú te quejabas del frío.
Usted / él / ella se quejaba Stěžoval jste si Ella se quejaba por el mal servicio.
Nosotros nos quejábamos Stěžovali jsme si Nosotros nos quejábamos cuando estábamos enfermos.
Vosotros os quejabais Stěžovali jste si Vosotros os quejabais con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / ellas se quejaban Stěžovali jste si Ellos se quejaban por cualquier cosa.

Quejarse Future Indicative

Chcete-li spojit budoucí čas, začněte infinitivem slovesa a přidejte budoucí napjatá zakončení (é, ás, á, emos, éis, án).

Jo já quejaré Budu si stěžovat Jsi mi quejaré del calor.
Tú te quejarás Budeš si stěžovat Tú te quejarás del frío.
Usted / él / ella se quejará Budeš si stěžovat Ella se quejará por el mal servicio.
Nosotros nos quejaremos Budeme si stěžovat Nosotros nos quejaremos cuando estemos enfermos.
Vosotros os quejaréis Budeš si stěžovat Vosotros os quejaréis con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / ellas se quejarán Vy / oni si stěžují Ellos se quejarán por cualquier cosa.

Quejarse Perifrastic Future Indicative

V perifrastická konstrukce, existuje několik slov, která tvoří slovesnou formu. Perifrastická budoucnost je tvořena současnou napjatou konjugací slovesa ir (jít), předložka A, a infinitiv slovesa.

Jo já volám quejar Budu si stěžovat Vy mě voláte quejar del calor.
Tú te vas a quejar Budeš si stěžovat Tú te vas a quejar del frío.
Usted / él / ella se va quejar Ty si bude stěžovat Ella se stará o servicio.
Nosotros nos vamos a quejar Budeme si stěžovat Nosotros nos vamos a quejar cuando estemos enfermos.
Vosotros os vais quejar Budeš si stěžovat Vosotros os vais quejar con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / ellas se van quejar Budeš si stěžovat Ellos se van quejar por cualquier cosa.

Quejarse Podmíněné indikativní

Jo já quejaría Stěžoval bych si Yo mě quejaría del calor.
Tú te quejarías Stěžovali byste si Tú te quejarías del frío.
Usted / él / ella se quejaría Vy si stěžujete Ella se quejaría por el mal servicio.
Nosotros nos quejaríamos Stěžovali bychom si Nosotros nos quejaríamos si estuviéramos enfermos.
Vosotros os quejaríais Stěžovali byste si Vosotros os quejaríais con el gerente del restaurante.
Ustedes / ellos / ellas se quejarían Vy / oni by si stěžovali Ellos se quejarían por cualquier cosa.

Quejarse Současný progresivní / Gerundův formulář

Chcete-li vytvořit přítomný účastník nebo gerund pro -ar slovesa, potřebujete konec -ando. Tento účast může být použit k vytvoření progresivních slovesných tvarů, jako je prezentovat progresivní.

Současnost progresivní z Quejarse

se está quejando Sstěžuje si

Ella se está quejando por el mal servicio.

Quejarse minulý účast

Vytvoření minulé účasti pro -ar slovesa, potřebujete konec -iendo. Předchozí účast může být použita k vytvoření složených časů, jako je předpřítomný čas.

Předchozí účast Quejarse

se ha quejado Stěžovala si

Ella se ha quejado por el mal servicio.

Quejarse Present Subjunctive

konjunktivní nálada se používá, když věta obsahuje hlavní klauzuli a sekundární klauzuli s jiným předmětem v každá klauzule a vyjadřuje pochybnosti, touhu, emoce, pravděpodobnosti nebo jiné subjektivní situace.

Que yo já queje Že si stěžuji Julia pide que yo me queje del calor.
Que tú te quejes Že si stěžujete Orlando pide que tú te quejes del frío.
Que usted / él / ella se queje Že si stěžujete Mayra quiere que ella se queje por el mal servicio.
Que nosotros nos quejemos Že si stěžujeme La enfermera espera que nosotros nos quejemos cuando estemos enfermos.
Que vosotros os quejéis Že si stěžujete Briana pide que vosotros os quejéis con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas se quejen Že si stěžují Esteban espera que ellos se quejen por cualquier cosa.

Quejarse Imperfect Subjunctive

nedokonalý spojovací prvek má dvě různé konjugace, které jsou stejně přijatelné.

Možnost 1

Que yo mě quejara To jsem si stěžoval Julia pedía que yo me quejara del calor.
Que tú te quejaras Že jste si stěžovali Orlando pedía que tej te quejaras del frío.
Que usted / él / ella se quejara Že jste si stěžoval Mayra quería que ella se quejara por el mal servicio.
Que nosotros nos quejáramos To jsme si stěžovali La enfermera esperaba que nosotros nos quejáramos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros os quejarais Že jste si stěžovali Briana pedía que vosotros os quejarais con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas se quejaran Že jste si stěžovali Esteban esperaba que ellos se quejaran por cualquier cosa.

Možnost 2

Que yo mě quejase To jsem si stěžoval Julia pedía que yo me quejase del calor.
Que tú te quejases Že jste si stěžovali Orlando pedía que tej te quejases del frío.
Que usted / él / ella se quejase Že jste si stěžoval Mayra quería que ella se quejase por el mal servicio.
Que nosotros nos quejásemos To jsme si stěžovali La enfermera esperaba que nosotros nos quejásemos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros os quejaseis Že jste si stěžovali Briana pedía que vosotros os quejaseis with el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas se quejasen Že jste si stěžovali Esteban esperaba que ellos se quejasen por cualquier cosa.

Quejarse Imperative

naléhavá nálada slouží k zadávání příkazů nebo příkazů. Všimněte si, že kladné a záporné příkazy se mírně liší tú a vosotros konjugace. Také si všimnete, že umístění reflexivního zájmena se liší v pozitivních i negativních příkazech. Reflexní zájmeno je umístěno mezi příslovcem Ne a sloveso v negativních příkazech, ale je připojeno na konci slovesa v pozitivních příkazech.

Pozitivní příkazy

Tú quéjate Stěžujte si! ¡Quéjate del frío!
Usted quéjese Stěžujte si! ¡Quéjese por el mal servicio!
Nosotros quejémonos Pojďme si stěžovat! ¡Quejémonos cuando estemos enfermos!
Vosotros quejaos Stěžujte si! ¡Quejaos con el gerente del restaurante!
Ustedes quéjense Stěžujte si! ¡Quéjense por cualquier cosa!

Negativní příkazy

Tú žádné te quejes Nestěžujte si! ¡No te quejes del frío!
Usted no se queje Nestěžujte si! ¡Žádný dotaz na servis!
Nosotros no no quejemos Nestěžujme si! ¡No no quejemos cuando estemos enfermos!
Vosotros ne os quejéis Nestěžujte si! ¡No os quejéis con el gerente del restaurante!
Ustedes ne se quejen Nestěžujte si! ¡No quejen por cualquier cosa!