Považován za jeden z velkých Americký realista spisovatelé, Mark Twain je oslavován nejen za příběhy, které vypráví, ale také za to, jakým způsobem řekne jim, s nesrovnatelným uchem pro anglický jazyk a citlivost na slovník společného muž. Abychom doplnili jeho příběhy, Twain také těžce čerpal ze svých osobních zkušeností, zejména z jeho práce jako kapitán říčního člunu na Mississippi, a nikdy se nesnažil vylíčit každodenní problémy v upřímně upřímně podmínky.
Dialekty mrtvých
Twain byl ve svém psaní mistrem vyjadřování místní lidové řeči. Číst "ADventures of Huckleberry Finn„například a okamžitě„ uslyšíte “výrazný jižní dialekt této oblasti.
Například, když se Huck Finn pokouší pomoci Jimovi, otroku, uniknout na svobodu pádlováním kánoí po Mississippi, Jim děkuje Huckovi hojně: „Huck, že jsi de 'fren' Jim to kdy měl: en you de pouze fren 'olde Jim's now now. "Později v příběhu, v kapitole 19, se Huck schovává, zatímco je svědkem smrtícího násilí mezi dvěma feudujícími rodinami:
„Stál jsem ve stromu, dokud se nezačal hájit, obával se sestoupit. Někdy jsem v lese zaslechl zbraně; a dvakrát jsem viděl malé gangy mužů cvalu kolem obchodu se zbraněmi; tak jsem si myslel, že problém stále přetrvával. “
Na druhé straně se odráží jazyk v Twainově povídce „Slavená skokanská žába v okrese Calaveras“ jak vypravěčské upscale východní mořské pobřeží, tak místní lidová řeč jeho subjektu rozhovoru, Simon Kolář. Vypravěč zde popisuje své počáteční setkání s Wheelerem:
"Našel jsem Simona Wheelera, jak pohodlně dřímá v barové peci staré, chátrající krčmy ve starém těžebním táboře Angel's, a všiml jsem si, že je tlustý a holohlavý, a na jeho poklidném projevu získal jemnost a jednoduchost. vzezření. Probudil se a dal mi dobrý den. “
A zde je Wheeler popisující místního psa oslavovaného pro jeho bojového ducha:
„A měl malé malé býčí štěně, aby se na něj podíval, měl bys si myslet, že stojí za cent, ale postavil se a podíval se na ozdobu a položil šanci něco ukrást. Ale jakmile na něj byly peníze, byl to jiný pes; jeho underjaw začal vyčnívat jako fo'castle parního člunu a jeho zuby se odkrývaly a zářily divoce jako pece. "
To protéká řeka
Twain se stal říčním člunem - praktikantem - v roce 1857, kdy byl stále známý jako Samuel Clemens. O dva roky později získal plnou licenci pilota. Když se naučil navigovat po Mississippi, Twain se velmi dobře seznámil s jazykem řeky. Opravdu, přijal jeho slavné jméno pera od jeho zážitku řeky. "Mark Twain„- významem“ dva sbory ”- byl navigační termín používaný na Mississippi. Všechna dobrodružství - a bylo jich mnoho - to Tom Sawyer a Huckleberry Finnová zkušenost s Mighty Mississippi přímo souvisí s Twainovými vlastními zážitky.
Příběhy týrání
A zatímco Twain je právem slavný svým humorem, odvíjel se i ve svém zobrazení zneužívání moci. Například, Connecticut Yankee u soudu krále Artuše, i když je absurdní, zůstává politickým komentářem. A přesto je Huckleberry Finn stále zneužívaným a zanedbávaným 13letým chlapcem, jehož otec je opilý. Vidíme tento svět z pohledu Hucka, když se pokouší vyrovnat se se svým prostředím a vypořádat se s okolnostmi, za kterých je hozen. Cestou Twain prozkoumává sociální konvence a líčí pokrytectví „civilizované“ společnosti.
Twain měl bezpochyby úžasný talent pro konstrukci příběhu. Jeho příběhy však oživily jeho postavy z masa a krve - způsob, jakým hovořily, způsob, jakým reagovaly na své okolí, a upřímné popisy jejich zkušeností.