Definice a příklady kodifikace v angličtině

lingvistický období kodifikace odkazuje na metody, kterými je jazyk standardizovaný. Tyto metody zahrnují vytvoření a použití slovníky, průvodce stylem a používáním, tradiční gramatika učebnice apod.

„Cílem standardizace je zajistit pevné hodnoty pro čítače v systému,“ napsali James a Lesley Milroy v „Autorita v jazyce: Zkoumání standardní angličtiny“. „V jazyce to znamená zabránit variabilitě v pravopis a výslovnost výběrem pevných úmluv jednoznačně považovaných za „opravit, 'stanovení' správných 'významů slov... jedinečně přijatelné slovní formy (dělá je přijatelný, ale on ano není) a pevné úmluvy struktura věty."

Termín kodifikace byl popularizován v časných sedmdesátých létech lingvista Einar Haugen, který to definoval jako proces, který vede k „minimální variabilitě formy“ („Dialekt, jazyk, národ“, 1972).

Evoluce angličtiny

Kodifikace je probíhající proces. Anglický jazyk se vyvinul v průběhu staletí ze staré angličtiny do střední angličtiny po Normanském dobytí v roce 1066 na moderní angličtinu zhruba v polovině 15. století. Například byly vynechány různé slovní formy, jako například substantiva s různými pohlavími nebo další slovesná tvary. Správné pořadí slov ve větě se sloučilo (předmět-sloveso-předmět) a variace (jako je například sloveso-předmět), téměř zmizelo. Byla přidána nová slova, například 10 000 z nich bylo po dobytí začleněno z francouzštiny. Některá duplicitní slova změnila význam a jiná byla úplně ztracena. Toto jsou všechny příklady toho, jak se jazyk kodifikoval.

instagram viewer

Pravopis a významy se nadále mění a do slovníku se dnes samozřejmě přidávají, ale „nejdůležitější období kodifikace [v Angličtina] byl pravděpodobně 18. století, kde se objevila publikace stovek slovníků a gramatik, včetně Samuel Johnsonje monumentální Slovník anglického jazyka (1755) [ve Velké Británii] a Noah Webster's Americká pravopisná kniha (1783) ve Spojených státech “(„ Routledge Dictionary of English Language Studies “, 2007).

Během vývoje jazyka Dennis Ager napsal v "Jazykové politice v Británii a Francii: Procesy." Politika, "" tři vlivy byly... prvořadé: královská angličtina, ve formě administrativní a legální Jazyk; literární angličtina, ve formě jazyka přijímaného jako jazyk používaný ve velké literatuře - a pro tisk a vydávání; a „Oxfordská angličtina“ nebo anglická škola vzdělávání a církve - její hlavní poskytovatel. V žádném okamžiku tohoto procesu nebyl stát otevřeně zapojen. ““
Pokračoval,

„Kodifikace se dotkla také mluvené formy standardního jazyka. 'Dostala výslovnost“byl kodifikován vlivem vzdělávání, zejména vlivem veřejných škol 19. století, od začátku 20. století následovalo kino, rozhlas a televize („ BBC English “). Odhaduje se však, že pouze 3-5 procent obyvatel Británie mluví výslovně dnes... a proto je tato konkrétní forma jazyka „přijímána“ společností pouze v tom smyslu, že je široce rozuměl. “

Přestože angličtina je flexibilní jazyk, nepřetržitě si půjčuje slova z jiných jazyků (odhadem 350 různých jazyků, v roce 2007) fakt), přidání slov, definic a hláskování do slovníku, základní gramatika a výslovnost zůstaly relativně stabilní a kodifikováno.