Příklady chybného paralelismu v anglické gramatice

Vadný paralelismus je jedním z hlavních gramatických hříchů v anglickém jazyce. Když narazíte na vadný paralelismus, udeří z ucha, zničí písemné věty a zamlží jakýkoli záměr, který autor mohl mít. Předchozí věta je příkladem správného paralelismu, ale více níže.

Vadný paralelismus je konstrukce, ve které jsou dvě nebo více částí věty ekvivalentní, ale nejsou gramaticky podobné. Naproti tomu správný paralelismus „je umísťování rovných myšlenek do slov, frází nebo vět podobných typů“, poznamenává Prentice Hall, vydavatel vzdělávacích materiálů a učebnic. Správně vytvořené věty odpovídají substantivům s podstatnými jmény, slovesům se slovesy a frázím nebo větám s podobně vytvořenými frázemi nebo větami. Tím zajistíte, že vaše věty budou číst hladce, že čtenář vyladí váš význam a nebude rozptýlen nerovnými částmi.

Nejlepší způsob, jak zjistit, co je vadný paralelismus - a jak jej napravit - je zaměřit se na příklad.

Společnost nabízí speciální vysokoškolské vzdělávání, které pomáhá hodinovým zaměstnancům přestěhovat se do profesionálních profesí, jako je správa inženýrství, vývoj softwaru, servisní technici a prodejní stážisté.

instagram viewer

Všimněte si chybného srovnání povolání („technické řízení“ a „vývoj softwaru“) s lidmi („servisní technici“ a „prodejní stážisté“). Abyste se vyhnuli chybnému paralelismu, ujistěte se, že každý prvek v a série je ve formě a struktuře podobná všem ostatním ve stejné řadě, protože tato opravená věta ukazuje:

Společnost nabízí speciální vysokoškolské vzdělávání, které pomáhá hodinovým zaměstnancům přestěhovat se do profesionálních profesí, jako je správa inženýrství, vývoj softwaru, technické služby a prodej.

Všimněte si, že všechny položky v sérii - technické řízení, vývoj softwaru, technické služby a prodej - jsou nyní všechny stejné, protože se jedná o příklady povolání.

V seznamech najdete také chybný paralelismus. Stejně jako v sérii v věta, všechny položky v seznamu musí být stejné. Níže uvedený seznam je příkladem vadného paralelismu. Přečtěte si jej a zjistěte, zda můžete určit, co je nesprávného ohledně způsobu sestavení seznamu.

1. Definovali jsme náš účel.
2. Kdo je naše publikum?
3. Co bychom měli dělat?
4. Diskutujte o zjištěních.
5. Naše závěry.
6. Nakonec doporučení.

Všimněte si, že v tomto seznamu jsou některé položky plné věty začínající předmětem, například „my“ pro položku 1 a „kdo“ pro 2. Dvě položky, 2 a 3, jsou otázky, ale položka 4 je krátká, deklarativní věta. Naopak položky 5 a 6 jsou fragmenty vět.

Nyní se podívejme na další příklad, který ukazuje stejný seznam, ale s asprávná paralelní struktura:

1. Definujte účel.
2. Analyzujte publikum.
3. Stanovte metodologii.
4. Diskutujte o zjištěních.
5. Vyvodit závěry.
6. Dejte doporučení.

Všimněte si, že v tomto opraveném příkladu začíná každá položka slovesem („Definovat“, „Analyzovat“ a Určovat „), za kterým následuje objekt („ účel, „publikum“ a „metodologie“). Díky tomu je seznam mnohem snadněji čitelný, protože porovnává podobné věci pomocí ekvivalentní gramatické struktury a interpunkce: sloveso, podstatné jméno a tečka.

V úvodním odstavci tohoto článku druhá věta správně používá paralelní strukturu. Pokud by tomu tak nebylo, věta by mohla číst:

Když narazíte na vadný paralelismus, klepe na ucho, zničí psané věty a spisovatelka jí nedá jasný význam.

V této větě jsou první dvě položky v řadě v podstatě mini-věty se stejnou gramatickou strukturou: předmět (it) a objekt nebo predikát (píchá ucho a ničí písemné věty). Třetí položka, i když stále ještě malá věta, nabízí jiný předmět (autora), který něco aktivně dělá (nebo něco nedělá).

Můžete to napravit přepsáním věty tak, jak je uvedena v úvodním odstavci, nebo ji můžete rekonstruovat tak, že „to“ slouží jako předmět pro všechny tři fáze:

Když narazíte na vadný paralelismus, udeří z ucha, zničí písemné věty a zamlží jakýkoli úmysl autora.

Nyní máte v této sérii ekvivalentní části: „klepání z ucha“, „ničí písemné věty“ a „blázní jakýkoli úmysl“. Objekt sloveso se opakuje třikrát. Použitím paralelní struktury vytváříte vyváženou větu, zobrazuje dokonalou harmonii a slouží jako hudba do ucha čtenáře.

"Vadný paralelismus." Prentice-Hall, Inc.