V následujících větách jsou slovesa aktivního hlasu kurzíva zatímco slovesa pasivního hlasu jsou tučně.
Lupič ukradl stříbro. aktivní hlas deklarativní
Ukradl lupič stříbro? aktivní hlasový dotaz
Ukradni stříbro! aktivní hlas imperativ
Stříbro ukradl zloděj. pasivní deklarativní hlas
Bylo stříbro ukradeno zlodějem? pasivní hlasové tázání
"I když je to nutné." Ukradni stříbro! nemá předmět, stále se říká, že je aktivní, protože rozumíme Vy být předmětem, odkazovat na osobu, která má akci provést, a stále existuje předmět (zde stříbro), hlavní věc ovlivněná akcí, stejně jako v jiných aktivních větách.
"Pouze hypotetický pasivní imperativ, jako je *Ukradni zloděj! je výrazně podivné. Je to proto, že když chcete přikázat něco, co je třeba udělat, přirozeně oslovujete osobu, která má provést, a nikoli příjemce akce. ““
(James R. Hurford, Gramatika: Studentská příručka. Cambridge University Press, 1994)