Italská srovnávací adjektiva

V italštině existují tři typy adjektiv srovnávacího stupně: positivo (pozitivní), srovnávací (srovnávací) a superlativo (superlativ).

Pozitivní adjektiva (Aggettivi di Grado Positivo)
Italská pozitivní adjektiva jsou taková, která neposkytují žádné srovnání:

Il clima è mite.
Klima je mírné.

La poltrona è comoda.
Sedadlo je pohodlné.

Srovnávací adjektiva (Aggettivi di Grado Comparativo)
An přídavné jméno je srovnávací, pokud vyjadřuje srovnání mezi lidmi, zvířaty, věcmi, různou mírou kvality nebo různorodými činy. S ohledem na nabízený typ srovnání může být srovnávací:

• z maggioranza- vyjádřeno příslovcem più (umístěné před přídavné jméno) a předložka di nebo spojení che (umístěné před druhým obdobím srovnání):

Piero è più studioso di Andrea.
Piero je pilnější než Andrea.

Carlo è più pigro che volenteroso.
Charles je línější než dychtivý.

POZNÁMKA: Che je preferován namísto da před přídavným jménem, ​​účastí nebo infinitiv.

• z uguaglianza, vyjádřené korelačními příslovci (tanto)… Quanto, (così)…Přijít:

Giulia è (tanto) bella quanto sua madre.
Julia je stejně krásná jako její matka.

Marco è (tanto) něžné quanto premuroso.
Mark je tak jemný, jako je přemýšlivý.

Luigi è (così) alt také Giorgio.
Luigi je stejně vysoký jako George.

• z minoranza - vyjádřeno příslovcem já ne (umístěné před přídavné jméno) a předložka di nebo spojení che (umístěné před druhým obdobím srovnání):

Takže ne meno paziente di te.
Jsem méně trpělivý než ty.

Ti úvahu meno volenteroso che inteligentní.
Považuji tě méně dychtivý než inteligentní.

POZNÁMKA: Srovnávací údaje maggioranza a minoranza mohou být příslovkami někdy modifikovány, zesíleny nebo oslabeny Molto, poco, troppo, Assai, tanto, alquanto, parecchio, a un po ':

Mario è poco più grande del fratello.
Mario není o moc větší než jeho bratr.

Takže ne molto meno stanco di te.
Jsem mnohem méně unavený než ty.

Superlativ přídavných jmen (Aggettivi di Grado Superlativo)
Superlativní přídavná jména označují výjimečnou nebo mimořádnou kvalitu. Superlativní stupeň může být assoluto (absolutně) nebo relativo (relativní):

• assoluto když nenabízí srovnání s jinými lidmi, věcmi nebo vlastnostmi. Tvoří se:

»Přidáním konce issimo k přídavnému jménu

dolce - dolcissimo—Dolcissimi
amara - amarissima—Amarissime

POZNÁMKA: Přídavná jména končící na co a jít zachovat nebo ztratit svůj gutturální zvuk podle příslušných pravidel množného čísla:

ricco—Ricchissimo
pratico—Pratichissimo

POZNÁMKA: přídavná jména končící na io, ve kterém i je tonikum, udržujte dopis v superlativní podobě:

strio - piissimo

POZNÁMKA: přídavná jména končící na io, ve kterém i je atonický, ztratte ten dopis v superlativní podobě:

saggio - saggissimo

»V několika případech přidáním konce errimo k přídavnému jménu:

akr - acerrimo

aspro - asperrimo (asprissimo)

celebre - celeberrimo

integro - integerrimo

misero - miserrimo (miserissimo)

»Přidáním konce entissimo k adjektivům, která končí v dico, fico, nebo vole:

benefico - prospěšnýentissimo

benevolo - benevolentissimo

maledico - maledicentissimo

malevolo - malevolentissimo

magnifico - velkolepéentissimo

munifico - munificentissimo

»Opakováním přídavného jména:

un cane piccolo piccolo
malý pes

un'andatura lenta lenta
pomalé tempo

»Přednastavení přídavného jména pomocí příslovce jako Molto, Assai, estremamente, straordinariamente, enormemente, nebo oltremodo:

un libro Molto interessante
velmi zajímavá kniha

una gita Assai movimentata
velmi rušný výlet

un film estremamente realistico
extrémně realistický film

»Umístění frází jako quanto mai nebo Oltre ogni dire před nebo za přídavným jménem:

una giornata quanto mai noiosa
velmi nepříjemný den

un uomo abitudinario Oltre ogni dire
stvoření zvyku za slovy

»Přidáním předpon, jako je arci, další, iper, sopra, sovra, stra, super, nebo ultra:

un'opera arcinota
velmi dobře známá práce

una matita dalšípokuta
extra jemná tužka

un giornalista ipercritico
hypercritický novinář

uno sforzo sovrumano
nadlidské úsilí

un uomo straricco
extrémně bohatý muž

un motore superpotenze
super výkonný motor

una politica ultraConservatrice
ultra-konzervativní politik

»S použitím výrazů, které posilují význam přídavného jména:

bello da impazzire
tak hezký, že to dělá jednoho šíleného

matto da legare
šílený jako kloboučník

pazzo Furioso
šílenec

ricco sfondato
nechutně bohatý

stanco morto
unavený k smrti

Ubriaco fradicio
slepý opilý, rozbil, blotto

• relativo když to znamená výjimečnou nebo mimořádnou kvalitu; musí to však být ve vztahu k definované skupině nebo omezeno na lidi nebo věci stejného druhu. Tvoří se:

»Přednastavením srovnávací di maggioranza nebo srovnávací di minoranza s určitý člen a umístění výrazu jako di, tra, nebo che před druhým obdobím srovnání:

il più serio tra já colleghi
nejzávažnější mezi kolegy

il name spiritoso della compagnia
nejméně vtipný ze skupiny

POZNÁMKA:

»Určitý článek může předcházet podstatnému jménu místo relativního superlativu:

Quello è il treno più veloce del mondo.
To je nejrychlejší vlak na světě.

Quel treno è il più veloce del mondo.
Tento vlak je nejrychlejší na světě.

»Lze předpokládat druhý srovnávací termín:

Carlo è il più fortunato (tra gli amici, i colleghi)
Charles je nejšťastnější (mezi přáteli, kolegy)

• Tam jsou nějací aggettivi qualificativi (kvalifikující přídavná jména), která mají kromě normální podoby srovnávací a superlativní formu odvozenou z latiny, která je preferována v obrazových výrazech (viz tabulka níže):

La Cima più alta
nejvyšší vrchol

il somma poeta
velký básník

il più piccolo sforzo
nejmenší úsilí

Los Angeles minima importanza
nejméně významné

• Některá přídavná jména postrádají pozitivní (grado pozitivní) a další formy:

POSITIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO ASSOLUTO
— — primo
— anteriore —
— posteriorepostumo
— ulterioreultimo

Il primo dell'anno (il giorno che předchází tutti gli altri)
První rok (den, který předchází všem ostatním)

já fatti anteriori all'accaduto (precedenti)
skutečnosti před incidentem

le zampe anteriori del cavallo (davanti)
přední kone koně

un documento posteriore (úspěch)
následující dokument

le zampe posteriori (di dietro)
zadní nohy

un'opera postuma (pubblicata dopo la morte)
posmrtné dílo

ulteriori chiarimenti (successivi e aggiuntivi)
další objasnění

jáultimo treno (che viene dopo tutti gli altri)
poslední vlak (který přichází po všech ostatních)

jáulima casa della strada (la più lontana)
poslední dům na ulici (nejdál)

Přídavná jména, která postrádají srovnávací a superlativní formu, zahrnují:

»Přídavná jména, která uvádějí materiálové vlastnosti nebo vlastnosti:

chimico
chemikálie

romboidale
kosočtverec

žehlička
ferreo

»Přídavná jména, která označují časová období:

giornaliero
denně

settimanale
týdně

mensile
měsíční

»Přídavná jména vyjadřující národnosti, náboženství nebo politické přesvědčení:

statunitense
NÁS.

protestant
protestant

comunista
Komunistický

»Adjektiva již změněna:

grassoccio
baculatý

piccolino
malý

grandicello
dospělí

ALTERNATIVNÍ FORMY AGGETTIVI QUALIFICATIVI