Viracocha a legendární původy Inků

Inčané v oblasti andského regionu Jižní Ameriky měli úplný mýtus o stvoření, do kterého byl zapojen Viracocha, jejich Stvořitelský Bůh. Podle legendy se Viracocha vynořil z jezera Titicaca a vytvořil všechny věci na světě, včetně člověka, než odplul do Tichého oceánu.

Kultura Inků v západní Jižní Americe byla jednou z kulturně nejbohatších a nejsložitějších společností, se kterými se španělština setkala během doby dobytí (1500–1550). Inků vládl mocná říše, která se táhla od dnešní Kolumbie po Chile. Měli komplikovanou společnost ovládanou císařem ve městě Cuzco. Jejich náboženství se soustředilo na malý pantheon bohů včetně Viracochy, Stvořitele, Inti, Slunce, a Chuqui Illa, Thunder. Souhvězdí na noční obloze byly uctíván jako zvláštní nebeská zvířata. Také se klaněli huacas: místa a věci, které byly nějak mimořádné, jako jeskyně, vodopád, řeka nebo dokonce skála, která měla zajímavý tvar.

Je důležité si uvědomit, že ačkoli Inkové neměli psaní, měli sofistikovaný systém vedení záznamů. Měli celou skupinu jedinců, jejichž povinností bylo pamatovat na orální historii, předávanou z generace na generaci. Oni také měli

Zpočátku to byla tma a nic neexistovalo. Viracocha, Stvořitel, vyšel z vod jezera Titicaca a vytvořil zemi a oblohu před návratem k jezeru. Vytvořil také rasu lidí - v některých verzích příběhu to byli obři. Tito lidé a jejich vůdci Viracochu nelíbili, a tak vyšel znovu z jezera a zaplavil svět, aby je zničil. Také některé z mužů proměnil v kameny. Pak Viracocha vytvořil Slunce, Měsíc a hvězdy.

Pak Viracocha přiměl lidi, aby osídlili různé oblasti a regiony světa. Stvořil lidi, ale nechal je uvnitř Země. Inkové označovali první muže jako Vari Viracocharuna. Viracocha pak vytvořil další skupinu mužů, také nazývanou viracochas. K nim promluvil viracochas a přiměli je, aby si vzpomněli na různé charakteristiky národů, které by naplňovaly svět. Pak poslal všechny viracochas dále kromě dvou. Tyto viracochas šel do jeskyní, potoků, řek a vodopádů země - všude tam, kde Viracocha určil, že lidé vyjdou ze Země. viracochas mluvil s lidmi na těchto místech a řekl jim, že je čas, aby vyšli ze Země. Lidé vyšli a osídlili zemi.

Viracocha pak promluvil ke zbývajícím dvěma. Jeden poslal na východ do oblasti zvané Andesuyo a druhý na západ do Condesuyo. Jejich poslání, stejně jako ostatní viracochas, probudit lidi a vyprávět jim jejich příběhy. Sám Viracocha se vydal směrem k městu Cuzco. Jak šel, probudil ty lidi, kteří byli na jeho cestě, ale kteří se dosud neprobudili. Cestou do Cuzca odešel do provincie Cacha a probudil obyvatele Canas, kteří vyšli ze Země, ale nepoznali Viracochu. Zaútočili na něj a na nedalekou horu zapálil déšť. Canas se vrhl na nohy a on jim odpustil.

Viracocha pokračoval do Urcosu, kde seděl na vysoké hoře a dal lidem zvláštní sochu. Viracocha založil město Cuzco. Tam, on povolal ze Země Orejones: tito “velcí uši” (oni vložili velké zlaté disky do jejich earlobes) by se stali pány a vládnoucí třídou Cuzco. Viracocha také dala Cuzco své jméno. Jakmile to bylo hotové, šel k moři a probudil lidi, když šel. Když se dostal k oceánu, druhý viracochas čekali na něj. Společně odešli přes oceán poté, co svým lidem dali poslední radu: pozor na falešné muže, kteří by přišli, a prohlašovali, že se vrátili viracochas.

Kvůli množství dobytých kultur, prostředkům udržování příběhu a nespolehlivým Španělům, kteří jej poprvé napsali, existuje několik variací mýtu. Například Pedro Sarmiento de Gamboa (1532–1592) vypráví legendu lidí z Cañari (kteří žili jižně od Quita), v níž dva bratři unikli ničivé povodni Viracochy lezením na horu. Poté, co vody klesly, udělali chatu. Jednoho dne se vrátili domů, aby tam našli jídlo a pití. Stalo se to několikrát, takže jednoho dne se schovali a viděli, jak dvě ženy Cañari přinášejí jídlo. Bratři vyšli z úkrytu, ale ženy utekly. Muži se pak modlili k Viracochovi a požádali ho, aby poslal ženy zpět. Viracocha vyhověla jejich přání a ženy se vrátily: legenda říká, že všichni Cañari pocházejí z těchto čtyř lidí. Otec Bernabé Cobo (1582-1657) vypráví stejný příběh podrobněji.

Tento mýtus o stvoření byl pro incké lidi velmi důležitý. Místa, kde se lidé vynořili ze Země, jako jsou vodopády, jeskyně a prameny, byla uctívána jako huacas - zvláštní místa obývaná určitým druhem božského ducha. Na místě v Cacha, kde Viracocha údajně svrhl oheň na agresivní lidi v Canasu, Inků postavili svatyni a uctívali ji jako huaca. V Urcos, kde Viracocha seděl a dal lidem sochu, postavili také svatyni. Udělali obrovskou lavici ze zlata, aby drželi sochu. Francisco Pizarro později by si nárokoval lavičku v rámci svého podílu kořist z Cuzco.

Povaha inckého náboženství byla inkluzivní, když došlo k dobytí kultur: když dobyli a podrobili soupeře kmene, oni včlenili víru kmene do jejich náboženství (ačkoli v menší pozici k jejich vlastním gods a přesvědčení). Tato inkluzivní filosofie je v ostrém kontrastu se Španělem, který uvalil křesťanství na dobyvané Inky, zatímco se pokoušel potlačit všechny stopy domorodého náboženství. Protože lidé Inků dovolili svým vazalům udržovat svou náboženskou kulturu (do určité míry), bylo v době dobytí několik příběhů o stvoření, jak zdůrazňuje otec Bernabé Cobo:

„Pokud jde o to, kdo tito lidé mohli být a kde unikli z tohoto velkého zaplavení, vyprávějí tisíc absurdních příběhů. Každý národ si pro sebe ctí, že byl prvními lidmi a že od nich pocházeli všichni ostatní. “(Cobo, 11)

Nicméně různé legendy původu mají několik společných prvků a Viracocha byl v zemích Inků všeobecně uctíván jako tvůrce. V současnosti tuto legendu znají tradiční lidé z Quechua v Jižní Americe - potomci Inků a další, ale většina z nich se obrátila na křesťanství a již v tyto legendy nevěří v náboženství smysl.

De Betanzos, Juan. (překládal a editoval Roland Hamilton a Dana Buchanan) Příběh Inků. Austin: University of Texas Press, 2006 (1996).

Cobo, Bernabé. (přeložil Roland Hamilton) Incké náboženství a zvyky. Austin: University of Texas Press, 1990.

Sarmiento de Gamboa, Pedro. (přeložil Sir Clement Markham). Historie Inků. 1907. Mineola: Dover Publications, 1999.