Jednoduché francouzské konjugace 'Revenir' (k návratu)

Revenir je často používán nepravidelné francouzské sloveso to je konjugovaný stejně jako všechna ostatní slovesa končící na -venir a -tenir. Všimněte si, že konjugace v níže uvedené tabulce jsou pouze konjugace pro jednoduché časy; sdružené konjugace, které obsahují formu pomocného slovesa être a minulá účast pomsta, nejsou zahrnuty.

Revenir je flexibilní sloveso znamenající „vrátit se“, „vrátit se domů“, „vrátit se“ a další související pojmy a používá se v mnoha francouzských idiomatických výrazech, jako například:

• Je reviens (tout de suite). > Hned jsem zpátky.
• revenir en arrière > vrátit se v čase; opakovat své kroky
• pomsta cher> být drahý
• faire pomsta> (při vaření) na hnědou
• pomsta v zemi > vrátit se k výchozímu bodu
• D'où nous pomalý-vous? > Kde jsi byl?

Většina sloves to líbí pomsta, končí v -venir použití être jako jejich pomocné sloveso. Několik, například circonvenir, prévenir a se suvenýr (viz níže) použití avoir.

• advenir > stát se
• circonvenir > obejít, obejít se
• soutěžící > odporovat
• kongres > vyhovovat, být vhodný
• devenir > stát se
• intervenční > zasáhnout
• parvenir > dosáhnout, dosáhnout
• prévenir > varovat
• provizorní > pocházet, být kvůli
• pomsta > vrátit se
• se suvenýr> zapamatovat
• subvenir > zajistit
• survenir > k tomu dojde

Slovesa, která končí v -tenir postupujte stejným způsobem jako u sloves pomsta to končí v -venir, až na -tenir slovesa berou avoir jako jejich pomocné sloveso.

• s'abstenir > zdržet se zdržení
• appartenir > patřit
• contenir > obsahovat
• détenir > zadržet
• entretenir> starat se, podporovat, pěstovat, udržovat naživu
• údržbář > udržovat
• obtenir > získat
• retenir > zachovat
• Soutenir > na podporu
• tenir > držet, udržet

Spropitné: Soustřeďte se na nejužitečnější časy (présent, imparfait, passé Composé) a zvykněte si jejich použití v kontextu. Jakmile je zvládnete, přejděte ke zbytku.

Školení se zvukovým zdrojem, jako je Řada zvukových knih pro francouzské sloveso mohou být také užitečné. Je jich mnoho spojení, volby a moderní klouzání používané u francouzských sloves a písemná podoba vás může uvést v omyl v použití nesprávné výslovnosti.