Chyby budou vždy provedeny ve francouzštině a nyní se od nich můžete poučit. Jedna běžná chyba začátečníka se vždy používá Beaucoup des když vyjadřujete velké množství.
Beaucoup des není vždy špatné - jen většinu času. Jako ostatní příslovky množství, beaucoup téměř vždy následuje de, bez článku:
J'ai beaucoup de temps
Mám spoustu času
Tu jako beaucoup d'amis
Máš hodně přátel
C'est un détail de peu d'importance
Je to malý detail, detail malého významu
Ve výše uvedených příkladech jsou podstatná jména nespecifický. Poukazují na čas, přátele a důležitost obecně. Jediný čas Beaucoup de a další příslovce množství mohou následovat určitý článek, když se odkazuje na něco konkrétního, jako v těchto příkladech:
J'ai acheté une chemise dont beaucoup des boutons s'étient détachés
Koupil jsem si tričko, ze kterého vyšla spousta knoflíků
(Mluvím o konkrétních knoflících na této konkrétní košili)
Beaucoup des idées de Jean-Luc nemá žádné důvěryhodnosti
Mnoho Jean-Lucových nápadů je zajímavých
(Nehovořím obecně o myšlenkách, ale o konkrétních myšlenkách, které má Jean-Luc)
Ve většině případů, pokud dokážete přeložit francouzštinu jako „hodně podstatného jména“ + nebo „hodně podstatných jmen +“, použijete určitý článek. Jinak, pokud řeknete „hodně“ + podstatné jméno v angličtině, stačí použít de. (Z tohoto pravidla jsou bezpochyby výjimky, ale ve většině případů by vám to mělo pomoci.)