Pokud předpokládá 'Malgré Que' předpoklady, použijte podjednotku

Malgré que („i když, navzdory skutečnosti, že“) je spojovací věta (locution cononctive), který vyžaduje konjunktiv, pokud existuje nejistota nebo předpoklad, jako v:
Il le fait malgré qu'il pleuve.
Dělá to, i když prší.

Je suis venu malgré que je n 'aie pas vraiment le temps.
Přišel jsem, i když opravdu nemám čas.

To jde do jádra spojitosti nálada, který se používá k vyjádření akcí nebo myšlenek, které jsou subjektivní nebo jinak nejisté, jako je vůle / přání, emoce, pochybnosti, možnost, nutnost a úsudek.

Konjunktiv se může zdát ohromující, ale věc, kterou je třeba pamatovat, je: konjunktiv = subjektivita nebo nereálnost. Použijte tuto náladu dostatečně a stane se druhou přirozeností... a docela výraznou.

Francouzský konjunktiv je téměř vždy nalezen v závislých klauzulích zavedených que nebo qui, a předměty závislých a hlavních ustanovení se obvykle liší. Například:

• Je veux que tu le fasses. > Chci, abys to udělal.
• Je to pravda oddíly. > Je nutné, abychom odešli.

1. Obsahuje slovesa a výrazy, které vyjadřují něčí vůli, objednat, potřeba, kousek rady nebo touha
2. Obsahuje slovesa a projevy emocí nebo pocitů, jako je strach, štěstí, zlost, lítost, překvapení nebo jakékoli jiné city
3. Obsahuje slovesa a vyjádření pochybností, možností, předpokladů a názorů
4. Obsahuje slovesa a výrazy, například Croire que (tomu věřit), dire que (říci to), espérer que (doufat, že) être jisté que (aby to bylo jisté), il paraît que (vypadá to že), penser que (přemýšlet), savoir que (vědět to), poradce que (najít / přemýšlet) a vouloir dire que (to znamená, že), které vyžadují konjunktiv, pouze když je klauzule negativní nebo tázací. Dělají ne vezměte spojovací prvek, pokud jsou použity v kladném smyslu, protože vyjadřují skutečnosti, které jsou považovány za jisté - alespoň v mysli mluvčího.
5. Obsahuje francouzštinu spojovací fráze (locutions cononctives), skupiny dvou nebo více slov, která mají stejnou funkci jako spojení a naznačují předpoklad.
6. Obsahují negativní zájmenane... osobně nebo ne... rien, nebo neurčitá zájmenaQuelqu'un nebo vybrala quelque.
7. Postupujte podle hlavních ustanovení, která obsahují superlativy. Všimněte si, že v takových případech je konjunktiv volitelný, v závislosti na tom, jak konkrétní řečník cítí, co se říká.

Malgré que je jedna ze spojovacích frází (locutions cononctives) popsané v čísle 5, z nichž mnohé jsou uvedeny níže. Vyžadují konjunktiv, protože znamenají nejistotu a subjektivitu; nejlepší je pokusit se je zapamatovat, i když se můžete také rozhodnout podle smyslu času. Malgré que patří do podmnožiny této kategorie zvané opoziční spojky, jako jsou bien que, sauf que, sans que a další.

• ve stavu que > za předpokladu, že
• à moins que > pokud
• à čípek que > za předpokladu, že
• afin que > tak
• avant que > dříve
• bien que > i když
• de crainte que > ze strachu
• de façon que > tak, aby to tak bylo
• de manière que > tak
• de peur que > ze strachu
• de sorte que > tak
• en admettant que > za předpokladu, že
• en obsluha que > dokud, dokud
• encore que > i když
• jusqu'à ce que > do
• nalít que > tak
• pourvu que > za předpokladu, že
• quoique > i když
• quoi que > cokoli, bez ohledu na to co
• sans que > bez

Francouzský podjektiv
Francouzská spojení
Subjunktivátor!
Kvíz: Subjunktivní nebo indikativní?