Ano tandis que potřebujete spojovací prvek nebo je to indikativní? Toto je běžná otázka Francouzští studenti a existuje snadná odpověď. Primární věc, kterou musíte mít na paměti, je to, že se konjunktura spoléhá na nejistotu a nic v ní není tandis que, což znamená „zatímco“.
Ano Tandis Que Vyžadovat subjunktiv?
Ne, tandis que nebere spojovací prvek. Tandis que znamená "while" nebo "as"; něco se děje ve stejnou dobu jako něco jiného.
- Je kuchyně tandis qu'elle nettoie.
- Vařím, zatímco se uklízí.
Obecné pravidlo, že jsme učil o konjunktivu ve francouzštině je to, že musí existovat úroveň nejednoznačnosti prohlášení. V případě našeho příkladu není pochyb o tom, že vařím nebo že uklízí a že k oběma činnostem dochází současně.
- Elle faisait ses devoirs tandis que je lisais un livre.
- Když jsem četla knihu, dělala si domácí úkoly.
Stejně tak jen málo lidí mohlo zpochybnit následující tvrzení: I když příčina požáru může být zpochybněna, skutečnost, že jsem byl v posteli, když to začalo, není věcí debaty.
- Le feu commencé tandis que j'étais au lit.
- Oheň začal, když jsem byl v posteli.
To je stejné problém, který vyvstává přívěsek que, což také znamená „while“. Tyto dvě věty uvádějí skutečnost, a proto jsou pouze orientační.
- Il tond la pelouse tandis qu'elle plante des fleurs.
- Seká trávník, zatímco pěstuje květiny.
- I navštěvovat přívěsek qu'ils réparent la voiture.
- Čeká, až opraví auto.