Francouzské sloveso nemusí být důležitější než comprendre, "rozumět." Nejprve můžete použít sloveso k vyjádření úrovně porozumění při studiu francouzštiny; za druhé, je obzvláště důležité správně vyslovovat slova, když mluví tímto románským jazykem, aby ostatní porozuměli; a zatřetí, aby rodilí mluvčí při používání jazyka brali vážně, je nezbytné, abyste používali správnou gramatiku a sdružené toto a další francouzská slovesa správně.
Nepravidelné sloveso „Re“
Comprendre je nepravidelné francouzské „re“ sloveso to je spojeno stejným způsobem jako všichni Francouzská slovesa končící na prendre jsou konjugované. V následující tabulce jsou uvedeny konjugace pro comprendre v současnosti, v budoucnosti, nedokonalé, strassé (minulé) jednoduché a současné účastnické časy, jakož i spojovací, podmíněné a nedokonalé spojovací nálady.
Každé konjugaci předchází správné zájmeno: je (I), tu (vy), il (on), nous (my), vous (vy, množné číslo), a ils (ony). Prostudujte si graf a brzy to budete moci říct nous comprenons (rozumíte), jak spojit toto sloveso, bez ohledu na jeho napětí nebo náladu.
Comprendre Conjugations
| Současnost, dárek | Budoucnost | Nedokonalý | Současná účast | |
| je | comprends | comprendrai | comprenais | komprenant |
| tu | comprends | comprendras | comprenais | |
| il | comprend | comprendra | comprenait | |
| nous | comprenons | comprendrons | comprenions | |
| vous | comprenez | comprendrez | compreniez | |
| ils | společník | comprendront | pohodlný |
| Passé Composé | |
| Pomocné sloveso | avoir |
| Příčestí minulé | skládat |
| Spojovací způsob | Podmiňovací způsob | Passé jednoduché | Nedokonalá spojitost | |
| je | comprenne | comprendrais | skládat | složit |
| tu | comprennes | comprendrais | skládat | comprisses |
| il | comprenne | comprendrait | comprit | comprît |
| nous | comprenions | comprendrions | comprîmes | omezení |
| vous | compreniez | comprendriez | comprîtes | comprissiez |
| ils | společník | pohodlný | společník | vyhovující |
| Rozkazovací způsob | |
| tu | comprends |
| nous | comprenons |
| vous | comprenez |
Příklad použití
Předchozí graf může být nápomocný při učení, jak konjugovat toto francouzské sloveso. Poučení o tom, jak se toto sloveso používá při konverzaci, je také poučné. Study.com nabízí tento seznam příkladů:
- Tu comprends le français? (Rozumíš francouzsky?)
- Oui, je comprends le français. (Ano, rozumím francouzsky.)
- Ils Comprend l'allemand. (Chápou německy.)
- Vous comprenez bien le français. (Francouzsky dobře rozumíš.)
- Nous comprenons l'anglais. (Rozumíme anglicky.)
Můžete také prohloubit své porozumění tím, že se naučíte jak comprendre se používá, když je spárována s jinými francouzskými slovesy, jako je chercher. Když chercher za ním následuje sloveso, to znamená „pokusit se“ nebo „pokusit se“ a musí následovat předložka à. To se prostě stává chercher hezké páry s comprendre, jako ve větě, Je chercher à comprendre la situace, což znamená: „Snažím se situaci pochopit.“
Původ
Také můžete lépe porozumět slovesu, pokud chápete původ anglického slova „pochopit“. Americko-anglické slovo pochází z a Střední angličtina termín, který pochází z anglo-francouzštiny comprendre, pochopit. Není divu - protože francouzština je románský jazyk - tyto pojmy pocházejí z latinského slova pochopit, význam com- + prehendere, "uchopit." (Infuze francouzských slov do anglického jazyka začala v roce 1066, kdy Vilém Dobyvatel úspěšně napadl Anglii zavedení velkých právních a sociálních změn, včetně zavedení mnoha francouzských termínů do jazyka.)
Jen si to pamatujte comprendre, stejně jako jeho anglický překlad, „pochopit“, oba znamenají, že člověk skutečně chápe, nebo popadne důležité bitové znalosti, historická éra, filozofický koncept nebo dokonce konjugace francouzštiny sloveso.