"Žádný voják nesmí být v době míru ubytován v žádném domě, bez souhlasu vlastníka ani v době války, ale způsobem stanoveným zákonem."
Třetí pozměňovací návrh americká ústava chrání americké občany před nuceným používat své domovy na palubu členů americké armády. Tento pozměňovací návrh nerozšiřuje stejné privilegium na americké občany v době války. Relevance zákona se po americké občanské válce velmi snížila a v 21. století je do značné míry archaická. Během americké revoluce byli kolonisté často nuceni ubytovat britské vojáky na svém majetku v době války a míru. Tito kolonisté se velmi často ocitli nuceni postavit a nakrmit celé pluky Koruny a vojáci nebyli vždy dobrými domácími hosty. Článek III zákona o právech byl vytvořen, aby odstranil problematické britské právo, známé jako Zákon o čtvrtletích, které tuto praxi umožňovalo.
Ve 20. století však členové Nejvyššího soudu USA odkazovali na Třetí dodatek v případech ochrany soukromí. V nejnovějších případech jsou však devátá a čtrnáctá změna citována častěji a jsou použitelnější na ochranu práva Američanů na soukromí.
Přestože se občas stává předmětem velmi přitažlivých soudních sporů, vyskytlo se několik případů, kdy třetí pozměňovací návrh hrál důležitou roli. Z tohoto důvodu pozměňovací návrh nikdy neutrpěl významnou výzvu ke zrušení. Pro konzervativce obecně a zejména pro kulturní konzervativce slouží třetí dodatek jako připomínka raných bojů tohoto státu proti útlaku.