Nontsikelelo Albertina Sisulu, Jihoafrický aktivista

Albertina Sisulu (21. října 1918 - 2. června 2011) byla přední vůdce afrického národního kongresu a hnutí proti apartheidu v Jižní Africe. Manželka známého aktivisty Waltera Sisulu poskytovala tolik potřebné vedení v letech, kdy byla většina velení ANC ve vězení nebo v exilu.

Rychlá fakta: Albertina Sisulu

Nontsikelelo Thethiwe se narodil 21. října 1918 ve vesnici Camama v Transkei v Jižní Africe v Bonilizwe a Monice Thethiwe. Její otec Bonilizwe zařídil, aby rodina žila v nedalekém Xolobe, zatímco pracoval v dolech; zemřel, když jí bylo 11. Když začala na místní misijní škole, dostala evropské jméno Albertina. Doma byla známá pod jménem Ntsiki.

Jako nejstarší dcera byla Albertina často povinna starat se o své sourozence. To mělo za následek, že byla na několik let zadržena základní škola, a zpočátku ji stálo stipendium na střední škole. Po zásahu místní katolické mise dostala nakonec čtyřleté stipendium na Mariazell College na východním mysu (musela pracovat o prázdninách, aby se sama o sobě podporovala, protože stipendium se vztahovalo pouze na období čas).

Albertina konvertovala ke katolicismu na vysoké škole a rozhodla se, že spíše než se ožení, pomůže jí podpořit rodinu tím, že si najde práci. Bylo jí doporučeno, aby se věnovala ošetřovatelství (spíše než její první volbě bytí jeptišky). V roce 1939 byla přijata jako praktická sestra v „neevropské“ nemocnici v Johannesburgu a začala tam pracovat v lednu 1940.

Život jako sestra praktikanta byl obtížný. Od Albertiny se vyžadovalo, aby si koupila vlastní uniformu z malé mzdy a většinu času strávila v sestře. Zažila zakořeněný rasismus země vedené bílou menšinou léčbou starších černých sester více mladými bílými sestrami. Když její matka zemřela v roce 1941, bylo jí rovněž zamítnuto povolení k návratu do Xolobe.

Dva z Albertinových přátel v nemocnici byli Barbie Sisulu a Evelyn Mase (Nelson Mandelaprvní manželka, která má být). Právě díky nim se seznámila Walter Sisulu (Barbie bratr) a začal kariéru v politice. Walter ji vzal na zahajovací konferenci Ligy mládeže Afrického národního kongresu (ANC) (vytvořenou Walterem, Nelsonem Mandelou a Oliverem Tamboem), na které byla Albertina jedinou delegátkou. Teprve po roce 1943 ANC formálně přijala ženy za členy.

V roce 1944 se Albertina Thethiwe kvalifikovala jako zdravotní sestra a 15. července se oženila s Walterem Sisulu v Cofimvabě v Transkei (její strýc jim odmítl povolení k manželství v Johannesburgu). Po návratu do Johannesburgu v sociálním klubu mužů Bantu uspořádali druhý obřad, přičemž nejlepším mužem byl Nelson Mandela a jeho manželka Evelyn. Novomanželé se přestěhovali do roku 7372, Orlanda Soweta, domu, který patřil rodině Waltera Sisulu. Následující rok porodila Albertina svého prvního syna Maxe Vuysileho.

Před rokem 1945 byl Walter odborářským úředníkem, ale byl propuštěn za organizaci stávky. V roce 1945 se Walter vzdal pokusů o vytvoření realitní kanceláře, která by věnovala svůj čas ANC. Bylo ponecháno na Albertině, aby podporovala rodinu ve svých příjmech jako zdravotní sestra. V roce 1948 vznikla ženská liga ANC a okamžitě se připojila Albertina Sisulu. Následující rok tvrdě pracovala na podpoře Walterových voleb jako prvního generálního tajemníka ANC na plný úvazek.

Defiance kampaň v roce 1952 byla určujícím okamžikem boje proti apartheidu, kdy ANC spolupracovala s jihoafrickým indickým kongresem a Jihoafrickou komunistickou stranou. Walter Sisulu byl jedním z 20 lidí zatčených pod Zákon o potlačení komunismu. Byl odsouzen na devět měsíců tvrdé práce a na dva roky byl kvůli své účasti na kampani pozastaven. ANC ženská liga se také vyvinula během vzdorné kampaně a 17. dubna 1954 několik ženských vůdců založilo neracionální federaci jihoafrických žen (FEDSAW). FEDSAW měl bojovat za osvobození i za otázky genderové nerovnosti v Jižní Africe.

V roce 1954 získala Albertina Sisulu kvalifikaci porodní asistentky a začala pracovat pro městské zdravotnické oddělení v Johannesburgu. Na rozdíl od bílých protějšků musely černé porodní asistentky cestovat ve veřejné dopravě a veškeré vybavení nosit v kufru.

Albertina se prostřednictvím Ligy žen ANC a FEDSAW podílela na bojkotu Bantu Education. Sisulus stáhl své děti z místní vládní školy v roce 1955 a Albertina otevřela svůj domov jako „alternativní školu“. Apartheidská vláda brzy praskla Sisulus je poslal na soukromou školu ve Svazijsku, kterou provozují adventisté sedmého dne, a nezavracejí své děti do vzdělávacího systému Bantu.

9. srpna 1956 byla Albertina zapojena do projektu protest žen proti pasu, pomáhá 20 000 potenciálním demonstrantům vyhnout se policejním zastavením. Během pochodu zpívaly ženy píseň svobody: Wathint 'abafaziStrijdom! V roce 1958 byla Albertina uvězněna za účast na protestu proti stěhování Sophiatown. Byla jednou z asi 2 000 protestujících, kteří strávili tři týdny ve vazbě. Albertinu zastupoval u soudu Nelson Mandela; všichni protestující byli nakonec osvobozeni.

V návaznosti na Sharpeville Massacre v roce 1960 se vytvořil Walter Sisulu, Nelson Mandela a několik dalších Umkonto my Sizwe (MK, kopí národa), vojenské křídlo ANC. Během následujících dvou let byl Walter Sisulu šestkrát zatčen (ačkoli byl odsouzen pouze jednou) a Albertina Sisulu byla terčem vlády apartheidu pro její členství v Ligě žen ANC a FEDSAW.

V dubnu 1963 se Walter, který byl propuštěn na kauci až do šestiletého trestu odnětí svobody, rozhodl jít do podzemí a připojit se k MK. Vzhledem k tomu, že orgány SA nemohly zjistit, kde se nachází její manžel, Albertinu zatkli. Byla první žena v Jižní Africe, která byla zadržena v rámci EU Zákon o změně obecného zákona č. 37 z roku 1963. Zpočátku byla na dva měsíce uvězněna na samotě a poté byla poprvé zatčena za soumraku do úsvitu a poprvé zakázána. Během jejího osamělého útoku byla Lilliesleaf Farm (Rivonia) přepadena a Walter Sisulu byl zatčen. Walter byl odsouzen na doživotí za plánování činů sabotáže a poslán na Robbenův ostrov 12. června 1964 (propuštěn v roce 1989).

V roce 1974 byl obnoven příkaz k zákazu proti Albertině Sisulu. Požadavek na částečné domácí zatčení byl odstraněn, ale Albertina stále musela požádat o zvláštní povolení k opuštění Orlanda, černošské čtvrti, ve které žila. V červnu 1976 byla na periferii ostrova Nchuli, nejmladší dítě Albertiny a druhá dcera Soweto povstání studenta. Dva dny předtím byla Albertina nejstarší dcera Lindiwe vzata do vazby a zadržena ve vazebním centru na náměstí John Voster (kde Steve Biko zemře v následujícím roce). Lindiwe byla zapojena do Černého lidového shromáždění a Hnutí černého vědomí (BCM). BCM měl vůči jihoafrickým bělochům militantnější postoj než ANC. Lindiwe byla zadržena téměř rok, poté odešla do Mozambiku a Svazijska.

V roce 1979 byl Albertina znovu zakázán, ale tentokrát jen na dva roky.

Úřady se nadále zaměřovaly na rodinu Sisulu. V roce 1980 byl Nkuli, který tehdy studoval na Fort Hare University, zadržen a zbit policií. Vrátila se do Johannesburgu, aby žila s Albertinou, spíše aby pokračovala ve studiu.

Na konci roku byl Albertinin syn Zwelakhe vystaven zákazu, který účinně omezil jeho kariéru novináře, protože mu bylo zakázáno jakékoli zapojení do médií. Zwelakhe byl v té době prezidentem Asociace spisovatelů v Jižní Africe. Protože Zwelakhe a jeho manželka žili ve stejném domě jako Albertina, jejich zákazy byly zvědavé Výsledkem je, že jim nebylo dovoleno být ve stejné místnosti jako jeden druhého nebo o sobě mluvit politika.

Když Albertinův zákazový příkaz skončil v roce 1981, nebyl obnoven. Celkem byla zakázána celkem 18 let, nejdelší v té době v Jižní Africe. Osvobození ze zákazu znamenalo, že nyní mohla pokračovat ve své práci s FEDSAW, hovořit na schůzích a dokonce být citována v novinách.

Na začátku osmdesátých let Albertina vedla kampaň proti zavedení trojkomorového parlamentu, který dal Indům a Barevám omezená práva. Albertina, která byla opět pod zákazem, se nemohla zúčastnit kritické konference, na níž reverend Alan Boesak navrhl sjednocenou frontu proti vládním plánům apartheidu. Svou podporu naznačila prostřednictvím FEDSAW a Ligy žen. V roce 1983 byla zvolena prezidentkou FEDSAW.

V srpnu 1983 byla zatčena a obviněna podle zákona o potlačení komunismu za údajné posílení cílů ANC. O osm měsíců dříve se spolu s ostatními zúčastnila pohřbu Rose Mbele a přehodila přes rakev vlajku ANC. Bylo také tvrzeno, že před pohřebem vzdala hold pro ANC ženám FEDSAW a ANC Women League. Albertina byla v nepřítomnosti zvolena prezidentkou Sjednocené demokratické fronty (UDF) a poprvé byla v tisku označována jako Matka národa. UDF byla zastřešující skupina stovek organizací proti Apartheidu, která sjednotila černé i bílé aktivisty a poskytla právní frontu ANC a dalším zakázaným skupinám.

Albertina byla ve vězení Diepkloof zadržována až do jejího soudu v říjnu 1983, během kterého ji obhajoval George Bizos. V únoru 1984 byla odsouzena na čtyři roky, dva roky pozastavena. Na poslední chvíli dostala právo na odvolání a byla propuštěna na kauci. Odvolání bylo nakonec vyhověno v roce 1987 a případ byl zamítnut.

V roce 1985 PW Botha uložil mimořádný stav. V černošských černošských městech se vzbouřili černoši a vláda apartheidu odpověděla zploštěním černošské čtvrti Crossroads Kapské město. Albertina byla znovu zatčena a ona a 15 dalších vůdců UDF byli obviněni ze zrady a podněcování revoluce. Albertina byla nakonec propuštěna na kauci, ale podmínky kauce znamenaly, že se už nemohla účastnit akcí FEDWAS, UDF a ANC Women League. Proces zrady začal v říjnu, ale zhroutil se, když klíčový svědek připustil, že se mohl mýlit. V prosinci byly poplatky proti většině obviněných, včetně Albertiny, sníženy. V únoru 1988 byl UDF zakázán podle dalších omezení nouzového stavu.

V roce 1989 byla Albertina dotázána jako „patronka hlavní černé opoziční skupiny„v Jižní Africe (znění oficiálního pozvání) na setkání s prezidentem USA Georgem W. Bushem, bývalým prezidentem Jimmym Carterem a předsedou vlády Spojeného království Margaret Thatcherovou. Obě země odolávaly hospodářské akci proti Jižní Africe. Dostala zvláštní osvobození, aby opustila zemi a poskytla cestovní pas. Albertina poskytla mnoho rozhovorů v zahraničí a podrobně popsala přísné podmínky pro černochy v Jižní Africe a komentovat to, co viděla jako odpovědnost Západu za udržování sankcí proti Apartheidu režim.

Walter Sisulu byl propuštěn z vězení v říjnu 1989. Následující rok byl ANC zakázán a Sisulus tvrdě pracoval na obnovení své pozice v jihoafrické politice. Walter byl zvolen místopředsedou ANC a Albertina byl zvolen místopředsedou Ligy žen ANC.

V roce 1994 se Albertina i Walter stali členy parlamentu pod novou přechodnou vládou. V roce 1999 odešli z parlamentu a politiky. Walter zemřel po dlouhém období nemoci v květnu 2003. Albertina Sisulu pokojně zemřela 2. června 2011 v jejím domě v Lindenu v Johannesburgu.

Albertina Sisulu byla hlavní postavou hnutí proti apartheidu a symbolem naděje pro tisíce Jihoafričanů. Sisulu drží zvláštní místo v srdcích Jihoafričanů, částečně kvůli pronásledování, které zažila, a částečně kvůli jejímu neochvějnému odhodlání věci osvobozeného národa.

• "Odkaz Albertiny Sisuluové." Southafrica.co.za.
• “Albertina Nontsikelelo Sisulu.” Jihoafrická historie online25. října 2018.
• Shepherd, Melinda C. “Albertina Sisulu.” Encyclopædia Britannica17. října. 2018.