Vypnutí rohu přes Garibaldi, jeden vidí stojany seřazené podél okraje náměstí. Lidé s plastovými sáčky, děti s balónky a asijští turisté se slunečníky zastavit se na stojanu, každý tak často, aby ochutnal plátek broskve nebo se zeptat na cenu svazku špenát.
Při návštěvě Itálie je pravděpodobné, že narazíte na podobný trh, a pokud chcete svačinu nebo máte možnost vaření, budete chtít přestat, protože jsou skvělá místa pro praktikování italštiny a nakrm se.
Zde je několik klíčových frází a slovních slov, která můžete použít při nákupu ovoce a zeleniny.
Ovoce a zelenina - slovník
- Mandle - la mandorla
- Apple - la mela
- Meruňka - jsem bikicocca
- Artyčok - il carciofo
- Chřest - l'asparago
- Avokádo - lavoavo
- Basil - il basilico
- Fazole - i fagioli
- Paprika - il peperone
- Zelí - il cavolo
- Mrkev - La Carota
- Květák - il cavolfiore
- Třešně - le ciliegie
- Cizrna - já ceci
- Koriandr - il coriandolo
- Okurka - il cetriolo
- Lilek - la melanzana
- Fenykl - il finocchio
- Obr - il fico
- Česnek - l'aglio
- Hrozno - l'uva
- Zelené fazole - i fagiolini
- Pórek - il porro
- Citron - il limone
- Salát - la lattuga
- Meloun - il meloun
- Mint - la menta
- Oregano - l'origano
- Petržel - il prezzemolo
- Broskev - La Pesca
- Peas - i pisellini
- Malina - il lampone
- Rosemary - il rosmarino
- Špenát - gli spinaci
- Jahoda - la fragola
- Rajče - il pomodoro
- Meloun - l'angurie
Fráze
- Vorrei quattro mele na oggi, za laskavost. - Chtěl bych dnes čtyři jablka.
Poznámka: Pokud řeknete "na oggi - pro dnešek “, znamená to, že chcete tato jablka jíst dnes a nechcete čekat, až dozrají jakékoli produkty.
- Quanto costa al chilo? - Kolik to stojí za kilogram?
- Quelli přijde si chiamano? - Jak se to říká?
- Un etto di… (fragole). - 100 gramů… (jahody).
- Pojď si può cucinare… (il finocchio)? - Jak se vaří... (fenykl)?
- Avete... (il basilico)? - Máte… (bazalka)?
- Posso assaggiare (il peperone), za laskavost? - Mohu to zkusit (paprika), prosím?
Podívejte se, ale nedotýkejte se
Zde je rychlý kulturní tip, který vám může ušetřit nějaké rozpaky při nakupování ovoce a zeleniny. V Itálii se nikdy nechcete přímo dotýkat žádného produktu. V supermarketech mají k dispozici plastové rukavice, takže si můžete vybrat, co chcete, a bude existovat stroj, pomocí kterého vytisknete štítek, aby prodavač mohl snadno naskenovat vaše nákupy. Když jdete na trh, stačí požádat o pomoc od prodavač (prodejce).
V obou případech to pomáhá přinést si vlastní tašku z domu. V supermarketech vám budou účtovat poplatky la busta (taška), ale na venkovních trzích vám obvykle jen dají plastový, pokud nemáte vlastní.
Pokud vás zajímají fráze pro nakupování v jiných kontextech, přečtěte si tento článeka pokud se stále potřebujete naučit čísla, abyste pochopili, kolik stojí všechno, jdi sem.