Pokud se chcete obejít v německy mluvící zemi, musíte znát základní cestovní slovní zásobu. V této lekci se naučíte německá jména pro běžná místa, jako je banka, hotel a škola. Zjistíte také, jak se zeptat a odpovědět na otázku: "Kam jdeš?"
Je to velmi užitečná lekce pro cestující a ta, která je relativně snadná, protože můžete trénovat na cestách po svém vlastním městě. Tuto lekci spárujte s jednou vás naučí, jak požádat o pokyny a budete na cestě.
Kam? (Wohine?)
Než se pustíme do slovní zásoby, je třeba se postarat o několik důležitých připomenutí. Nejprve, když se vás někdo zeptá Wohine? v němčině se ptají „Kam dál?“
Pak je tu maličkost v (což znamená „in“) versus zu (což znamená „do“). Jaký je rozdíl mezi slovy Ich gehe ins Kino a říká Ich gehe zum Kino? Zatímco oba tvrdí, že „jdu do kina“, existuje rozdíl.
- Použitím ins Kino znamená, že jdete dovnitř (vidět film).
- Použitím zum Kino znamená, že jdete na toto místo (potkat někoho zepředu, atd.).
Místa, kam jít ve městě
Existuje mnoho společných míst, kam jít „ve městě“ (
in der Stadt). Mnoho z nich najdete v tomto prvním slovníku a možná si všimnete mnoha podobností s anglickými překlady.Pro každé místo se uvádí základní slovo i věta „do“. Například, zemřít Bäckerei je „pekárna“. Když chcete říct „do pekárny“, je to zur Bäckerei (krátká forma zu der Bäckerei).
Některé fráze mohou mít více než jeden způsob, jak říci „to“. V těchto případech je v grafu nejběžnější způsob.
Budete také chtít mít na paměti následující kontrakce:
- ins = v das
- zum = zu dem
- zur = zu der
| Englisch | Deutsch |
| pekařství do pekárny |
zemřít Bäckerei zur Bäckerei |
| banka do banky |
die Bank zur Bank |
| bar / hospoda do baru / hospody |
zemřít Kneipe v zemřít Kneipe |
| řezník k řezníkovi |
der Fleischer / der Metzger zum Fleischer / zum Metzger |
| hotel do hotelu |
das Hotel zum Hotel |
| trh / fleamarket do obchodu |
der Markt / der Flohmarkt zum Markt / zum Flohmarkt |
| kino na filmy / kino |
das Kino ins / zum Kino |
| pošta na poštu |
die Post zur Post |
| restaurace do restaurace |
das Restaurant ins / zum Restaurant |
| do čínské restaurace | zum Chinesen |
| do italské restaurace | zum Italiener |
| do řecké restaurace | zum Griechen |
| škola do školy |
die Schule zur Schule |
| nákupní centrum do nákupního centra |
das Einkaufszentrum zum Einkaufszentrum |
| semafor / signál (nahoru) k signálu |
zemřít Ampel bis zur Ampel |
| nádraží na stanici |
der Bahnhof zum Bahnhof |
| práce pracovat |
zemřít Arbeit zur Arbeit |
| ubytovna pro mládež do hostelu pro mládež |
zemřít Jugendherberge v zemřít Jugendherberge |
Jít kamkoli (Anderswo)
Jsou chvíle, kdy budete chtít jít někam jinam, takže dobrá studie je také rychlé studium jiných společných míst.
| Englisch | Deutsch |
| Jezero k jezeru |
der See den |
| moře do moře |
die See / das Meer ans Meer |
| toaleta / toaleta na toaletu / toaletu |
Toalette / das Klo / das WC zur Toalette / zum Klo / zum WC |
Otázky a odpovědi (Fragen und Antworten)
Dále si prostudujeme několik vzorových otázek a odpovědí souvisejících s kladením a určováním pokynů. Tohle je úvod do německé gramatiky také. Nejdůležitější je naučit se vzory různých článků (der / die / das) pro každé pohlaví (mužský / ženský / kastrát).
Mějte na paměti, že pokud jdete, budete používat gehen. Pokud řídíte, použijte fahren.
| Englisch | Deutsch |
| Kam jdeš? (jízda / cestování) | Wohin fahren Sie? / Wohin fährst du? |
| Zítra půjdu k jezeru. | Jejich fahre morgen an den See. |
| Zítra půjdu do Drážďan. | Jejich fahre morgen nach Dresden. |
| Jak se dostanu... ...do banky? ...do hotelu? ...na poštu? |
Wie komme ich ... ... zur Bank? ..zum Hotel? ..zur Post? |
| Jděte dva bloky (ulice) a pak doprava. | Gehen Sie zwei Straßen und dann rechts. |
| Jděte dolů touto ulicí. | Fahren Sie diese Straße entlang. |
| Jděte nahoru na semafor a pak doleva. | Gehen Sie bis zur Ampel und dann links. |
Extra výrazy (Extra-Ausdrücke)
Na svých cestách najdete také tyto fráze jako velmi užitečné. Říká vám, jak se dostat tam, kam jdete, a lze je použít v některých odpovědích použitých výše.
| Englisch | Deutsch |
| kolem kostela | an der Kirche vorbei |
| kolem kina | jsem Kino vorbei |
| vpravo / vlevo na semaforu | rechts / links an der Ampel |
| na náměstí | am Marktplatz |
| v rohu | an der Ecke |
| další ulici | die nächste Straße |
| přes ulici | über die Straße |
| přes tržní náměstí | über den Marktplatz |
| před vlakovým nádražím | vor dem Bahnhof |
| před kostelem | vor der Kirche |