Cestovatelé do Francie a dalších francouzsky mluvících oblastí světa by se rádi mohli dostat za volant auta a řídit. Pokud jste v této skupině, budete muset znát několik francouzských slov souvisejících s řízením.
Na konci této lekce francouzského slovníku budete schopni identifikovat různé části automobilu, znát navigaci a umět mluvit o lidech a silnicích ve francouzštině. Je to jednoduchá lekce a ta, kterou pro vás bude užitečné, když cestujete.
Pokud se rozhodnete řídit a potřebujete si půjčit auto, najdete ve francouzské cestovní lekci užitečnější slova ve frázích.
Poznámka: Mnoho níže uvedených slov je spojeno se soubory WAV. Jednoduše klikněte na odkaz a poslouchejte výslovnost.
Vozidla na silnici (Véhicules sur la route)
Nejprve se musíte naučit francouzská slova pro základní typy vozidla (véhicules) s nimiž se setkáte na silnici. To vše je součástí doprava (le doprava).
- Auto - une auto (aposkop * z automobil) nebo une hnutí
- Jízdní kolo - une jízdní kolonebo un vélo (aposkop vélocipède - archaický)
- Motorka - une moto (aposkop motocykl)
- Autobus - jáautobus
- Truck - un camion
- Taxi - un taxi
* Co je to aposkop? Je to slovo, které je zkrácenou verzí původního slova. Ve francouzštině slovo automobil se často zkracuje auto, stejně jako v angličtině.
Lidé na cestách (Les gens sur la route)
Během jízdy se setkáte s několika lidmi. Samozřejmě jiné Řidiči (dirigenti) jsou mezi nimi.
Řidič - un dirigent (falešné vědomí dirigenta)
- Řidičský průkaz - bez povolení
Policejní důstojník - un policista
Stopování - l 'auto-stop (m)
- Stopovat - faire de l'auto-stop
- Stopař - un auto stoppeur
Typy silnic (Typy tras)
I když nejste v autě, bude pro vás užitečné znát francouzská slova pro různé typy silnic.
Ulice (La Rue) je ten, se kterým se nejčastěji setkáte, protože se používá ve jménech mnoha ulic. Například slavné ulice v Paříži zahrnují Rue de Barres, Rue de l'Abreuvoir a Rue Montorgueil.
- Ulice - Los Angeles litovat
- Dálnice - une autoroute
- Kruhový objezd - špičkový bod (může se v jednotlivých zemích lišit)
- Soud - cour
Mýtné - un péage
- Zpoplatněná silnice - une autoroute à péage
- Platit mýtné - de payer un péage
Řízení auta
Nyní, když víte, co, koho a kam budete řídit, je čas se učit slova jak řídit ve francouzštině.
Řídit - dirigentneborouler
Na cestě - na cestě
Výlet - une výlet
- Procházky / výlety - výletník
Chcete-li se pohybovat (ve vztahu k autům a provozu) - oběžník
Navigace
Pokud váš navigátor během jízdy mluví francouzsky, jsou tato slova naprosto nezbytná. Bez nich byste mohli vzít špatný tah (mauvais tournant).
Přímo dopředu - tout droit
Přejít - traverz
Otočit - tourner
- Doprava - droite
- Doleva - gauche
- Směrové světlo - lE clignotant
Zaparkovat - Stationner
Projít - zdvojovač
Provoz
Brzdová světla jsou nevyhnutelná a s trochou štěstí nebudete uvíznuti v dopravní zácpě. Přesto je nejlepší být připravený a vždy si můžete procvičit svou francouzštinu, pokud se tam zaseknete provoz (oběh).
- Brzdové světlo - le feurouge
- Dopravní zácpa - un embouteillage
A doufejme, že se vaše auto nerozbije v provozu. Pokud ano, můžete být připraveni někomu to vysvětlit.
- Zlomený - en panne
- Rozbít se - être / tomber en panne
Na čerpací stanici
Pokud se rozhodnete řídit, zastavte se na čerpací stanice (une stanice-služba) je nevyhnutelný. Je důležité vědět, jaký druh plynu vaše auto potřebuje.
- Plyn / benzín - de l 'podstata (F)
- Pravidelný plyn - esence ordinaire
- Prémiový plyn - essence du super
- Nafta - le gasoil, gazole
Naplnit to - faire le plein
Části automobilu
Nakonec zabalíme naši lekci francouzské jízdy krátkým pohledem na několik částí vozu.
- Plynový pedál - un accélérateur
- Plynový pedál - un žampión(neformální)
- Volant - le volant
- Řadicí páka - la boîte manuelle
- Čelní sklo - un ostříhat
- Stěrače předního skla - les essuie-glaces
- Světlomety - les phares
- Dálkové paprsky - les feux de trasa
- Brzdy - les freiny
- Brzdová světla - le feux de stop