Neosobní výrazy jsou výrazy, které nemají konkrétní předmět. Gramaticky řečeno „neosobní“ neznamená chlad, nýbrž spíše gramatickou osobu neměnné. O francouzských neosobních výrazech potřebujete vědět několik věcí:
V zásadě existují dva různé typy konstrukcí s neosobními výrazy - buď za nimi následuje que a podřízená doložka, nebo po nich následuje předložka a infinitiv.
Při použití il est nebo c'est + přídavné jméno následované que, může být v závislosti na významu neosobního výrazu třeba sloveso v podřízené větě v orientačním nebo podjednotkovém:
Nejpravděpodobnější que David le fait / Nejpravděpodobnější que David le fait.
Je pravděpodobné, že to David dělá.
Je to možné, David le fasse / Největší možnou que David le fasse.
Je možné, že to David dělá.
Ve výrazech s il est nebo c'est + přídavné jméno následované předložkou a infinitivem, výběr předložky závisí na typu subjektu:
A) Pokud je neosobní předmět fiktivní předmět, potřebujete předložku dea existují dvě možné konstrukce:
neosobní výraz +
Nejdůležitější parler / C'est difficile de parler.
Je těžké mluvit. (Mluvení je těžké)
nebo
neosobní výraz + de + tranzitivní infinitiv + přímý objekt
Nejdůležitější je de la laéééé / Nejdůležitější z de la laéééé.
Je důležité říci pravdu.
b) Když je neosobní subjekt skutečným subjektem a infinitiv je používán intransitivně jako a pasivní infinitiv, musíte použít předložku à:
Největší bonus / C'est bon à savoir.
To je dobré vědět.
Největší obtížnost / Nejjednodušší věc.
To je těžké udělat.
Mnoho neosobních výrazů vyžaduje konjunktiv. Chcete-li zjistit, které z nich, zkontrolujte Subjunktivátor!
Nejpodivnější / nejbizarnější
Je to divné
Nejlépe bon / C'est bon
Je to dobré
Nejste si jistí / C'est jistí
Je to jisté
Nejlépe clair / C'est clair
Je to jasné / zřejmé
Nejvhodnější / nejvhodnější
Je to správné / vhodné
Největší difficile / C'est difficile
Je to náročné
Největší domina / C'est dommage
Je to příliš špatné
Nejprve douteux / C'est douteux
Je to pochybné
Nejjednodušší / nejvhodnější
Je to nezbytné
Nejdříve étonnant / C'est étonnant
Je to úžasné
Nejdříve étrange / C'est étrange
Je to zvláštní
Nejdříve évident / C'est évident
Je to zřejmé
Nejjednodušší / nejjednodušší
Je to snadné
Nejdříve faux / C'est faux
Je to nepravdivé
Nejdříve heureux / C'est heureux
Je to štěstí
Největší honteux / C'est honteux
Je to ostuda
Nejdůležitější / Nejdůležitější
Je to důležité
Nejméně nemožné / C'est nemožné
To je nemožné
Nejpravděpodobnější / nejpravděpodobnější
Je to nepravděpodobné
Je to nepostradatelné Je to nepostradatelné
Je to nezbytné
Nejdůležitější / nejstarší
To není fér
Nejméně inutile / C'est inutile
Je to k ničemu
Nejlépe juste / C'est juste
Je to správné / spravedlivé
Nejlépe naturel / C'est naturel
Je to přirozené
Nejznámější / nejznámější
Je to nutné
Normální / C'est normální
To je normální
Největší povinný / Největší povinný
Je to nutné
Nejpravděpodobnější / nejpravděpodobnější
To není pravděpodobné
Nejméně možné / nejvhodnější
Je to možné
Nejpravděpodobnější / nejpravděpodobnější
Je to pravděpodobné
Nejméně vzácné / C'est vzácné
Je to vzácné
Nejvíce politováníhodná / C'est politováníhodná
Je to politováníhodné
Nejprve / C'est sûr
Je to jisté / jisté
Nejméně surprenant / C'est surprenant
Je to překvapivé
Nejdříve temps / C'est temps
Je čas
Nejjednodušší / nejčestnější
To je smutné
Nejnaléhavější / nejnaléhavější
Je to naléhavé
Nejméně utile / C'est utile
Je to užitečné
Nejdříve vrai / C'est vrai
To je pravda