Francouzské příjmení významy a původy

Vychází ze středověkého francouzského slova "surnom, „což se překládá jako„ nad nebo nad jménem “, názvy popisných příjmení sledují jejich použití ve Francii až do 11. místa století, kdy bylo nejprve nutné přidat druhé jméno pro rozlišení mezi jednotlivci se stejným daním název. Přesto se používání příjmení stalo po staletí běžným.

Na základě jména rodiče jsou patronymy a matronymy nejčastější metodou konstruování francouzských příjmení. Patronymická příjmení jsou založena na jménu otce a matronymická příjmení na jménu matky. Jméno matky se obvykle používalo pouze tehdy, když jméno otce nebylo známo.

Patronymická a matronymická příjmení ve Francii byla vytvořena několika různými způsoby. Většina francouzských patronymických a matronymických příjmení nemá identifikační předponu a jsou přímým odvozením rodného jména, například srpna Landry, pro "August, syna Landriho" nebo Tomáše Roberta, pro "Tomáše, syna Roberta". Typický formát připojení předpony nebo přípony, což znamená „syn“ (např.

Také velmi časté u francouzských příjmení, pracovní příjmení jsou založeny na práci nebo obchodu osoby, jako je Pierre Boulanger nebo „Pierre, pekař“. Několik společných zaměstnání nalezená převážně jako francouzská příjmení zahrnují Caron (cartwright), Fabron (blacksmith) a Pelletier (obchodník s kožešinami).

Na základě jedinečné kvality jednotlivce byly popisné francouzská příjmení často vyvíjena z přezdívek nebo jmen domácích zvířat jako Jacques Legrand, pro Jacquese, „Velký“. Další běžné příklady zahrnují Petit (malý) a LeBlanc (blond vlasy nebo světlé vlasy) pleť).

Zeměpisná nebo obvyklá francouzská příjmení jsou založena na osobním bydlišti, často bývalém pobytu (například Yvonne Marseille znamená Yvonne z vesnice Marseille). Mohou také popsat konkrétní polohu jednotlivce ve vesnici nebo městě, jako je Michel Léglise, který žil vedle kostela. Předpony "de", "des", "du", a "le" (které se překládají na „z“) se používají také ve francouzských geografických příjmeních.

V některých oblastech Francie může být přijato druhé příjmení, které rozlišuje mezi různými větvemi stejné rodiny, zejména pokud rodiny zůstaly po celé generace ve stejném městě. Tato příjmení alias lze často nalézt před slovem „dit"Někdy jednotlivec dokonce přijal dit název jako příjmení a upustil původní příjmení. Tato praxe byla nejčastější ve Francii mezi vojáky a námořníky.

Protože tolik francouzských příjmení je odvozeno od křestních jmen, je důležité vědět, že mnoho běžných francouzských křestních jmen má Germánské původy. Tato jména se však stala součástí francouzské kultury v důsledku německých invazí, takže mít jméno s germánským původem nutně neznamená, že máte Němečtí předci.

Začátek v 1474, ti kdo chtěl měnit jejich jména byla vyžadována získat povolení od Kinga. (Tyto oficiální změny názvu lze nalézt indexované v „L 'Archiviste Jérôme. Slovník pojmenování de noms de 1803–1956 “ (Slovník změněných jmen od 1803 do 1956). Paříž: Librairie Francaise, 1974.)

1. Abadie (opatská nebo rodinná kaple)
2. Alarie (všemocná)
3. Allard (vznešený)
4. Anouilh (pomalý červ)
5. Archambeau (tučné, odvážné)
6. Arsenault (střelec, strážce arzenálu)
7. Auclair (čirý)
8. Barbeau (druh ryby, rybář)
9. Barbier (holič)
10. Bassett (nízký, krátký nebo skromného původu)
11. Baudelaire (malý meč, dýka)
12. Beauregard (krásný výhled)
13. Beausoleil (krásné slunce, slunné místo)
14. Bellamy (krásný přítel)
15. Berger (pastýř)
16. Bisset (tkáč)
17. Blanchet (blond, čistý)
18. Bonfils (dobrý syn)
19. Boucher (řezník)
20. Boulanger (pekař)
21. Brun (tmavé vlasy nebo pleť)
22. Camus (snub-čichal, košile)
23. Tesař (tesař)
24. Carre (náměstí)
25. Cartier (přepravce zboží)
26. Chapelle (poblíž kaple)
27. Charbonnier (který prodává nebo vyrábí uhlí)
28. Chastain (kaštan)
29. Chatelain (stálý vězeňský strážce z latinského slova castellum, což znamená „strážní věž“)
30. Chevalier (rytíř, jezdec)
31. Chevrolet (chovatel koz)
32. Corbin (vrána, malý havran)
33. De la Cour (soudu)
34. De la Croix (kříže)
35. De la Rue (ulice)
36. Desjardins (ze zahrad)
37. Donadieu / Donnadieu („dané Bohu“) bylo toto jméno často dáno dětem, které se staly kněžími nebo jeptiškami nebo byly osiřelé s neznámým rodičovstvím.)
38. Dubois (u lesa nebo lesa)
39. Dupont (u mostu)
40. Dupuis (u studny)
41. Durand (trvalý)
42. Escoffier (na šaty)
43. Farrow (ironworker)
44. Fontaine (studna nebo fontána)
45. Forestier (strážce královského lesa)
46. Fortier (pevnost / pevnost nebo někdo, kdo tam pracuje)
47. Fortin (silný)
48. Fournier (komunální pekař)
49. Gagneux (farmář)
50. Gagnon (hlídací pes)
51. Garcon (chlapec, sluha)
52. Garnier (správce sýpky)
53. Guillaume (od Williama, což znamená sílu)
54. Jourdain (ten, který sestoupí)
55. Laferriere (poblíž železného dolu)
56. Lafitte (blízko hranic)
57. Laflamme (svítilna)
58. Laframboise (malina)
59. Lagrange (který žil v blízkosti sýpky)
60. Lamar (bazén)
61. Lambert (světlý pastýř nebo pastýř)
62. Pruh (obchodník s vlnou nebo vlnou)
63. Langlois (Angličan)
64. Laval (z údolí)
65. Lavigne (poblíž vinice)
66. Leclerc (úředník, tajemník)
67. Lefebre (řemeslník)
68. Legrand (velký nebo vysoký)
69. Lemaitre (mistr řemeslník)
70. Lenoir (černý, tmavý)
71. Leroux (zrzavý)
72. Leroy (král)
73. Le Sueur (ten, kdo šije, švec, obuvník)
74. Marchand (obchodník)
75. Martel (kovář)
76. Moreau (tmavá kůže)
77. Moulin (mlýn nebo mlýn)
78. Petit (malý nebo štíhlý)
79. Picard (někdo z Picardu)
80. Poirier / Poirot (poblíž hrušek nebo sadu)
81. Pomeroy (jablečný sad)
82. Porcher (swineherd).
83. Proulx (statečný, statečný)
84. Remy (veselář nebo lék / lék)
85. Richelieu (místo bohatství)
86. Roche (poblíž skalnatého kopce)
87. Sartre (krejčí, někdo, kdo šije oblečení)
88. Seržant (ten, kdo slouží)
89. Serrurier (zámečník)
90. Simon (ten, kdo poslouchá)
91. Thibaut (statečný, odvážný)
92. Toussaint (všichni světci)
93. Travers (v blízkosti mostu nebo brodu)
94. Vachon (pastevec)
95. Vaillancourt (nízko položená farma)
96. Vercher (zemědělská půda)
97. Verne (olše)
98. Vieux (starý)
99. Violet (fialová)
100. Voland (ten, kdo letí, agilní)