Descansar je španělské sloveso, které znamená odpočinek, a v kontextu může také znamenat spánek nebo přestávku. Descansar je konjugován pravidelně, stejným způsobem jako ostatní -ar slovesa, jako remansar (stagnovat), amansar (skrotit) a transar (k provedení transakce).
Níže naleznete konjugace pro orientační časy (přítomné, preterite, nedokonalé a budoucí), spojovací časy (současné a nedokonalé), naléhavá nálada, minulá účast a gerundium.
Možná si to všimnete descansar je tvořen předponades-, což znamená zrušit akci a cansar, což znamená pneumatiku nebo opotřebení. Tak descansar může být myšlenka, že má doslovný význam „un-pneumatika“.
Slova vztahující se k descansar zahrnout descanso („odpočinek“ jako podstatné jméno, také „přestávka“ nebo „volno“), descansillo (přistání v horní nebo dolní části schodiště) a descansadero (místo k odpočinku).
Současný indikátor Descansaru
přítomný indikativní je nejzákladnější čas a používá se pro běžné nebo obvyklé činy.
Jo | descanso | odpočívám | Yo descanso los domingos. |
Tú | descansas | Ty odpočívej | Tú descansas los ojos. |
Usted / él / ella | Descansa | Vy / on spočívá | Él descansa en el sillón. |
Nosotros | descansamos | Odpočíváme | Nosotros descansamos toda la noche. |
Vosotros | descansáis | Ty odpočívej | Vosotros descansáis durante el día. |
Ustedes / ellos / ellas | descansan | Ty / oni odpočívají | Ellos descansan del estrés de la vida diaria. |
Descansar Preterite
preterite čas je podobný jednoduchému minulému času angličtiny (ten, který končí "-ed" pro pravidelná slovesa).
Jo | descansé | odpočíval jsem | Yo descansé los domingos. |
Tú | descansaste | Odpočíval jsi | Tú descansaste los ojos. |
Usted / él / ella | descansó | Ty / on / ona odpočívala | Él descansó en el sillón. |
Nosotros | descansamos | Odpočívali jsme | Nosotros descansamos toda la noche. |
Vosotros | descansasteis | Odpočíval jsi | Vosotros descansasteis durante el día. |
Ustedes / ellos / ellas | descansaron | Odpočívali jste | Ellos descansaron del estrés de la vida diaria. |
Nedokonalá indikativní forma Descansaru
nedokonalý je typ minulého času, který nemá ekvivalent jednoho slova v angličtině. Často se překládá jako „zvyklý na + sloveso“ nebo „byl / byl + sloveso + -ing“ a používá se pro akce, které nemají konkrétní čas ukončení.
Jo | descansaba | Odpočíval jsem | Yo descansaba los domingos. |
Tú | descansabas | Odpočívala jsi | Tú descansabas los ojos. |
Usted / él / ella | descansaba | Ty / on / ona odpočívala | Él descansaba en el sillón. |
Nosotros | descansábamos | Odpočívali jsme | Nosotros descansábamos toda la noche. |
Vosotros | descansabais | Odpočívala jsi | Vosotros descansabais durante el día. |
Ustedes / ellos / ellas | descansaban | Vy jste byli | Ellos descansaban del estrés de la vida diaria. |
Descansar Future Tense
Jo | descansaré | odpočinu si | Yo descansaré los domingos. |
Tú | descansarás | Budete odpočívat | Tú descansarás los ojos. |
Usted / él / ella | descansará | Ty / on / ona bude odpočívat | Él descansará en el sillón. |
Nosotros | descansaremos | Budeme odpočívat | Nosotros descansaremos toda la noche. |
Vosotros | descansaréis | Budete odpočívat | Vosotros descansaréis durante el día. |
Ustedes / ellos / ellas | descansarán | Vy / oni budou odpočívat | Ellos descansarán del estrés de la vida diaria. |
Perifrastická budoucnost Descansaru
perifrastická budoucnost je více neformální než jednoduchá budoucnost. V některých regionech je tak běžné, že většinou nahradilo jednoduchou budoucnost v každodenních projevech.
Jo | voy descansar | Jdu si odpočinout | Yo voy descansar los domingos. |
Tú | byl descansar | Budeš odpočívat | Tú byl descansar los ojos. |
Usted / él / ella | va descansar | Ty / on / ona bude odpočívat | Él va descansar en el sillón. |
Nosotros | vamos descansar | Budeme odpočívat | Nosotros vamos a descansar toda la noche. |
Vosotros | vais descansar | Budeš odpočívat | Vosotros vais je descansar durante el día. |
Ustedes / ellos / ellas | dodávejte descansar | Ty / oni budou odpočívat | Ellos van descansar del estrés de la vida diaria. |
Descansar Podmíněné indikativní
podmiňovací způsob čas je někdy známý jako hypotetická budoucnost. Stejně jako v případě „by“ se používá pro akce, ke kterým by došlo, kdyby byly splněny určité podmínky (které nemusí být výslovně uvedeny).
Jo | descansaría | Odpočíval bych | Yo descansaría los domingos, pero necesito trabajar. |
Tú | descansarías | Odpočíváš | Tú descansarías los ojos, pero no te molestan. |
Usted / él / ella | descansaría | Ty / on / ona bude odpočívat | Él descansaría en el sillón si fuera cómodo. |
Nosotros | descansaríamos | Odpočívali bychom | Nosotros descansaríamos toda la noche a no hubiera ruido. |
Vosotros | descansaríais | Odpočíváš | Vosotros descansaríais durante el día si hubiera cortinas oscuras. |
Ustedes / ellos / ellas | descansarían | Vy / oni by odpočívali | Ellos descansarían del estrés de la vida diaria, pero no tienen tiempo. |
Současná progresivní / Gerundova forma Descansaru
gerundium se používá s estar tvořit progresivní časy, kde je kladen důraz na pokračující povahu akce. Gerunds se nepoužívají jako přídavná jména, jak je běžné v angličtině.
Gerund z Descansar: descansando
odpočívá -> Él está descansando en el sillón.
Předchozí účast Descansaru
Jako přídavné jméno, příčestí minulé z descansar obvykle znamená „odpočinutý“ nebo „uvolněný“. Může být také použit k označení toho, že něco je nezpochybnitelné, například una tarea descansada odkazující na snadný úkol.
Účast Descansar: descansado
odpočíval -> Él ha descansado en el sillón.
Současné podjednotky Descansara
Spojovací způsob slovesné formy ve španělštině se zřídka používají jako hlavní sloveso věty. Obvykle následují relativní zájmeno que v závislé klauzuli.
Que yo | dekantovat | Že odpočívám | Es importante que yo descanse los domingos. |
Que tú | dekantuje | Že odpočíváš | La doctora quiere que tú descanses los ojos. |
Que usted / él / ella | dekantovat | Že ty / on / ona odpočívá | Ana quiere que él descanse en el sillón. |
Que nosotros | descansemos | Že odpočíváme | Juan quiere que nosotros descansemos toda la noche. |
Que vosotros | descanséis | Že odpočíváš | Es diffícil que vosotros descanséis durante el día. |
Que ustedes / ellos / ellas | dekansen | Že ty / oni odpočívají | Victoria espera que ellos descansen del estrés de la vida diaria. |
Nedokonalé podjunktivní formy Descansaru
Dvě formy nedokonalý spojovací prvek jsou zaměnitelné. První možnost se používá častěji, zejména v řeči.
Možnost 1
Que yo | descansara | Že jsem odpočíval | Důležitá doba pro descansara los domingos. |
Que tú | descansaras | Že jsi odpočíval | La doctora quería que tej descansaras los ojos. |
Que usted / él / ella | descansara | Že si odpočinul | Ana quería que él descansara en el sillón. |
Que nosotros | descansáramos | Že jsme odpočívali | Juan quería que nosotros descansáramos toda la noche. |
Que vosotros | descansarais | Že jsi odpočíval | Era difícil que vosotros descansarais durante el día. |
Que ustedes / ellos / ellas | descansaran | Že jste odpočívali | Victoria esperaba que ellos descansaran del estrés de la vida diaria. |
Možnost 2
Que yo | dekantáza | Že jsem odpočíval | Důležité období pro dekanzasu los domingos. |
Que tú | dekantázy | Že jsi odpočíval | La doctora quería que tej descansases los ojos. |
Que usted / él / ella | dekantáza | Že si odpočinul | Ana quería que él descansase en el sillón. |
Que nosotros | descansásemos | Že jsme odpočívali | Juan quería que nosotros descansásemos toda la noche. |
Que vosotros | descansaseis | Že jsi odpočíval | Era difícil que vosotros descansaseis durante el día. |
Que ustedes / ellos / ellas | descansasen | Že jste odpočívali | Victoria esperaba que ellos descansasen del estrés de la vida diaria. |
Imperative Forms of Descansar
naléhavá nálada se používá pro přímé příkazy. Všimněte si, že sdílí některé formy se současným konjunktivem a má odlišné konjugace pouze pro známé druhá osoba (tú a vosotros) v kladných příkazech.
Imperativní (kladné velení)
Tú | Descansa | Zbytek! | ¡Descansa los ojos! |
Usted | dekantovat | Zbytek! | ¡Descanse en el sillón! |
Nosotros | descansemos | Pojďme si odpočinout! | ¡Descansemos toda la noche! |
Vosotros | descansad | Zbytek! | ¡Descansad durante el día! |
Ustedes | dekansen | Zbytek! | ¡Descansen del estrés de la vida diaria! |
Imperative (Negative Command)
Tú | bez dekantů | Neodpočívej! | ¡Žádná dekanze los ojos! |
Usted | žádná dekantace | Neodpočívej! | ¡Žádná dekantace en el sillón! |
Nosotros | žádné descansemos | Neodpočívej! | ¡Žádné descansemos toda la noche! |
Vosotros | žádné descanséis | Neodpočívej! | ¡Žádné descanséis durante el día! |
Ustedes | bez dekantenu | Neodpočívej! |
¡Žádné descansen del estrés de la vida diaria! |