Pasarská konjugace ve španělštině, překlad a příklady

Španělské sloveso pasar je často přeložen do angličtiny jako jeho příbuzný „projít“. Pasar je pravidelné -ar sloveso, jako ayudar, tratar nebo parar. Tento článek obsahuje pasar konjugace v současné, minulé a budoucí orientační, současné a minulé konjunktivy, jakož i imperativní a jiné slovesné formy.

Ve španělštině, pasar má hodně různé významy a použití. Jedním z nejčastějších způsobů použití je říci „dojít“ nebo „stát se“. Pokud například chcete říci „Co se stalo?“ ve španělštině, řekli byste „"Qué pasó?"

Pasar přítomen indikativní

Jo	paso	prošel jsem	Yo paso por tu casa todos los días.
Tú	pasas	Prošel jsi	Tas pasas la sal durante la cena.
Usted / él / ella	pasa	Ty / on / ona projde	Ella pasa mucho tiempo estudiando.
Nosotros	pasamos	Projdeme	Nosotros pasamos la frontera en carro.
Vosotros	pasáis	Prošel jsi	Vosotros pasáis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	pasan	Ty / oni projdou	Ellos pasan hambre durante la guerra.

Pasar Preterite Indikativní

Existují dvě formy minulého času ve španělštině

instagram viewer

preterite a nedokonalý. Preterite je obvykle přeložen do angličtiny jako jednoduchá minulost a v minulosti se používá k mluvení o dokončených nebo přesných událostech. Všimněte si, že poslední samohlásky jo a usted / él / ellaformy v preteritu nesou přízvuk.

Jo	pasé	prošel jsem	Váš pas se děje na mnoha dílech.
Tú	pasaste	Prošel jsi	Tú pasaste la sal durante la cena.
Usted / él / ella	pasó	Ty / on / ona prošel	Ella pasó mucho tiempo estudiando.
Nosotros	pasamos	Prošli jsme	Nosotros pasamos la frontera en carro.
Vosotros	pasasteis	Prošel jsi	Vosotros pasasteis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	pasaron	Přešli jste	Ellos pasaron hambre durante la guerra.

Pasar nedokonalý indikativní

Nedokonalý čas může být přeložen do angličtiny jako „procházel“ nebo „zvyklý procházet“. Používá se k mluvení o událostech v pozadí, probíhajících nebo obvyklých akcích v minulosti.

Jo	pasaba	Kdysi jsem chodil	Yo pasaba por tu casa todos los días.
Tú	pasabas	Dříve jsi chodil	Tú pasabas la sal durante la cena.
Usted / él / ella	pasaba	Ty jsi chodil	Ella pasaba mucho tiempo estudiando.
Nosotros	pasábamos	Dříve jsme chodili	Nosotros pasábamos la frontera en carro.
Vosotros	pasabais	Dříve jsi chodil	Vosotros pasabais tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	pasaban	Vy / oni chodili	Ellos pasaban hambre durante la guerra.

Pasar Future Indicative

Jo	pasaré	Projdu	Yo pasaré por tu casa todos los días.
Tú	pasarás	Projdete	Tú pasarás la sal durante la cena.
Usted / él / ella	pasará	Vy / on / ona projde	Ella pasará mucho tiempo estudiando.
Nosotros	pasaremos	Projdeme	Nosotros pasaremos la frontera en carro.
Vosotros	pasaréis	Projdete	Vosotros pasaréis tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	pasarán	Vy / oni projdou	Ellos pasarán hambre durante la guerra.

Pasar Periphrastic Future Indicative

Jo	voy pasar	Jdu projít	Yo voy a go to casa todos los días.
Tú	vas pasar	Chystáte se projít	Tú byl váš pas durant la cena.
Usted / él / ella	va pasar	Vy / on / ona se chystá projít	Ella va pasar mucho tiempo estudiando.
Nosotros	vamos pasar	Chystáme se projít	Nosotros vamos a pasar la frontera en carro.
Vosotros	vais pasar	Chystáte se projít	Vosotros vais a pasar tres semáforos en el camino.
Ustedes / ellos / ellas	dodávka pasar	Vy / oni se chystáte projít	Ellos van pasar hambre durante la guerra.

Pasar Podmíněné indikativní

podmiňovací způsob napjatost lze použít k mluvení o možnostech nebo dohadech nebo o věcech, které by se mohly stát. í v podmíněných zakončeních vždy nese znaménko přízvuku.

Jo	pasaría	Prošel bych	Yo pasaría porte casa todos los días si tomara otro camino.
Tú	pasarías	Prošli byste	Pasažéři si mohou nechat ujít cenu na pikniku a jíst komidu.
Usted / él / ella	pasaría	Ty / on / ona by projít	Ella pasaría mucho tiempo estudiando si quisiera mejorar sus notas.
Nosotros	pasaríamos	Prošli jsme	Nosotros pasaríamos la frontera en carro si no fuera peligroso.
Vosotros	pasaríais	Prošli byste	Vosotros pasaríais tres semáforos en el camino and vinierais por esta ruta.
Ustedes / ellos / ellas	pasarían	Ty / oni projdou	Ellos pasarían hambre durante la guerra, pero están recibiendo ayuda.

Pasar Současný progresivní / Gerundův formulář

Pro pravidelné -ar slovesa, přítomný účast nebo gerund je tvořen koncem -ando. Tento slovesný formulář lze použít jako příslovce nebo jako formulář progresivní časy, jako je současný progresivní.

Současný progresivní Pasar

está pasando Ona míjí

Ella está pasando mucho tiempo estudiando.

Pasar minulý účast

Pro pravidelné -ar slovesa, minulá účast je vytvořena s koncem -ado. Tento slovesný tvar lze použít jako přídavné jméno nebo jako pomocné sloveso do formy složené časy jako předpřítomný čas.

Současnost Perfect of Pasar

ha pasado Prošla

Ella ha pasado mucho tiempo estudiando.

Pasar současné podjunktivní

konjunktivní nálada lze použít k mluvení o emocích, pochybnostech, touhách, možnostech a jiných subjektivních situacích.

Que yo	pase	Že projdu	Hermano quiere que yo pase por tu casa todos los días.
Que tú	pases	Že projdete	Tu madre pide que tú pases la sal durante la price.
Que usted / él / ella	pase	Že projdete	La maestra espera que ella pase mucho tiempo estudiando.
Que nosotros	pasemos	Že projdeme	La ley permite que nosotros pasemos la frontera en carro.
Que vosotros	paséis	Že projdete	Carla espera que vosotros paséis por tres semáforos en el camino.
Que ustedes / ellos / ellas	pasen	Že projdete	El Presidente no quiere que ellos pasen hambre durante la guerra.

Pasar nedokonalý podjunktivní

nedokonalý spojovací prvek funguje jako současný konjunktiv, ale v situacích, ke kterým došlo v minulosti. V následujících tabulkách jsou dva různé způsoby konjugace nedokonalého spojovacího prvku.

Možnost 1

Que yo	pasara	To jsem prošel	Tu hermano quería que yo pasara pora casa todos los días.
Que tú	pasaras	Že jsi prošel	Tu madre pedía que tú pasaras la sal durante la price.
Que usted / él / ella	pasara	Že jsi prošel	La maestra esperaba que ella pasara mucho tiempo estudiando.
Que nosotros	pasáramos	To jsme prošli	La ley permitía que nosotros pasáramos la frontera en carro.
Que vosotros	pasarais	Že jsi prošel	Carla esperaba que vosotros pasarais por tres semáforos en el camino.
Que ustedes / ellos / ellas	pasaran	Že jste prošli	El presidente no quería que ellos pasambur durante la guerra.

Možnost 2

Que yo	pasase	To jsem prošel	Tu hermano quería que yo pasase on casa todos los días.
Que tú	pasasy	Že jsi prošel	Tu madre pedía que tú pasases la sal durante la price.
Que usted / él / ella	pasase	Že jsi prošel	La maestra esperaba que ella pasase mucho tiempo estudiando.
Que nosotros	pasásemos	To jsme prošli	La ley permitía que nosotros pasásemos la frontera en carro.
Que vosotros	pasaseis	Že jsi prošel	Carla esperaba que vosotros pasaseis por tres semáforos en el camino.
Que ustedes / ellos / ellas	pasasen	Že jste prošli	El Presidente no quería que ellos pasasen hambre durante la guerra.

Pasar Imperative

Slovesa sdružená v imperativní náladě se používají k přímým příkazům nebo příkazům. Existují kladné i záporné příkazy. Pro negativní příkazy přidejte příslovce Ne před příkazem. Všimněte si, že existují určité rozdíly v pozitivních a negativních příkazech pro tú a vosotros.

Pozitivní příkazy

Tú	pasa	Složit!	¡Pasa la sal!
Usted	pase	Složit!	¡Pase mucho tiempo estudiando!
Nosotros	pasemos	Pojďme projít!	¡Pasemos la frontera en carro!
Vosotros	pasad	Složit!	¡Pasad por tres semáforos en el camino!
Ustedes	pasen	Složit!	¡Pasen durante la guerra!

Negativní příkazy

Tú	žádné pases	Nepřecházej!	¡Žádní lidé!
Usted	bez pase	Nepřecházej!	¡Žádná pase mucho tiempo estudiando!
Nosotros	žádná pasemos	Pojďme projít!	¡Žádný pasemos la frontera en carro!
Vosotros	žádný paséis	Nepřecházej!	¡Žádné paséis por tres semáforos en el camino!
Ustedes	žádný pasen	Nepřecházej!	¡Žádný pasivní durante la guerra!