Encontrar Conjugation ve španělštině, překlad, příklady

Španělské sloveso encontrar je příbuzný anglickému slovesu, se kterým se můžete setkat. Ačkoli to může také znamenat setkání, encontrar častěji znamená najít. Může se však také překládat, aby se objevilo nebo objevilo. Při použití reflexivně smířit se znamená setkat se s někým, narazit na někoho náhodou, najít něco náhodou nebo najít sebe.

Zajímavým detailem tohoto slovesa je ten z encontrar dostaneme podstatné jméno encuentro, což je setkání, setkání, shromáždění, konference nebo dokonce zápas mezi dvěma týmy.

Sloveso encontrar je sloveso „o“ na „ue“. To znamená, že když se o nachází ve stresované slabice, změní se na ue. Například první osoba přítomná indikativní konjugace je yo encuentro (Najdu). Existují i jiná slovesa měnící kmen, která jsou sdružena pomocí podobného vzoru, jako je například sonar, probar, a contar.

Tento článek obsahuje encontrar konjugace v současné, minulé, podmíněné a budoucí orientační náladě, současné a minulé spojovací náladě, imperativní náladě a dalších slovesných formách. Při studiu těchto konjugací mějte na paměti formy měnící kmen.

instagram viewer

Současná indikativní

Všimněte si, že změna kmene "o" na "ue" se nachází ve všech současných indikativních konjugacích s výjimkou nosotros a vosotros.

Jo	encuentro	Yo encuentro paz en la meditación.	Najdu mír v meditaci.
Tú	encuentras	Tú encuentras dinero en la calle.	Na ulici najdete peníze.
Usted / él / ella	encuentra	Ella encuentra las llaves perdidas.	Zjistila ztracené klíče.
Nosotros	encontramos	Nosotros encontramos al niño en el parque.	Najdeme chlapce v parku.
Vosotros	encontráis	Vosotros encontráis la casa con el mapa.	Najdete dům s mapou.
Ustedes / ellos / ellas	encuentran	Ellos encuentran algo que comer en la refradora.	V ledničce najdou něco k jídlu.

Preterite Indikativní

V systému nenastávají žádné změny kmene preterite čas. Preterit lze přeložit jako jednoduchou minulost „nalezenou“.

Jo	zázrak	Yo encontré paz en la meditación.	Našel jsem mír v meditaci.
Tú	zapouzdřit	Tú encontraste dinero en la calle.	Vy nalezeno peníze na ulici.
Usted / él / ella	encontró	Ella encontró las llaves perdidas.	Ona nalezeno ztracené klíče.
Nosotros	encontramos	Nosotros encontramos al niño en el parque.	My nalezeno chlapec v parku.
Vosotros	encontrasteis	Vosotros encontrasteis la casa con el mapa.	Vy nalezeno dům s mapou.
Ustedes / ellos / ellas	encontraron	Ellos encontraron algo que comer en la refradora.	Ony nalezeno něco k jídlu v lednici.

Nedokonalý indikativní

V systému nenastávají žádné změny kmene nedokonalý napjatý. Nedokonalý může být přeložen jako „byl nalezen“ nebo „zvyklý najít“.

Jo	encontraba	Yo encontraba paz en la meditación.	V meditaci jsem našel klid.
Tú	encontrabas	Tú encontrabas dinero en la calle.	Vy používá k nalezení peníze na ulici.
Usted / él / ella	encontraba	Ella encontraba las llaves perdidas.	Ona používá k nalezení ztracené klíče.
Nosotros	encontrábamos	Nosotros encontrábamos al niño en el parque.	My používá k nalezení chlapec v parku.
Vosotros	encontrabais	Vosotros encontrabais la casa con el mapa.	Vy používá k nalezení dům s mapou.
Ustedes / ellos / ellas	encontraban	Ellos encontraban algo que comer en la refradora.	Ony používá k nalezení něco k jídlu v lednici.

Orientační budoucnost

Budoucí čas používá infinitivní formu jako stopku, takže v tomto slovesném napětí nedochází ke změnám kmene.

Jo	encontraré	Yo encontraré paz en la meditación.	Najdu klid v meditaci.
Tú	encontrarás	Tú encontrarás dinero en la calle.	Vy najde peníze na ulici.
Usted / él / ella	encontrará	Ella encontrará las llaves perdidas.	Ona najde ztracené klíče.
Nosotros	encontraremos	Nosotros encontraremos al niño en el parque.	My najde chlapec v parku.
Vosotros	encontraréis	Vosotros encontraréis la casa con el mapa.	Vy najde dům s mapou.
Ustedes / ellos / ellas	encontrarán	Ellos encontrarán algo que comer en la refradora.	Ony najde něco k jídlu v lednici.

Perifrastic Future Indicative

Jo	voy encontrar	Yo voy encontrar paz en la meditación.	Najdu mír v meditaci.
Tú	byl encontrar	Tú byl encontrar dinero en la calle.	Vy jdou najít peníze na ulici.
Usted / él / ella	va encontrar	Ella va encontrar las llaves perdidas.	Ona se najde ztracené klíče.
Nosotros	vamos encontrar	Nosotros vamos en entrtrar al niño en el parque.	My jdou najít chlapec v parku.
Vosotros	vais encontrar	Vosotros vais encontrar la casa con el mapa.	Vy jdou najít dům s mapou.
Ustedes / ellos / ellas	dodávejte encontrar	Ellos dodal encontrar algo que comer en la refradora.	Ony jdou najít něco k jídlu v lednici.

Současný progresivní / Gerundův formulář

gerundium nebo současný podíl -ar slovesa jsou tvořena koncem -ando. Jedním z jeho použití je vytváření progresivních slovesných časů, jako je prezentovat progresivní.

Současný progresivní Encontrar

está encontrando

Ella está encontrando las llaves perdidas.

Hledá ztracené klíče.

Příčestí minulé

příčestí minulé pro -ar slovesa jsou tvořena koncem -ado. Jedním z jeho použití je formování perfektní časy, stejně jako současnost dokonalá a dokonalá.

Současnost Perfect of Encontrar

ha encontrado

Ella ha encontrado las llaves perdidas.

Našla ztracené klíče.

Podmíněné indikativní

podmiňovací způsob napjaté, stejně jako budoucí napjaté, používá infinitivní formu jako svůj kmen, takže nemá žádné změny kmenů.

Jo	encontraría	Yo encontraría paz en la meditación si lo úmara.	Kdybych to zkusil, nalezl bych v meditaci mír.
Tú	encontrarías	Tú encontrarías dinero en la calle si lo buscaras.	Vy našel by peníze na ulici, pokud jste je hledali.
Usted / él / ella	encontraría	Ella encontraría las llaves perdidas si tuviera paciencia.	Ona našel by ztracené klíče, pokud měla trpělivost.
Nosotros	encontraríamos	Nosotros encontraríamos al niño en el parque si tuviéramos suerte.	My našel by chlapec v parku, kdybychom měli štěstí.
Vosotros	encontraríais	Vosotros encontraríais la casa con el map si supierais leerlo.	Vy našel by dům s mapou, pokud jste věděli, jak si ji přečíst.
Ustedes / ellos / ellas	encontrarían	Ellos encontrarían algo que comer en la refradora si tuvieran hambre.	Ony našel by něco k jídlu v lednici, pokud měli hlad.

Současné podjunktivní

Stejně jako v současné orientační době, přítomný spojovací má ve všech konjugacích kromě kmenové změny „o“ na „ue“ nosotros a vosotros.

Que yo	encuentre	El psicólogo quiere que yo encuentre paz en la meditación.	Psycholog chce, abych našel mír v meditaci.
Que tú	encuentres	El niño quiere que tú encuentres dinero en la calle.	Chlapec chce, abys našel peníze na ulici.
Que usted / él / ella	encuentre	Pablo espera que ella encuentre las llaves perdidas.	Pablo doufá, že najde ztracené klíče.
Que nosotros	encontremos	Los padres esperan que nosotros encontremos al niño en el parque.	Rodiče doufají, že najdeme chlapce v parku.
Que vosotros	encontréis	La vecina espera que vosotros encontréis la casa con el map.	Soused doufá, že najdete dům s mapou.
Que ustedes / ellos / ellas	encuentren	José espera que ustedes encuentren comida en la refradora.	José doufá, že najdete jídlo v lednici.

Nedokonalé podjednání

Existují dva způsoby, jak můžete spojit nedokonalý spojovací prvek:

Možnost 1

Que yo	encontrara	El psicólogo quería que yo encontrara paz en la meditación.	Psycholog chtěl, abych našel mír v meditaci.
Que tú	encontraras	El niño quería que tej encontraras dinero en la calle.	Chlapec chtěl, abys našel peníze na ulici.
Que usted / él / ella	encontrara	Pablo esperaba que ella encontrara las llaves perdidas.	Pablo doufal, že najde ztracené klíče.
Que nosotros	encontráramos	Los padres esperaban que nosotros encontráramos al niño en el parque.	Rodiče doufali, že najdeme chlapce v parku.
Que vosotros	encontrarais	La vecina esperaba que vosotros encontrarais la casa con el mapa.	Soused doufal, že najdete dům s mapou.
Que ustedes / ellos / ellas	encontraran	José esperaba que ustedes encontraran comida en la refradora.	José doufal, že najdete jídlo v lednici.

Možnost 2

Que yo	uzavřít	El psicólogo quería que yo encontrase paz en la meditación.	Psycholog chtěl, abych našel mír v meditaci.
Que tú	uzavírá	El niño quería que tú zahrnuje dinero en la calle.	Chlapec chtěl, abys našel peníze na ulici.
Que usted / él / ella	uzavřít	Pablo esperaba que ella encontrase las llaves perdidas.	Pablo doufal, že najde ztracené klíče.
Que nosotros	encontrásemos	Los padres esperaban que nosotros encontrásemos al niño en el parque.	Rodiče doufali, že najdeme chlapce v parku.
Que vosotros	encontraseis	La vecina esperaba que vosotros encontraseis la casa con el mapa.	Soused doufal, že najdete dům s mapou.
Que ustedes / ellos / ellas	uzavřít	José esperaba que ustedes encontrasen comida en la refradora.	José doufal, že najdete jídlo v lednici.

Rozkazovací způsob

rozkazovací způsob náladu tvoří příkazy a příkazy. U některých příkazů dochází ke změně kmene „o“ na „ue“.

Pozitivní příkazy

Tú	encuentra	¡Encuentra dinero en la calle!	Najděte peníze na ulici!
Usted	encuentre	¡Encuentre las llaves perdidas!	Najděte ztracené klíče!
Nosotros	encontremos	¡Encontremos al niño en el parque!	Najdeme chlapce v parku!
Vosotros	zapůsobit	¡Encontrad la casa con el mapa!	Najděte dům s mapou!
Ustedes	encuentren	¡Encuentren comida en la refradora!	Najděte jídlo v lednici!

Negativní příkazy

Tú	žádné zastánce	¡No encuentres dinero en la calle!	Nenajděte peníze na ulici!
Usted	žádný encuentre	¡Žádný encuentre las llaves perdidas!	Nenajděte ztracené klíče!
Nosotros	žádné encontremos	¡Žádný encontremos al niño en el parque!	Nenajdeme chlapce v parku!
Vosotros	bez encontréis	¡No encontréis la casa con el mapa!	Nenajděte dům s mapou!
Ustedes	žádný encuentren	¡Žádná encuentren comida en la refradora!	Nenajděte jídlo v lednici!