Saki je název pera britského spisovatele Hectora Hugha Munra, známého také jako H. H. Munro (1870-1916). V "Otevřené okno, „možná jeho nejslavnější příběh, společenské konvence a správná etiketa poskytují krytí pro zlomyslného mladíka, který způsobí chaos na nervech netušícího hosta.
Spiknutí
Framton Nuttel, hledající „nervovou léčbu“ předepsanou svým lékařem, navštěvuje venkov, kde nezná nikoho. Jeho sestra poskytuje úvodní dopisy, aby se tam mohl setkat s lidmi.
Navštíví paní Sappleton. Zatímco na ni čeká, její patnáctiletá neteř ho udržuje v salonku. Když si uvědomí, že Nuttel nikdy neznal svou tetu a neví o ní nic, vysvětluje, že od paní jsou to tři roky. Sappletonova „velká tragédie“, když její manžel a bratři šli lovit a nikdy se nevrátili, pravděpodobně pohltí bažina (což se podobá potopení na krátkém písku). Paní. Sappleton udržuje velké francouzské okno otevřené každý den v naději, že se vrátí.
Když paní Sappleton vypadá, že je nepozorný k Nuttelovi, místo toho mluví o loveckém výletu svého manžela ao tom, jak ho každou minutu očekává. Její klamná představa a neustálé pohledy na okno nutí Nuttelho nepříjemnosti.
Potom se lovci objeví v dálce a Nuttel, vyděšený, popadne hůlku a náhle opustí. Když Sappletoni vykřikli nad jeho náhlým, hrubým odchodem, neteř klidně vysvětlí, že ho lovecký pes asi vyděsil. Tvrdí, že Nuttel jí řekl, že byl jednou pronásledován na hřbitov v Indii a držen na uzdě pomocí balíčku agresivních psů.
Sociální konvence poskytují „krytí“ pro neplechu
Neteř používá sociální sítě dekorum velmi k její laskavosti. Nejprve se představí jako bezvýznamná a řekne Nuttel, že její teta bude brzy dole, ale „mezitím musíte dát "Měl to znít jako samoúčinná pleasantry, což naznačuje, že není nijak zvlášť zajímavá ani zábavná." A poskytuje perfektní krytí její neplechu.
Její další otázky na Nuttel zněly jako nudná malá řeč. Ptá se, zda zná někoho v okolí a zda ví něco o její tetě. Ale jak čtenář nakonec chápe, tyto otázky jsou průzkumné, abychom zjistili, zda Nuttel vytvoří vhodný cíl pro vymyslený příběh.
Hladké vyprávění
Žert neteře je působivě podmanivý a zranitelný. Vezme běžné události dne a obratně je přemění v duchovní příběh. Zahrnuje všechny podrobnosti potřebné k vytvoření pocitu realismu: otevřené okno, hnědý kokršpaněl, bílý kabát a dokonce i bahno předpokládaného rašeliniště. Při pohledu na strašidelnou čočku tragédie se všechny běžné detaily, včetně komentářů a chování tety, dělají děsivě tón.
Čtenář chápe, že neteř se v jejích lžích nezachytí, protože jasně ovládla lhavý životní styl. Okamžitě zaměří Sappletonovy zmatení, aby si odpočinula s vysvětlením Nuttelova strachu ze psů. Její klidný způsob a oddělený tón („natolik, aby někdo ztratil nervy“) přidává do její poburující pohádky věrohodnost.
Duped Reader
Jedním z nejpřitažlivějších aspektů tohoto příběhu je to, že čtenář je zpočátku také podvedený, stejně jako Nuttel. Čtenář nemá důvod nedůvěřovat „novelovi“ neteře - že je to jen zdvořilá a zdvořilá konverzace.
Stejně jako Nuttel je čtenář překvapený a chlazený, když se objeví lovecká párty. Ale na rozdíl od Nuttelu se čtenář konečně dozví pravdu o situaci a těší se paní. Sappleton je zábavně ironický pozorování: „Člověk by si myslel, že viděl ducha.“
Nakonec čtenář zažije neteřovo tiché a oddělené vysvětlení. Než řekne: „Řekl mi, že má hrůzu ze psů,“ čtenář chápe, že skutečný pocit zde není duchovní příběh, ale dívka, která bez námahy otáčí zlověstné příběhy.