Francouzská přídavná jména se obtížně ovládají anglicky mluvícími, protože jejich pravidla dohody a umísťování, nezapomeňte na jejich výslovnost, jsou opravdu náročné. Anglický mluvčí musí změnit způsob, jakým přemýšlí, a rozvinout reflex, aby dosáhlo dohody o přídavném jménu, což není snadný úkol.
Znalost pravidel nestačí. Školení je nezbytné.
Dnes je tu tedy trochu „naučte se francouzštinu v kontextu“, ve kterém budeme samozřejmě používat zejména přídavná jména Francouzská přídavná jména barev a Francouzská přídavná jména používaná k popisu oblečení, stejně jako Francouzský slovník oděvů.
Předtím, než si tento příběh prostudujete, samozřejmě doporučujeme, abyste si udělali čas na návštěvu výše uvedených odkazů obnovte paměť a pak si přečtěte příběh bez překladu a zaměřte se na přídavné jméno dohody.
Aujourd'hui, nous allons suivre Camille dans les magasins.
Camille a besoin d'une roucho nalít aller un mariage dans trois semaines. C'est un mariage élégant, et donc elle cherche une robe habillée, mais assez confortable car elle a bien l'intention de danser! Et bien sûr, la robe ne doit pas être trop chère, Camille n'a pas un grand budget.
Camille entre dans une boutique et trouve jneie jupe, longue, fluide et légère. Mais si elle achète une jupe, elle devra acheter un haut, et aussi une veste pour l'église. C'est trop compliqué. Non, décidément, Camille cherche une roucho, un point c'est tout.
Nemusíte se oblékat, ale nejvíc si myslíte, šik, et bien coupée. Mais c'est du lin, et Camille ne repasse pas. Cette robe va se froisser, et puis le lin, ça montre aussi les traces de transpiration. Ne, nejčestnější vrať pas pratique. Dommage, elle était jolie et bon-marché.
Dans une autre boutique, Camille repère une petite robe courte, sans manche, et avec un joli motif imprimé. Et elle n'est vraiment pas chère! Elle est soldée, nejvhodnější vrah une bonne affaire. Elle l'essaie. Ah la la, c'est la katastrofa. Cette roucho ne lui va pas du tout. Elle est trop courte: ce n'est pas de la bonne qualityité et la coupe no lui va pas du tout. Camille řeší qu'elle la grossit. Tant pis.
La vendeuse Suggère une autre robe, complètement différente. Elle est très longue, gris bleu, assez moulante with a grand décolleté dans le dos, et des petites bretelles. Camille l'essaie. Aïe, ça bloque au niveau des cuisses... l'éternel problémy... Camille poptávka une taille plus grande. Elle dorazí v mettre la robe, Mais c'est un désastre. La robe est trop serrée sur les fesses, trop petite sur la poitrine, et en plus elle est beaucoup trop longue. Camille se trouve grosse, moche et vulgaire... pas du tout le look recherché.
Cette journée shopping no se passe pas vraiment comme prévu. Zut alors. Dans une vitrine, Camille voite petite robe noire à pois blancs. Elle est classique, mais a jolie tvar cache-coeur, a také dostatek jambes. Elle a des manches courtes, et le tissus a''quide fluide et confortable.
Camille entre dans la boutique, poptávka po chvilce a další šaty. Ah, voilà qui est mieux. Camille se poslal très bien: la robe est douce, et tombe bien sur elle. Elle n'est ni trop longue, ni trop courte, et elle l'amincit. Et en plus, Camille a des chaussures noires qui iront parfaitement avec.
Sortiment sortimentu. L'ensemble est parfait, assez sobre mais chic. C'est un peu plus cher que ce que Camille voulait dépenser, Mais ça reste raisonnable, et en plus cette petite robe sera facile à remettre. En fait, c'est parfait! Splnění úkolu!