Francouzská positiva přídavných jmen přicházejí v mnoha podobách

Přídavná adjektiva jsou slova používaná místo články označit komu nebo k čemu něco patří. Francouzská přivlastňovací adjektiva se používají podobným způsobem jako anglická přivlastňovací adjektiva, ale existují určité rozdíly ve formě.

Francouzská gramatika se věnuje mnohem více majetkům než angličtině, protože existují různé formy, nejen pro osoba a číslo, ale někdy také pro pohlaví a první písmeno toho, co je posedlé.

Všechny různé formy jsou shrnuty v následující tabulce a jsou podrobně vysvětleny později v této lekci.

Když popisujete dvě nebo více podstatných jmen ve francouzštině, musí být před každým z nich použito adjektivum vlastní.

• Son frère et sa sœur.
• Jeho bratr a sestra.
• Ma tante et mon oncle.
• Moje teta a strýc.

Vlastnické adjektivum se téměř nikdy nepoužívá s částmi těla ve francouzštině. Nemůžete říci „moje ruka“ nebo „moje vlasy“. Místo toho používají Francouzi pronominální slovesa ukázat držení těla částmi.

• Je mi suis cassé la jambe.
• Zlomil jsem si nohu (doslova „zlomil jsem si nohu sám“).
instagram viewer
• Ive lave les cheveux.
• Myje si vlasy (doslova „myje si vlasy sám“).

Ve francouzské gramatice existují pro každého jednotlivého člověka tři vlastníky (já, ty, on / ona). Pohlaví, číslo a první písmeno podstatného jména určují, jakou formu použít.

• mon (mužský singulární), mon stylo (moje pero)
• ma (ženský singulární), ma montre (moje hodinky)
• mes (množné číslo), mes livres (moje knihy)

Když ženské podstatné jméno začíná samohláskou, používá se maskulinní přivlastňovací adjektivum mami, což by rozbilo tok řeči. V tomto případě je vyslovena konečná souhláska spoluvlastníka („n"v příkladu níže) k dosažení výslovnosti tekutin.

• mon amie
• můj (ženský) přítel

• tuna (mužský singulární), ton stylo (vaše pero)
• ta (ženský singulární), ta montre (tvoje hodinky)
• tes (množné číslo), tes livres (tvé knihy)

Když ženské podstatné jméno začíná samohláskou, používá se maskulinní přivlastňovací adjektivum:

• ton amie
• váš (ženský) přítel

• syn (mužský singulární), syn stylo (jeho, její, pero)
• sa (ženský singulární), sa montre (jeho, její, hodinky)
• ses (množné číslo), ses livres (jeho, její, její knihy)

Když ženské podstatné jméno začíná samohláskou, používá se maskulinní adjektivum:

• syn amie
• jeho, její, její (ženská) přítelkyně

Důležitý rozdíl mezi francouzština a angličtina je ta francouzština používá rod podstatného jména k určení, která forma má být použita, nikoli pohlaví subjektu.

Muž by řekl mon livre když mluvíme o knize, řekla by také žena mon livre. Kniha je mužská, a proto je vlastnickým adjektivem bez ohledu na to, komu kniha patří. Stejně tak by řekli muži i ženy maison, protože „dům“ je ve francouzštině ženský. Nezáleží na tom, zda je majitelem domu muž nebo žena.

Tento rozdíl mezi anglickými a francouzskými přivlastňovacími adjektivy může být zvláště matoucí když ho používá, ona nebo ona. Syn, sa, a ses může každý znamenat jeho, její nebo její, v závislosti na kontextu. Například, syn svítil může znamenat „jeho postel“, „její postel“ nebo „její postel“ (například psí). Pokud potřebujete zdůraznit pohlaví osoby, do které položka patří, můžete použít à lui ("patřící mu") nebo à elle („patří jí“).

• Nejstarší syn livre, à elle.
• Je to její kniha.
• Voici sa monnaie, à lui.
• Tady je jeho změna.

Pro množné předměty (my, vy a oni), Francouzská přivlastňovací adjektiva jsou mnohem jednodušší. Pro každou gramatickou osobu existují pouze dvě formy: singulární a množné číslo.

Náš

• notre (singulární), notre stylo (naše pero)
• nos (množné číslo), nos montres (naše hodinky)

Vaše (vous formulář)

• votre (singulární), hlasovací styl (vaše pero)
• vos (množné číslo), vos montres (vaše hodinky)

Jejich

• leur (singulární), Leur Stylo (jejich pero)
• leurs (množné číslo), leurs montres (jejich hodinky)