"Za dva roky se budu učit italsky."
Jak vyjádříte takovou větu v italštině? Používáte napjaté volání il futuro anteriorenebo budoucí perfektní čas v angličtině.
Všimnete si, že to vypadá podobně jako il futuro semplice, jednoduchý budoucí čas, ale má navíc navíc.
Tato věta výše bude vypadat takto: Fra anni, sarò riuscito / ad imparare l'italiano.
Pokud jste obeznámeni s budoucím časem, všimnete sisarò", který je konjugace slovesa „první osoby“essere - být". Ihned poté uvidíte další sloveso “riuscire - uspět / být schopen “ v minulé formě účasti.
(Pokud si nejste jisti a příčestí minulé je, podívejte se na tento článek. Je to v podstatě jen forma, kterou se sloveso mění, když potřebujete mluvit o něčem, co se stalo v minulosti. Další příklady, které byste mohli poznat, jsou „mangiato„Pro sloveso“mangiare" a "vissuto„Pro sloveso“vivere”.)
Nejprve vám ukážu několik příkladů a poté si ukážeme, jak můžete začít tvořit a používat futuro anteriore.
Esempi
- Všechny sety avremo già mangiato. - Sedm už jsme jedli.
- Noi avremo parlato al padre di Anna.- Už budeme mluvit s Aniným otcem.
- Marco non è venuto alla festa, sarà stato molto impegnato. - Marco nepřišel na večírek, musel být velmi zaneprázdněn.
Kdy ji použít
Obvykle použijete toto slovesné napětí, když mluvíte o nějaké akci v budoucnosti (jako jste už jedli), než se stane něco jiného (jako například o 19:00).
Můžete ji také použít, když si nejste jisti něčím, co se děje v budoucnosti nebo tak se stalo v minulosti, jako byste si mysleli, že důvod, proč Marco nepřišel na večírek, byl ten, že byl zaneprázdněn. V tomto případě by jiná slova, která byste mohli použít místo vytváření futuro anteriore, byla „předvídat - možná", “magari - možná" nebo „pravděpodobnost - pravděpodobně “.
Jak utvářet futurohodnére
Jak jste viděli výše, futuro anteriore je vytvořen, když kombinujete budoucí napjatou konjugaci (jako sarò) s minulým účastí (jako riuscito), což z něj činí složený čas. Abych byl konkrétnější (a pro vás jednodušší), existují pouze dvě slovesa, která můžete použít v budoucím časovém místě konjugace, a jsou to pomocná slovesa avere nebo essere.
Podívejte se na dvě tabulky níže, které vám ukazují budoucí napjatá spojení pro slovesa “essere - být “a„avere - mít".
Essere - Být
| Sarò - budu | Saremo - Budeme |
| Sarai - budeš | Sarete - vy všichni budete |
| Sarà - On / ona / bude | Saranno - budou |
Avere - mít
| Avrò - budu mít | Avremo - budeme mít |
Avrai - budete mít |
Avrete - Vy všichni budete mít |
| Avrà - Bude mít | Avranno - Budou mít |
Jak si vyberete mezi „Essere“ a „Avere“?
Když se rozhodujete, které pomocné sloveso použít - buď „essere“Nebo„avere"- používáte stejnou logiku, jako byste použili při výběru"essere“Nebo„avere“S napjatým pasem prossimo. Takže, jako rychlé připomenutí, reflexní slovesa, jako "sedersi - sedět si“a většina sloves, která souvisejí s mobilitou, například„andare - jít”, “uscire - jít ven“Nebo„partire - opustit“, Bude spárována s„essere”. Většina dalších sloves, například „mangiare - jíst”, “usare - použít", a "vedere - podívat se“, Bude spárována s„avere”.
Andare - To Go
| Sarò andato / a - půjdu | Saremo andati / e - Půjdeme |
| Sarai andato / a - Budete pryč | Sarete andati / e - Vy (všichni) půjdete |
| Sarà andato / a - Bude pryč | Saranno andati / e - Budou pryč |
Mangiare - Jíst
| Avrò mangiato - budu jíst | Avremo mangiato - Budeme jíst |
Avrai mangiato - budete jíst |
Avrete mangiato - Vy (všichni) budete jíst |
Avrà mangiato - bude jíst |
Avranno mangiato - Budou jíst |
Esempi
- Quando avrò finito questo piatto, verrò da te. - Až dokončím toto jídlo, půjdu na vaše místo.
- Sarai stata felicissima quando hai ottenuto la promozione! - Musíš být / myslím, že jsi byl šťastný, když jsi dostal povýšení!
- Appena avrò guardato questo film, te lo darò. - Jakmile jsem tento film sledoval, dám vám ho.
- Riuscirai a par lreitaliano fluentemente quando avrai fatto molta pratica. - Podaří se vám plynule mluvit italsky, když to budete hodně procvičovat.
- Appena ci saremo sposati, compreremo una casa. - Jakmile jsme se vzali, koupíme dům.