Správné použití německých negativních slov

Tento článek se hlouběji zabývá některými německými negačními slovy. A základní diskuse o negaci zaměřil se na rozdíl mezi nicht a kein, kdy použít nicht s sondern a kdy kein s sondern je vhodnější. Kromě těchto předběžných konceptů existuje v němčině více slov, která vyjadřují negaci. Mnoho z nich začíná písmenem N.

Tato slova zahrnují:

• ​niemand (zájmeno, nikdo / nikdo)
• výklenky (zájmeno, nic)
• niemals (adv., nikdy)
• ne (adv., nikdy)
• nirgendwo (adv., nikde)

S těmito a dalšími německými negačními slovy vždy najdete spoustu vtipů a hry na slova. Zvažte následující nadřazené použití negace: Wenn niemand niemals nirgendswo hingeht, dann kann keiner niemanden treffen, nicht wahr? Keine Sorgen! Zemře wird ne geschehen. Překlad: Pokud nikdo nikam nikam nechodí, nikdo se s nikým nesetká, že? Bez obav! To se nikdy nestane.
Ve skutečnosti se nemusíte bát, pokud se po přečtení trochu omámíte, protože dobrá zpráva je taková jiná negační slova se řídí stejnými pravidly jako jiná slova jejich gramatického typu, s téměř žádnými výjimky.

Nichts a Niemand

Jako neurčitá zájmena mohou tato slova nahradit předmět nebo objekt:

• Niemand klobouk mich heute gesehen. (Nikdo mě dnes neviděl.)
• Ich will mit niemanden spielen. (Nechci hrát s nikým.)
• Nichts schmeckt gut. (Nic chutná dobře.)
• Er bude esen. (Nechce nic jíst.)

Niemals, Nie a Nirgendwo

Tyto příslovce mohou stát osamoceně, mohou být umístěny před slovesem nebo mohou být umístěny na konci věty. Zde jsou nějaké příklady:

• Hast du jemals geraucht? (Už jste někdy kouřili?)
• Ne. (Nikdy.)
• Er hat mich nie angerufen. (Nikdy mi nezavolal.)

Pořadí slov této negované věty umožňuje kontrastní negaci s sondern:Er hat mich nie angerufen, sonder beuch beucht. (Nikdy mě nezavolal, vždy mě navštívil.) Jinak jsou tato negační slova často umístěna na konci věty nebo blízko ní:

• Er ruft mich nie an. (Nikdy mi neřekl.)
• Sie besucht mich niemals. (Nikdy mě nenavštívila.)

Pro zdůraznění negace může být adverbace negace umístěna v přední části věty:

• Ne klobouk er mich angerufen! (Nikdy mě nezavolal!)
• Nirgendwo je es sicher! (Nikde to není bezpečné!)

Nichts je nerozhodnutelné zájmeno. Na druhou stranu niemand je odmítnutelný, ale stále více odmítán. Podle Dudena je nyní správné nechat také slovo niemand nerozpoznané.

Například:

• Er hat heute niemand gesehen. (Nikoho dnes neviděl.)
• Er hat heute niemanden gesehen.

Oba způsoby jsou přijatelné. Pro ty z vás, kteří se chtějí držet deklinace niemand, tady je její sklon. Vezměte na vědomí, že niemand je jedinečné slovo, které nemá množné číslo.

• Jmenovaný: niemand
• Genitiv: niemandes
• Dativ: niemandem
• Akuzativ: niemanden

Rozdíl mezi Nichts a Nicht

Nichts není množné číslo nicht nebo jejich odmítnutí! Mají dva samostatné významy: Nicht (adv.) -> ne; nichts (pron.)-> nic. Proto je nelze zaměnit.

Nirgendwo

Často budete slyšet a číst mnoho souvisejících slov a náhradníků nirgendwo. Stejně tak budete často slyšet a číst názory na to, která související slova jsou ve skutečnosti správná. Zde je rozpis:

• Náhradníci: nirgends, nirgendswo
• Příbuzný: nirgendwohin / nirgendhin / nirgendshin, nirgendwoher / nirgendher / nirgendsher.
• Špatně: Nirgendswohin, nirgendswoher

Protiklady negativních slov

Je důležité znát protiklady německých negačních slov, abychom věděli, jak odpovědět na otázky týkající se takových slov. Některá slova jako niemand může mít několik opačných negačních slov (jemand znamená někoho nebo irgendjema/ irgendwer což znamená někdo) každá z nich mírně mění význam věty.