Procvičte si své Inferenční dovednosti pomocí tohoto listu

MOJE LORDS: - Co musím říci, proč by podle mě neměl být rozsudek smrti prohlášen za mě? Nemám co říci, že by to mohlo změnit vaše předurčení, ani to, že budu se mnou říkat s ohledem na zmírnění té věty, kterou jste zde prohlásili, a musím ji dodržovat. Ale musím říci, co mě zajímá víc než život a které jste pracovali (jak to bylo nezbytně), vaše kancelář za současných okolností této utiskované země), abych zničil. Musím hodně říci, proč by moje reputace měla být zachráněna před břemenem falešného obvinění a calumny, která se na něm hromadí. Nedovedu si představit, že když usadíte, kde jste, vaše mysli mohou být tak prosté nečistot, že získají nejmenší dojem z toho, co řeknu - nemám naději, že Dokážu ukotvit svou postavu v prsou soudu ustaveného a zfalšovaného, ​​jak to je - jen si přeji, a to je to nejpřesnější, co očekávám, aby to vaše lordie utrpěly vznášejte se vzpomínkami, které nepůsobí nepříjemným dechem předsudků, dokud nenajdete nějaký pohostinnější přístav, který by ho chránil před bouří, kterou je v současnosti buffeted.

1

Měl jsem trpět smrtí poté, co byl prohlášen za vinného vaše tribunálu, měl bych se mlčky uklonit a splnit osud, který na mě čeká bez šelestu; ale věta zákona, která doručuje mé tělo k katovi, bude prostřednictvím ministerstva tohoto zákona pracovat ve svém vlastním potvrzení poslat mou postavu na obloquy - protože někde musí být vina: ať už ve větě soudu nebo v katastrofě, potomci musí určit. Člověk v mé situaci, moji pánové, se musí nejen setkat s obtížemi štěstí a silou moci nad mysli, které poškodil nebo podrobil, ale obtíže ustáleného předsudku: umírá, ale jeho paměť životy. Ta moje nemůže zahynout, aby mohla žít s respektem svých krajanů, chopím se této příležitosti, abych se ospravedlnila od některých obvinění vznesených proti mně. Když bude můj duch převeden do přátelského přístavu; když se můj stín připojí ke skupinám těch mučivých hrdinů, kteří prolili krev na lešení a na poli, na obranu své země a ctnosti, to je moje naděje: přeji si, aby moje paměť a jméno oživily ty, kteří mě přežijí, a zároveň s uspokojením shledávám zničení té zákeřné vlády, která udržuje svou nadvládu rouháním Nejvyšší - který projevuje svou moc nad člověkem jako nad šelmy lesa - který staví člověka na jeho bratra a zvedá ruku ve jménu Božím proti krku jeho kolegy, který věří nebo pochybuje o něco více nebo o něco méně, než vládní standard - vláda, která je kvůli barbarským výkřikům sirotkům a slzám vdov, které má vyrobeno.

2

Apeluji na neposkvrněného Boha - přísahám na nebeský trůn, před kterým se musím brzy objevit - krví zavražděných vlastenců, kteří odešli dříve mě - že moje chování bylo skrz všechno toto nebezpečí a všechny mé účely, řízeno pouze přesvědčeními, která jsem vyslovil, a žádným jiným názorem než tím. jejich vyléčení a emancipace mé země z nadlidského útlaku, pod kterým tak dlouho a příliš trpělivě putovala; a že s jistotou a jistě doufám, že, jak se může zdát divoké a chimérické, v Irsku stále existuje spojení a síla, aby bylo možné dosáhnout tohoto vznešeného podniku. Z toho mluvím s důvěrou důvěrných znalostí as útěchou, která této důvěře náleží. Nemyslete si, pánové, říkám to pro drobné potěšení, že vám dá přechodnou nespokojenost; muž, který ještě nezvedl svůj hlas, aby prosadil lež, nebude riskovat svou postavu potomkem tím, že bude tvrdit klam o předmětu tak důležitém pro jeho zemi a při takové příležitosti. Ano, mí pánové, člověk, který si nepřeje, aby byl jeho epitaf napsán, dokud nebude osvobozena jeho země, neopustí zbraň v moci závisti; ani předstírání k tomu, aby napadlo pravdu, kterou chce zachovat, a to i v hrobě, do kterého ho tyranie zasílá.

3

Opět říkám, že to, co jsem mluvil, nebylo určeno pro vaše lordstvo, jehož situaci raději raději než závidím - moje výrazy byly pro mé krajany; je-li přítomen skutečný Ir, nechte ho moje poslední slova povzbuzovat v hodinu jeho trápení.

4

Vždy jsem pochopil, že je povinností soudce po odsouzení vězně vyslovit trest zákona; Také jsem pochopil, že soudci někdy považují za svou povinnost slyšet s trpělivostí a mluvit s lidstvem; povzbuzovat oběť zákonů a nabídnout se svou laskavostí laskavost své názory na motivy, podle kterých byl činem spáchán v trestném činu, kterého měl byl uznán vinným: že soudce považoval za svou povinnost tak učinit, nepochybuji - ale kde je vychloubaná svoboda vašich institucí, kde je vychvalovaná nestrannost, soucit a mírnost vašich soudů, pokud se chystá nešťastný vězeň, kterého vaše politika, a nikoli čistá spravedlnost, doručit do rukou popravčího, netrpí tím, aby upřímně a pravdivě vysvětlil své motivy a ospravedlnil zásady, kterými byl ovládané?

5

Moji pánové, může to být součástí systému rozhněvané spravedlnosti, uklonit mysl člověka ponížením úmyslnému zapomnění lešení; ale hůř pro mě by byla hanba takového neopodstatněného hanba nebo hrůza lešení imputace, jaké byly proti mně u tohoto soudu položeny: vy, můj pane [Lord Norbury], jste soudce, já jsem předpokládaný viník; Jsem muž, jste také muž; revolucí moci bychom mohli měnit místa, nikdy bychom nemohli měnit postavy; Pokud stojím u baru tohoto soudu a neodvažuji se potvrdit svou postavu, jaká fraška je vaše spravedlnost? Pokud stojím v tomto baru a neodvažuji se potvrdit svou postavu, jak se opovažuješ ho kalumniat? Odsuzuje rozsudek smrti, který vaše neohrožená politika působí na mé tělo, také můj jazyk k mlčení a mé pověsti k vyčítání? Tvůj popravčí může zkrátit období mé existence, ale dokud budu existovat, nebudu tolerovat, abych potvrdil svou postavu a motivy z tvých aspirací; a jako muž, kterému je sláva dražší než život, využiji tento život naposledy při spravedlnosti této pověsti která má žít po mně a které je jediné dědictví, které mohu nechat těm, kterým ctím a miluji, a na které jsem hrdý zahynout. Jako muži, můj pane, musíme se objevit ve velký den na jednom společném tribunálu, a poté zůstane prohledávač všech srdcí, aby ukázat kolektivní vesmír, který se angažoval v nejskvělejších činech nebo byl poháněn nejčistšími motivy - utlačovateli mé země nebo Já?

6

Jsem obviněn z toho, že jsem francouzským vyslancem! Vyslanec Francie! A za jakým účelem? Údajně jsem chtěl prodat nezávislost své země! A za jakým účelem? Bylo to předmětem mých ambicí? A je to způsob, kterým soudní tribunál smíří rozpory? Ne, nejsem vyslanec; a mým cílem bylo udržet si místo mezi vysvoboditeli mé země - ne u moci, ani v zisku, ale ve slávě úspěchu! Prodejte nezávislost mé země Francii! A za co? Bylo to pro změnu mistrů? Ne! Ale pro ambice! Ó moje země, mohly mě ovlivnit osobní ambice? Kdyby to byla duše mého jednání, nemohl bych se svým vzděláním a štěstím, hodností a ohleduplností své rodiny zařadit mezi nejpyšnější ze svých utlačovatelů? Moje země byla můj idol; za to jsem obětoval každý sobecký, každý upřímný sentiment; a za to nyní obětuji svůj život. Bože! Ne, můj pane; Choval jsem se jako Ir, odhodlaný osvobodit svou zemi z jha cizí a neúprosné tyranie a z více zářícího jha domácí frakce, která je jejím společným partnerem a pachatelem v paricidě, za vzpouru existující s exteriérem nádhery a vědomého zkaženost. Bylo mým srdcem vytrhnout moji zemi z tohoto zdvojeně nýtovaného despotismu.

7

Chtěl jsem umístit její nezávislost mimo dosah jakékoli moci na Zemi; Chtěl jsem vás povýšit na tu hrdou stanici na světě.

9

Chtěl jsem pro svou zemi získat záruku, kterou Washington získal pro Ameriku. Získat pomoc, která by podle jejího příkladu byla stejně důležitá jako její statečnost, disciplinovanost, statečnost, těhotnost s vědou a zkušenostmi; což by vnímalo dobro a leštilo hrubé stránky naší postavy. Přicházeli k nám jako cizinci a nechali nás jako přátelé, poté, co se podělili o naše nebezpečí a pozvedli náš osud. To byly moje objekty - ne přijímat nové správce úkolů, ale vyhnat staré tyrany; toto byly moje názory a ty se staly pouze Irové. Právě proto jsem hledal pomoc z Francie; protože Francie, dokonce jako nepřítel, nemohla být nesmiřitelnější než nepřítel, který se už nachází v náručí své země.

10

Nechť se nikdo neodváží, když jsem mrtvý, aby mě obvinil z nečestnosti; nechť žádný člověk nedosáhne mé paměti tím, že věří, že jsem mohl jednat v jakékoli jiné věci, než v otázce svobody a nezávislosti své země; nebo že bych se mohl stát poddajným přisluhovačem síly při útlaku nebo utrpení mých krajanů. Vyhlášení prozatímní vlády hovoří za naše názory; nelze z toho mučit domněnku barbarství nebo zničení doma nebo podřízenost, ponížení nebo zradu ze zahraničí; Já bych se nepodřídil zahraničnímu utlačovateli ze stejného důvodu, že bych odolal zahraničnímu a domácímu utlačovateli; v důstojnosti svobody bych bojoval na prahu své země a jeho nepřítel by měl vstoupit pouze předáním mé mrtvé mrtvoly. Jsem já, který žil, ale pro svou zemi, a který jsem se vystavil nebezpečí žárlivého a ostražitého utlačovatele a otroctví hrobu, dát svým krajanům svá práva a moji zemi její nezávislost a já musím být naplněn kalumny a netrpět tím, že bych to nechtěl nebo odrazil - ne, Bože zakázat!

11

Pokud se duchové mrtvých mrtvých účastní obav a starostí těch, kteří jsou jim v tom drazí přechodný život - ach, drahý a uctívaný stín mého zesnulého otce, dívej se dolů s kontrolou na chování tvého trpící syn; a uvidíme, jestli jsem se ani na okamžik odchýlila od těch zásad morálky a vlastenectví, které jsi měl v úmyslu vštípit do mládí, a za které teď obětuju svůj život!

12

Moji pánové, netrpěliví jste pro oběť - krev, kterou hledáte, není ztuhlá umělými hrůzami, které obklopují vaši oběť; cirkuluje v teple a bez obav, skrze kanály, které Bůh stvořil pro vznešené účely, ale které jste ochotni zničit, pro účely tak bolestné, že volají do nebe. Buďte trpěliví! Musím říct jen pár slov. Jdu do svého chladného a tichého hrobu: moje lampa života je téměř zhasnutá: moje rasa je spuštěna: hrob se otevírá, aby mě přijal, a klesám do jeho ňadra! Mám jen jednu žádost, abych se zeptal na můj odchod z tohoto světa - je to charita jeho ticha! Ať už můj muž nenapíše můj epitaf. Neboť jako ten, kdo zná mé motivy, se nyní neodváží ospravedlnit, nenechat je předsudkem nebo nevědomostí vdechnout. Nechme je a já odpočívat v temnotě a míru a moje hrobka zůstane nepopsaná, dokud jindy a jiní lidé nedokážou spravedlnost vůči mé postavě; když má země zaujme místo mezi národy Země, pak, a ne do té doby, nechť je napsán můj epitaf. Udělal jsem.