Přejít do pekla v italštině

I když sentiment není simpatico, někdy jste nuceni to prohlásit: Jděte do pekla!

Mohlo by to být v odezvě na vnímané urážky, chybné jednání nebo na příklad vzteku na silnici autostrada. Ať už se ocitnete v takové situaci, ať už jste z jakéhokoli důvodu, existuje řada odlišných způsobů, od mírného po rouhačské a ironické až doslovné vyjádření vašeho hněvu v italštině.

Při zvažování urážky „Jdi do pekla!“ Mějte na paměti jednu věc. jsou kulturní rozdíly mezi USA a Itálií.

Například američtí mluvčí by si toho měli všimnout zmínka o pekle není v Itálii rouhačská, kde „Va 'all'inferno! - Jdi do pekla!" je mírnější věta než Vaffanculo! (Mírně přeloženo jako „Up yours!“). Pokud se chcete dozvědět více parolaccenebo špatná slova, přečtěte si tento článek: 8 Přísahejte slovem, abyste přidali Sass do svého slovníku v italštině.

TIP: Slovo „parolaccia“ je vytvořeno z „parola - word“ a přípony „-accio“, které se používá k mluvení o věcech, které jsou považovány za špatné nebo nepříznivé. Kliknutím sem získáte další přípony jako je tento.

Tak jako rodilý Ital poukazuje na podobné termíny, "Gesù!„(Ježíši!) Je spíš zbožný zásah starší ženy než rouhání se rouhání. "Cristo!“, na druhé straně, není úplně rouhavý, ale někteří lidé by mohli nesnášet použití slova jako interjekci.

Kdykoli používáte některý z těchto Italské výplně- mírně nebo drsně - uvědomte si, že kontext je kritický. Zatímco mumlá Va 'quel Paese! aby vaši přátelé ani nezvedli obočí, některé z kreativnějších tahů níže uvedených frází by se měly používat pouze v případě, že jste si naprosto jisti, že ti, kteří jsou v uchu, nebudou uraženi.

Zde je několik způsobů, jak někomu říci: „Jděte do pekla!“ v italštině:

• Va 'quel Paese
• Jste jízdné un giro
• Va ...

• Va 'ranare (to je dialekt)
• Va 'al diavolo
• Va 'all'inferno
• Va 'in mona (regionální benátské)
• Va 'un po' ...
• Vaffambagno

• Vaffantasca

• Va 'a farti fottere
• Va 'dar via' l culo (regionální severní italština a je opravdu drsný)
• Vaffanculo

Takže až vás někdo příště provokuje, budete mít několik způsobů, jak vyjádřit, jak jste naštvaní.

A pokud z nějakého důvodu to někdo řekne vy "Jdi do pekla!" v italštině to považujte za směrnici pro úspěch. Po všem, Dante Alighieri obrazně šel do pekla, aby napsal L'Inferno, první svazek jeho třídílného eposu La Divina Commedia, a on se stal slavným za to.