Používání italské minulosti perfektního podjunktivního napětí

Abychom dokončili čtvrtý tvar slovesných spojovacích slov, máme tu congiuntivo trapassato (v angličtině označováno jako minulý dokonalý spojovací prvek), což je složený čas. Vytvořte tento čas napjatým congiuntivo imperfetto pomocného slovesa avere nebo essere a příčestí minulé hereckého slovesa.

Složené časy (i tempi composti) jsou slovesné časy, které se skládají ze dvou slov, jako je passato prossimo (předpřítomný čas). Obě slovesa essere a avere působí jako pomocná slovesa ve složených napjatých formacích. Například: io sono stato (Byl jsem) a ho avuto (Měl jsem).

Obecně jsou přechodná slovesa (slovesa, která přenášejí akci od subjektu k přímému objektu) konjugována avere jako v následujícím příkladu:

• Il pilota ha pilotato l'aeroplano. (Pilot letěl letadlem.)

Když passato prossimo je konstruován s avere, minulý účast se nemění podle pohlaví nebo čísla:

• Io ho parlato con Giorgio ieri pomeriggio. (Mluvil jsem s Georgem včera odpoledne.)
• Noi abbiamo comprato molte cose. (Koupili jsme mnoho věcí.)

Když se minulá účast slovesa spojila s avere předchází zájmena přímého objektu třetí osoby hle, Los Angeles, le, nebo li, minulý účastník souhlasí s předchozím zájmem o přímý objekt v pohlaví a počtu. Předchozí účast může souhlasit s přímými zájmeny objektů mi, ti, ci, a vi pokud tyto předcházejí slovesu, ale dohoda není povinná.

• Ho bevuto la birra. (Vypil jsem pivo.)
• L'ho bevuta. (Vypil jsem to.)
• Ho comprato il sale e il pepe. (Koupil jsem sůl a pepř.)
• Li ho comprati. (Koupil jsem je.)
• Ci hanno visto / visti. (Viděli nás.)

V negativních větách ne je umístěn před pomocné sloveso:

• Molti non hanno pagato. (Mnoho neplatilo.)
• Ne, ne pizzu. (Ne, neobjednal jsem si pizzu.)

Když essere se používá, minulá účast vždy souhlasí s rodem a číslem s předmětem slovesa, takže máte na výběr čtyři konce: -Ó, -A, -i, -E. V mnoha případech jsou intransitivní slovesa (ta, která nemohou vzít přímý objekt), zejména ta, která vyjadřují pohyb, spojena s pomocným slovesem essere. Sloveso essere je také spojen sám se sebou jako pomocné sloveso.

Zde je několik příkladů trapassato congiuntivo:

• Speravo che avessero capito. (Doufal jsem, že to pochopili.)
• Avevo paura che non avessero risolto quel problema. (Obával jsem se, že problém nevyřešili.)
• Vorrebbero che io raccontassi una storia. (Chtěli bych, abych vyprávěl příběh.)
• Non volevo che tu lo facessi così presto. (Nechtěl jsem, abys to udělal hned.)