Nepravidelná slovesa jsou taková, která nesledují typické vzorce konjugace jejich příslušných typů (infinitivní stopka + zakončení). Existují tři odlišné nesrovnalosti:
- změna na kmenandare—Io vadÓ)
- změna v normálním konci (odvážit se—Io darò)
- změna na kmen i konec (rimanere—Io rimasi)
Nepravidelná slovesa druhé konjugace
Jsou pouze tři první konjugační slovesa (slovesa končící na - jsou), které jsou nepravidelné—andare, odvážit se, a upřený pohled. Mnohem početnější jsou však nepravidelná slovesa druhá konjugace (slovesa končící na - tady). Tato slovesa jsou obvykle rozdělena do dvou skupin:
- slovesa v –ére, (kadere, holubice, valere). Většina nepravidelných změn se vyskytuje v kořenovém adresáři, obvykle v současné orientační a konjunktivivní (valg – o, valg – a).
- slovesa v -akordeon, přijmout), ve kterém přízvuk padá na stopku. Tato nepravidelná slovesa mají obvykle změny v minulém dálkovém a minulém účastníku (acce – si, acce – so).
Podívejte se na seznam hlavních nepravidelných druhých sloves pro konjugaci.
PŘÍKLADY IRREGULÁRNÍCH VERBSŮ | ||
---|---|---|
INFINITIV | DÁLKOVÉ DALŠÍ | |
INDIKATIVNÍ | PŘÍČESTÍ MINULÉ | |
io contesi | conteso | |
io emersi | emerso | |
tergere | io tersi | terso |
diskrétní | io Discussioni | disso |
io percossi | percosso | |
io scissi | scisso | |
attingere | io attinsi | attinto |
io fransi | Franto | |
vincere | io vinsi | vinto |
io afflissi | afflitto | |
leggere | io lessi | letto |
trafiggere | io trafissi | trafitto |
chiedere | io chiesi | chiesto |
io nascosi | nascosto | |
rispondere | io rimasi | risposto |
Poznámka!
INFINITIV DÁLKOVÉ DALŠÍ
kadere—Io caddi, lui cadde, loro caddero
napjatý—Io tenni, lui tenne, loro tennero
volere—Io volli, lui volle, loro vollero
Jiné nepravidelné - tady slovesa zdvojnásobí konečnou souhlásku nepravidelného kmene.
INFINITIV DÁLKOVÉ ODPADY (s minulým účastí)
bere—Io bevvi, lui bevve... (bevuto)
conoscere—Io conobbi, lui conobbe... (conosciuto)
rompere—Io ruppi, lui ruppe... (rotto)
vivere—Io vissi, lui visse... (vissuto)
Slovesa končící na –Arre (trarre), - nebo (porre), a –Urre (tradurre), jako jízdné a katastrofální, jsou považovány za druhé konjugační slovesa, protože jsou odvozena od kontrakcí latinských sloves druhé konjugace (trahere, ponere, traducere, čelit, dicere).
Seznam hlavních italských sloves s nepravidelnou druhou konjugací
volgere