Protože lidé vždy někam jedou, „andare“ je neuvěřitelně společné sloveso v italštině, takže budete chtít být velmi pohodlní to spojuje ve všech svých časech. A co víc, je to nepravidelné sloveso, takže to nesleduje typické - jsou sloveso zakončení.
Níže naleznete konjugační tabulky s příklady, abyste se mohli lépe seznámit s tím, jak je používat v každodenní konverzaci.
Některé definice „andare“ zahrnují:
- Jít
- Cestovat
- Fungovat
- Aby se vešly
Co vědět o "andare":
- Je to nepřechodné sloveso, takže to nebere přímý objekt.
- infinito je „andare“.
- participio passato je „andato“.
- gerundská forma je „andando“.
- Minulá forma gerundů je „essendo andato“.
INDICATIVO / INDIKATIVNÍ
I představit
| io vado | noi andiamo |
| tu vai | voi andate |
| lui, lei, Lei va | loro, Loro vanno |
Esempi:
- Vanno na náměstí, vuoi andare pure tu? - Jdou na náměstí, chceš také?
- Vado a lavoro tutti i giorni tranne la domenica. - Chodím do práce každý den kromě neděle.
Il passato prossimo
| io sono andato / a | noi siamo andati / e |
| tu sei andato / a | voi siete andati / e |
| lui, lei, Lei è andato / a | loro, Loro sono andati / e |
Esempi:
- Sei andato alla festa di Marco? Comeera? - Šli jste na Marcoovu párty? Jaké to bylo?
- Dove siete andati giovedì sera? - Kam jste šli (všichni) ve čtvrtek večer?
L'imperfetto
| io andavo | noi andavamo |
| tu andavi | voi andavate |
| lui, lei, Lei andava | loro, Loro andavano |
Esempi:
- Da bambina andavo spesso al mare con la mia famiglia. - Když jsem byla malá, chodila jsem často s rodiči na moře.
- Mi ricordo che tu andavi spesso a studiare in biblioteca. - Pamatuji si, že jsi chodil často studovat do knihovny.
Na trapassato prossimo
| io ero andato / a | noi eravamo andati / e |
| tu eri andato / a | voi eravate andati / e |
| lui, lei, Lei éra andato / a | loro, Loro erano andati / e |
Esempi:
- Eravamo già andati al mare quando ci siamo resi conto che statusa per piovere. - Už jsme šli k moři, když jsme si uvědomili, že prší.
- Mi sono ammalata quando tu eri andato v Americe. - Když jsem byl v USA, onemocněl jsem.
Il passato remoto
| io andai | noi andammo |
| tu andasti | voi andaste |
| lui, lei, Lei andò | loro, Loro andarono |
Esempi:
- Audrey Hepburn a v Africe na aiutare bambini. - Audrey Hepburn šla do Afriky pomáhat dětem.
- Molti italiani andarono v Americe v cerca di un lavoro. - Spousta Italů šla do Spojených států hledat práci.
Je to trapassato remoto
| io fui andato / a | noi fummo andati / e |
| tu fuiste andato / a | voi foste andati / e |
| lui, lei, Lei fu andato / a | loro, Loro furono andati / e |
Esempi:
- Nevztahuje se na to Sophia Loren fu andata a Roma for girare un nuovo film, non compalnia le offrì un ruolo principale. - Hned poté, co Sophia Loren odešla do Říma, aby natočila nový film, jí hlavní společnost nabídla jiná společnost.
- Quando i miei genitori furono andati přes, mi misi a dormire. - Když rodiče odešli, usnul jsem.
SPROPITNÉ: Tento čas se používá jen zřídka, takže se nemusíte bát zvládnutí. Najdete je pouze v sofistikovaném psaní.
Il futuro semplice
| io andrò | noi andremo |
| tu andrai | voi andrete |
| lui, lei, Lei andrà | loro, Loro andranno |
Esempi:
- Andranno al mercato e poi torneranno casa. - Půjdou do obchodu a pak se vrátí domů.
- Lui andrà in Italia fra un mese. - Za měsíc půjde do Itálie.
Il futuro anteriore
| io sarò andato / a | noi saremo andati / e |
| tu sarai andato / a | voi sarete andati / e |
| lui, lei, Lei sarà andato / a | loro, Loro saranno andati / e |
Esempi:
- Maria è appena partita, sarà andata all'università. - Maria právě odešla, musela jít na univerzitu.
- Quando saranno andati přes, sarà molto tranquillo qua. - Až budou pryč, bude to tady velmi klidné.
I představit
| che io vada | che (noi) andiamo |
| che tu vada | che (voi) andiate |
| che lui, lei, Lei vada | che (loro, Loro) vadano |
Esempi:
- Dubito che vadano a scuola per studiare, oggi c'è una festa da non perdere al mare. - Pochybuji, že chodí do školy ke studiu, dnes je u moře nutná účast.
- Spero che andiate a věere la mostra su Pollok, è meravigliosa! - Doufám, že se chystáte navštívit Pollokovu výstavu, je to úžasné!
Il passato
| io sia andato / a | noi siamo andati / e |
| tu sia andato / a | voi siate andati / e |
| lui, lei, Lei sia andato / a | loro, Loro siano andati / e |
Esempi:
- Penso che siano andati nel posto sbagliato. - Myslím, že šli na špatné místo.
- Ritengo che tu sia andato molto bene nell'ultima interrogazione! - Myslím, že jste při posledním ústním testu udělali opravdu dobře!
L'imperfetto
| io andassi | noi andassimo |
| tu andassi | voi andaste |
| lui, lei, Lei andasse | loro, Loro andassero |
Esempi:
- Credevo che andassero a Milano per l'expo. - Myslel jsem, že šli do Milána na Expo.
- Pensavo che ci andassimo domani! - Myslel jsem, že tam zítra půjdeme!
Na trapassato prossimo
| io fossi andato / a | noi fossimo andati / e |
| tu fossi andato / a | voi foste andati / e |
| lui, lei, Lei fosse andato / a | loro, Loro fossero andati / e |
Esempi:
- Se fossimo andati v Itálii, avremmo avuto una bella vacanza. - Kdybychom šli do Itálie, měli bychom skvělou dovolenou.
- Se tu fossi andata alla festa, avresti visto Marco. - Kdybyste šli na večírek, viděli byste Marco.
I představit
| io andrei | noi andremmo |
| tu andresti | voi andreste |
| lui, lei, Lei andrebbe | loro, Loro andrebbero |
Esempi:
- Se volessimo jízdné un viaggio ve Spagna, andrebbero con noi? - Pokud bychom chtěli jet do Španělska, šli by s námi?
- Se dovessi scegliere, andrei con loro. - Kdybych si musel vybrat, šel bych s nimi.
Il passato
| io sarei andato / a | noi saremmo andati / e |
| tu saresti andato / a | voi sareste andati / e |
| lui, lei, Lei sarebbe andato / a | loro, Loro sarebbero andati / e |
Esempi:
- Sarei andato al mare, però mia madre aveva bisogno del mio aiuto. - Šel bych k moři, ale moje máma potřebovala mou pomoc.
- Saremmo andati v Spagna, perno ci hanno, aby zjistil, že není volevano jízdné. - Šli bychom do Španělska, ale řekli nám, že tam nechtějí jet.
Prezentovat
| -- | noi andiamo |
| tu va ', vai | voi andate |
| lui, lei, Lei vada | loro, Loro vadano |
Esempi:
- Jste scuola! - Jít do školy! (neformální)
- Vada dal dentista! - Jděte k zubaři! (formální)