Jak víte, všechna podstatná jména nebo sostantivi v italštině mají implicitní pohlaví - mužský nebo ženský, v závislosti na jejich latinském kořenu nebo jiném původu - a toto pohlaví, společně svým číslem - ať už jsou singulární nebo množné - barvy téměř všeho jiného v jazyce, s výjimkou snad pro některé sloveso časy.
Samozřejmě je důležité, abyste se naučili, která substantiva jsou ženská nebo mužská - nebo jak je rozpoznat - a jak správně učinit singulární podstatné jméno v množném čísle.
Jak to člověk ví?
Většinou - a uvidíte, že existují některé výjimky - podstatná jména končící na -Ó jsou mužští a podstatná jména končící -A jsou ženské (a pak existuje obrovský svět sostantivi v -E, o kterém diskutujeme níže). Víte o -A a -Ó z vlastních jmen, pokud nic jiného: Mario je chlap; Maria je dívka (i když existují i výjimky).
Vino, gatto, parco, a albero jsou mužská substantiva (víno, kočka, park a strom); macchina, forchetta, acqua, a pianta jsou ženské (auto, vidlička, voda a rostlina). Zajímavé je, že v italštině je většina ovoce ženská -
la mela (jablko), La Pesca (broskev), l'oliva (oliva) - ale ovocné stromy jsou mužské: il melo (jabloň), il pesco (broskvoní) a l'ulivo (olivový strom).To není nic vy nebo kdokoli jiný se rozhodne nebo rozhodne: Jenom je.
Singulární ženská substantiva jsou doprovázena určitým článkem Los Angeles, a jedinečná mužská substantiva podle určitého článku il nebo hle (ty, které dostanou hle jsou to ty, které začínají samohláskou, s s plus souhláska as gn, z, a ps), a když znásobíte podstatné jméno, musíte také znásobit článek: Los Angeles se stává le, il se stává i, a hle se stává gli. Článek spolu s řadou dalších částí řeči ve větě, jako jsou přídavná jména a zájmena, vám řeknou, zda je podstatné jméno mužské nebo ženské. Případně ji musíte vyhledat.
Rozkvět mužských substantiv končících v -Ó
Pravidelně, mužská substantiva končící na -Ó stát se v množném čísle, mužská substantiva končící na -i.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| l (o) 'amico | gli amici | přítel / přátelé |
| il vino | já vini | víno / vína |
| il gatto | já gatti | kočka / kočky |
| il parco | já parchi | park / parky |
| l (o) 'albero | gli alberi | strom / stromy |
| il tavolo | jsem tavoli | tabulka / tabulky |
| il libro | i libri | kniha / knihy |
| il ragazzo | ragazzi | chlapec / chlapci |
-Co do -Chi a -Jít do -Ghi
Všimněte si, že amico se stává amici, ale ve skutečnosti je to výjimka (společně s medico / medici, nebo lékař / lékaři). Ve skutečnosti většina jmen, která končí v -co vzít -chi v množném čísle; většina substantiv, která končí -jít vzít -ghi v množném čísle. Vložení h udržuje tvrdý zvuk v množném čísle.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| il parco | já parchi | park / parky |
| il fuoco | i fuochi | oheň / ohně |
| il banco | i banchi | stůl / stoly |
| il gioco | já giochi | hra / hry |
| il lago | laghi | jezero / jezera |
| il drago | i draghi | drak / draci |
Rozkvět ženských substantiv končících v -A
Pravidelná ženská jména, která končí v -A obecně vzít -E končící množným číslem. S nimi je článek Los Angeles změny na le.
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| l (a) 'amica | le amiche | přítel / přátelé |
| la macchina | le macchine | auto / auta |
| la forchetta | le forchette | vidlice / vidlice |
| l a) 'acqua | le acque | voda / vody |
| la pianta | le piante | rostlina / rostliny |
| la sorella | le sorelle | sestra / sestry |
| la casa | le případ | dům / domy |
| la penna | le penne | pero / pera |
| la pizza | le pizze | pizza / pizzy |
| La Ragazza | le ragazze | dívka / dívky |
-Ca do -Che a -Ga do -Ghe
Ženská substantiva v -ca a -ga množit se z větší části na -che a -ghe:
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| la cuoca | le cuoche | kuchař / kuchaři |
| la banca | le banche | banka / banky |
| La Musica | le musiche | hudba / hudba |
| La Barca | Le Barche | člun / čluny |
| la droga | le droghe | droga / drogy |
| la diga | le dighe | přehrada / přehrady |
| la collega | le colleghe | kolega / kolegy |
-Cia do -Cie/-Gia do -Gie a -Cia do -Ce/-Gia do -Ge
Pozor: Mezi ženskými jmény jsou některé, které končí v -cia a -gia které se množí v -cie a -gie—
- la farmacia / le farmacie (farmace / farmacies)
- la camicia / le camicie (košile / košile)
- la magia / le magie (magie / magie)
- ale někteří ztratí i v množném čísle (toto se děje obecně, pokud i není nutné udržovat akcentaci slova):
- la lancia / le lance (kopí / kopí)
- la doccia / le docce (sprcha / sprchy)
- L'arancia / le arance (pomeranč / pomeranče)
- la spiaggia / le spiagge (pláž / pláže)
Opět platí, že není nic špatného s vyhledáváním množného čísla, zatímco zavádíte svůj nový slovník do paměti.
Pluralizující substantiva končící na -E
A pak existuje velmi velká skupina italských substantiv, která končí v -E to zahrnuje jak mužská, tak ženská podstatná jména, a to bez ohledu na pohlaví, pluralitu tím, že vezme konec -i.
Chcete-li vědět, zda slovo, které končí v -E je ženský nebo mužský, můžete se podívat na článek, pokud jej máte k dispozici, nebo jiné vodítka ve větě. Pokud se právě učíte nové jméno v -E, měli byste to vyhledat a zjistit. Některé jsou kontraintuitivní: fiore (květina) je mužský!
| Maschile zpívat / pl |
Femminilní zpívat / pl |
||
|---|---|---|---|
| il mare / i mari | moře / moře | l a) 'arte / le arti | umění / umění |
| l (o) 'animale / gli animali |
zvíře/ zvířata |
la neve / le nevi | sníh/ sníh |
| lo stivale / gli stivali |
bota/ boty |
la stazione / le stazioni |
stanice/ stanice |
| il padre / i padri | otec/ otcové |
la madre / le madri | matka/ matky |
| il fiore / i fiori | květina/ květiny |
la notte / le notti | noc / noci |
| il bicchiere / i bicchieri |
sklo/ brýle |
la stagione / le stagioni |
sezóna/ roční období |
| il colore / i colori | barva/ barvy |
la prigione / le prigioni | vězení/ věznice |
V rámci této skupiny je užitečné například vědět, že všechna slova končící na -zion jsou ženské:
- la nazione / le nazioni (národ / národy)
- l a) 'attenzione / le attenzioni (pozornost / pozornost)
- la posizione / le posizioni (pozice / pozice)
- la dominazione / le dominazioni (nadvláda / dominance)
Mužské / ženské variace uvnitř -Ó/-A Konce
Poznámka: ragazzo / ragazza podstatná jména v tabulkách výše: Existuje mnoho takových substantiv, která mají ženskou verzi a mužskou verzi s pouhou změnou o / a konec (a samozřejmě článek):
| Maschile zpívat / pl |
Femminilní zpívat / pl |
|
|---|---|---|
| l (o) 'amico / gli amici |
l a) 'amica / le amiche | přítel / přátelé |
| il bambino / já bambini |
la bambina / le bambine | dítě / děti |
| lo zio / gli zii | la zia / le zie | strýc / strýcové / teta / teta |
| il cugino / cugini |
la cugina / le cugine | bratranec / bratranci |
| il nonno / i nonni | la nonna / le nonne | dědeček/ dědové / babička/ babičky |
| il sindaco / i sindaci |
la sindaca / le sindache | starosta / starostové |
Existují také substantiva, která jsou identická v jednotném čísle pro muže i ženy (pouze článek vám říká pohlaví) - ale v množném čísle končícím podle pohlaví:
| Singolare (masc / fem) | Plurale (masc / fem) |
||
|---|---|---|---|
| il barista / la barista | barman | i baristi / le bariste | barmani |
| l (o) 'artista / la artista | umělec | gli artisti / le artiste | umělci |
| il turista / la turista | turista | i turisti / le turiste | turisté |
| il cantante / la cantante | zpěvák | i cantanti / le cantanti | zpěváci |
| l (o) 'abitante / la abitante | obyvatel | gli abitanti / le abitanti | obyvatelé |
| l (o) 'amante / la amante | milenec | gli amanti / le amanti | milenci |
Mužské / ženské protějšky v -E
Existují také mužská jména v -E které mají podobné ženské protějšky:
- lo scultore / la scultrice (sochařský masc / fem)
- l (o) 'attore / la attrice (herec masc / fem)
- il pittore / la pittrice (malíř masc / fem)
Když se pluralizují, sledují spolu se svými články normální vzorce pro své pohlaví:
- gli scultori / le scultrici (sochaři masc / fem)
- gli attori / le attrici (herci masc / fem)
- i pittori / le pittrici (malíři masc / fem)
Podivné chování
Mnoho italských substantiv má excentrické způsoby pluralizace:
Mužská substantiva končící na -A
Existuje celá řada mužských substantiv, která končí v -A a množte se v -i:
- il poeta / i poeti (básník / básníci)
- il poema / i poemi (báseň / básně)
- il problema / i problememi (problém / problémy)
- il papa / i papi (papež / papeži)
Mužská substantiva v -O, která vzkvétají v ženském
Tito pluralize v čem vypadá, že je singulární ženský s množným článkem:
- Il dito / le dita (prst / prsty)
- Il labbro / le labbra (rty / rty)
- Il ginocchio / le ginocchia (koleno / kolena)
- Il lenzuolo / le lenzuola (list / listy)
Il muro (zeď) má dvě množná čísla: le mura znamenat zdi města, ale muri znamenat zdi domu.
Totéž pro il braccio (paže): le braccia znamená zbraně člověka, ale i bracci pro ruce židle.
Ženská substantiva v -O
Malá, ale důležitá kategorie výjimek, a to jak v jednotném, tak v množném čísle:
- La Mano / Le Mani (ruka / ruce)
- la eco (l'eco) / gli echi (ozvěna / ozvěny)
Mužská substantiva končící na -Io
V množném čísle tyto prostě upustí finále -Ó:
- il bacio / i baci (polibek / polibky)
- il pomeriggio / i pomeriggi (odpoledne / odpoledne)
- lo stadio / gli stadi (stadion / stadiony)
- il viaggio / i viaggi (výlet / výlety)
- il negozio / i negozi (obchod / obchody)
Slova cizího původu
Slova cizího původu zůstávají v množném čísle nezměněna (ne s); změní se pouze článek.
- il film / i film (film / filmy)
- il počítač / i počítač (počítač / počítače)
- il bar / i bar (bar / bary)
Slova s diakritikou
Slova, která končí v accento hrob zůstat v množném čísle nezměněn; změní se pouze článek.
- il caffè / i caffè (káva / káva)
- la libertà / le libertà (svoboda / svobody)
- l a) „università / le università (univerzita / univerzity)
- il tiramisù / i tiramisù (tiramisù / tiramisù)
- la città / le città (město / města)
- il lunedì / i lunedì (to platí pro všechny akcentované dny v týdnu)
- la virtù / le virtù (ctnost / ctnosti)
- il papà / i papà (táta / tati) (toto je také mužské podstatné jméno končící na -A)
Nepřekonatelný neincentovaný
Některá další slova (včetně monosyllabických slov) zůstávají v množném čísle nezměněna; opět se změní pouze článek.
- il re / i re (král / králové)
- il caffelatte / i caffelatte (latte / lattes)
- l'euro / gli euro (euro / euro)
Podstatná jména řeckého původu
Ty se mění pouze v článku (zajímavě se mění v angličtině v množném čísle):
- la nevrosi / le nevrosi (neuróza / neurózy)
- la analisi / le analisi (analýza / analýzy)
- la crisi / le crisi (krize / krize)
- la ipotesi / le ipotesi (hypotéza / hypotézy)
Různé výjimky
- il bue / i buoi (vůl / vůl)
- il dio / gli dei (bůh / bohy)
- lo zio / gli zii (strýc / strýcové)
A nejlepší ze všech:
- l'uovo / le uova (vejce / vejce)
- l'orecchio / le orecchie (ucho / uši)
- l'uomo / gli uomini (muž / muži)
Buono studio!