Jak používat německá oddělitelná předpona Slovesa

Předpona Význam Příklady ab- z abblenden (obrazovka, vyblednutí, stmívání [světla])
abdanken (odstoupit, odstoupit)
abkommem (utéct)
abnehmen (vyzvednout; snížit, snížit)
abschaffen (zrušte, odstraňte)
abziehen (odečíst, vybrat, vytisknout [fotografie]) an- na, do anbauen (pěstovat, pěstovat, pěstovat)
Anbringen (upevněte, nainstalujte, zobrazte)
anfangen (začít, začít)
anhängen (připojit)
ankommen (přijet)
anschauen (podívejte se na to, prozkoumejte) auf- na, ven, nahoru, un- aufbauen (vybudovat, dát, přidat)
aufdrehen (zapněte, odšroubujte, ukončete)
auffallen (vyniknout, být patrný)
aufgeben (vzdát se; zkontrolovat [zavazadlo])
aufkommen (povstaňte, vyskočte; nést [náklady])
aufschließen (odemknout; rozvíjet [země]) aus- pryč z ausbilden (vzdělávat, trénovat)
ausbreiten (rozšířit, rozprostřít)
ausfallen (selhání, vypadnutí, zrušení)
ausgehen (jít ven)
ausmachen (10 významů!)
aussehen (objeví se, vypadají [jako])
auswechseln (vyměnit, vyměnit [díly]) bei- spolu s Beibringen (učit; způsobit)
beikommen (chytněte se, vypořádejte se)
beischlafen (mají sexuální vztahy s)
beisetzen (pohřbít, inter)
beitragen (přispívat k])
beitreten (připojit) durch-* přes durchhalten (vydrží, vydrží; vydržet)
durchfahren (průjezd) ein- dovnitř, dovnitř, dolů einatmen (inhalovat)
einberufen (odvedení, návrh; svolat, svolat)
einbrechen (vloupat se; rozpadnout se, propadnout)
eindringen (násilný vstup, průnik, obléhání)
einfallen (kolaps; připomenout)
Eingehen (zadejte, potopte se, dostanete) pevnost- pryč, dopředu, dále fortbilden (pokračovat ve vzdělávání)
Fortbringen (odebrat [k opravě], poslat)
fortpflanzen (množit, reprodukovat; přenášet)
fortsetzen (pokračovat)
forttreiben (odjet) mit- spolu s mitarbeiten (spolupracovat, spolupracovat)
mitbestimmen (spoluurčte, řekněte)
mitbringen (s sebou)
mitfahren (jít / cestovat, dostat výtah)
mitmachen (připojte se, jděte spolu)
mitteilen (informovat, komunikovat) nach- po, kopírovat, znovu nachahmen (napodobit, napodobit, kopírovat)
nachbessern (retušovat)
nachdrucken (dotisk)
nachfüllen (doplňování, doplňování / vypínání)
nachgehen (následovat, jít po; běžet pomalu [hodiny])
nachlassen (uvolněte) vor- před, vpřed, pre-, pro vorbereiten (připravit)
vorbeugen (zabránit; předklonit se)
vorbringen (navrhnout, vychovat; přivést vpřed, produkovat)
vorführen (present, perform)
vorgehen (pokračujte, jděte, jděte první)
vorlegen (přítomen, odeslat) weg- pryč, pryč wegbleiben (nepřibližovat se)
wegfahren (odejít, odjet, odjet)
wegfallen (být ukončen, přestat platit, být vynechán)
weghaben (hotovo, hotovo)
wegnehmen (odnést)
wegtauchen (zmizet) zu- zavřeno / zavřeno, na, směrem, na zubringen (přinést / vzít)
Zudecken (zakrýt, zastrčit)
zuerkennen (udělit, udělit [on])
zufahren (jet / jet směrem)
zufassen (uchopit)
zulassen (autorizovat, licence)
zunehmen (zvýšit, přibrat, přibrat na váze) zurück- zpět, znovu zurückblenden (flash zpět [na])
zurückgehen (vrátit se, vrátit se)
zurückschlagen (zasáhnout / zasáhnout zpět)
zurückschrecken (smršťování zpět / od, zpětný ráz, plachý pryč)
zurücksetzen (vzad, značka dolů, zpět)
zurückweisen (odmítnout, odrazit, otočit se zpět / pryč) zusammen- spolu zusammenbauen (shromáždit)
zusammenfassen (shrnout)
zusammenklappen (složit, zavřít)
zusammenkommen (setkat se, sejít se)
zusammensetzen (sedadlo / dát dohromady)
zusammenstoßen (srážka, střet)

Předpona Význam Příklady da- tam dableiben (Zůstaň vzadu)
dalassen (nechat tam) dabei- tam dabeibleiben (zůstaňte s ním)
dabeisitzen (sedět dál) daran- on / to Darangeben (oběť)
daranmachen (pustit se do toho, dostat se k tomu) empor- nahoru, nahoru, přes emporarbeiten (práce něčí cesta nahoru)
emporblicken (zvedněte oči, podívejte se)
emporragen (věž, stoupat nad / nad) entgegen- proti, směrem entgegenarbeiten (oponovat, pracovat proti)
entgegenkommen (přiblížit se, pojď) zapletení- podél entlanggehen (go / walk along)
entlangschrammen (vystačit) fehl- awry, špatně fehlgehen (jděte na scestí, chyba)
fehlschlagen (pokazte se, nedělejte nic) fest- pevná, pevná festlaufen (běh na mělčinu)
festlegen (založit, opravit)
festsitzen (buďte přilepeni, držte se) gegenüber- naproti, naproti gegenüberliegen (tvář, být naproti)
gegenüberstellen (konfrontovat, porovnat) gleich- rovnat se gleichkommen (stejné, shodné)
gleichsetzen (rovná se, chovej se jako ekvivalent) její- odtud herfahren (pojď / pojď sem)
herstellen (výroba, produkce; založit) herauf- z, z heraufarbeiten (práce něčí cesta nahoru)
heraufbeschwören (evokovat, dát vzniknout) hrdina- z, z herauskriegen (dostat se ven, zjistit)
herausfordern (výzva, provokace) hin- tam směrem hinarbeiten (pracovat směrem)
hinfahren (jít / jet tam) hinweg- pryč, konec hinweggehen (ignorujte, přejděte)
hinwegkommen (odmítnout, dostat se přes) hinzu- navíc hinbekommen (získejte navíc)
hinzufügen (přidat, přiložit) los- pryč, začni losbellen (začněte štěkat)
losfahren (set / drive off) statt- - - stattfinden (koná se, koná se [událost])
stattgeben (grant) zusammen- společně, na kousky zusammenarbeiten (spolupracovat, spolupracovat)
zusammengeben (mix [ingredience])
zusammenhauen (rozbít na kousky)
zusammenheften (sešívat dohromady)
zusammenkrachen (zřítit])
zusammenreißen (sebrat se) zwischen- mezi zwischenblenden (splynout; vložit [film, hudba])
zwischenlanden (zastávka nad [létáním])