Středověká francouzská podoba křestního jména Bertram, Bertrand příjmení znamená „jasný havran“ odvozený z prvků beraht, což znamená "jasný" nebo "inteligentní" a hramn, což znamená „havran“. Bertrando je italská verze příjmení.
Podle rozdělení příjmení z Předků, příjmení Bertrand je nejčastější ve Francii, kde se řadí mezi 21. nejčastější příjmení v zemi. Bertrand je také docela běžný v Lucemburku, kde se řadí na 55. místo, stejně jako v Belgii (107. místo) a Kanadě (252. místo). Ve Spojených státech je dnes téměř dvojnásobek (2 267), jako tomu bylo v době sčítání lidu v roce 1880 (5 258).
Příjmení mapy z WorldPames PublicProfiler prokázat, že příjmení Bertrand je běžné po celé Francii, ale nachází se v největším počtu v EU regiony Poitou-Charentes, Languedoc-Roussillon, Champagne-Ardenne a Lorraine, jakož i v blízkém Valonsku, Belgie. Ve Spojených státech je Bertrand, jak se dalo očekávat, nejběžnější v Louisianě, zatímco v Kanadě se nachází v největším počtu v Quebecu a severozápadních teritoriích.