Ve své knize z 19. století o předložkách v latině Samuel Butler píše:
Předložky jsou částice nebo fragmenty slov s předponou substantiv nebo zájmena a označující jejich vztah k jiným objektům v místě lokality, příčiny nebo následku. Nacházejí se v kombinaci se všemi částmi řeči kromě zásahů... "
Praxe o latinských předložkách, Samuel Butler (1823).
V latině se předložky objevují připojené k jiným částem řeči (něco, co Butler zmiňuje, ale zde se to netýká) a samostatně ve frázích s substantiva nebo zájmena - předložkové věty. I když mohou být delší, mnoho běžných latinských předložek je dlouhé od jednoho do šesti písmen. Dvě samohlásky, které slouží jako předložky s jedním písmenem, jsou a a e.
Tam, kde Butler říká, že předložky pomáhají označovat „vztahy s jiným objektem v místě lokality, příčiny nebo následku“, možná budete chtít myslet na předložkové věty, které mají sílu příslovek. Gildersleeve nazývá je "místní příslovce".
Pozice předložky
Některé jazyky mají postpositions, což znamená, že přicházejí po, ale předložky přicházejí před podstatné jméno, s nebo bez modifikátoru.
Vivendum ad beate
Pro šťastné bydlení
má předložku před příslovcem před gerundem (podstatné jméno). Latinské předložky někdy oddělují přídavné jméno od podstatného jména, jako v čestné promoci summa cum laude, kde summa 'nejvyšší' je přídavné jméno modifikující podstatné jméno pochvalný „chvála“ a oddělené od toho předložkou cum 's'.
Protože latina je jazyk s flexibilním uspořádáním slov, občas se za jeho substantivem může objevit latinská předložka.
Cum následuje osobní zájmeno a může následovat relativní zájmeno.
Cum quo nebo quo cum
S kým
De může také následovat některá zájmena.
Gildersleeve říká, že namísto použití dvou předložek s jedním podstatným jménem, jak to děláme, když řekneme „je to nad a nad naší povinností“, podstatné jméno bude opakujte s každou ze dvou předložek („je to nad naší povinností a za naší povinností“) nebo se jedna z předložek změní v příslovce.
Někdy se předložky, připomínající nám jejich blízký vztah s příslovci, objevují samy - bez substantiva, jako příslovce.
Případ substantiv v předložkových frázích
V latině, pokud máte podstatné jméno, máte také číslo a případ. V latinské předložkové větě může být číslo podstatného jména buď jednotné nebo množné číslo. Předložky téměř vždy vezmou podstatná jména v obvinění nebo ablative případě. Několik předložek může mít oba případy, ačkoli význam by měl být přinejmenším jemně odlišný v závislosti na případě podstatného jména.
Gildersleeve shrnuje význam případu tím, že tvrdí, že je pro ně použito obvinění kam? zatímco ablative je používán pro odkud? a kde?
Zde je několik běžných latinských předložek rozdělených do dvou sloupců v závislosti na tom, zda berou obvinění nebo ablativní případ.
Obviňující Ablative
Trans (napříč, přes) Ab / A (vypnuto, z) Ad (do, at) De (od, of = about) Ante (před) Ex / E (z, od) za (skrz) Cum (s) Příspěvek (po) Sinus (bez)
Tyto jediné předložky samohlásky se nemohou objevit před slovem začínajícím samohláskou. Obvyklá forma je ta, která končí souhláskou. Ab může mít i jiné podoby břišní svaly.
Existuje několik jemných rozdílů mezi několika z těchto předložek. Máte-li zájem, přečtěte si Butlerovu práci.