Citáty „The Crucible“

Tyto citace, vybrané z Arthura Millera Kelímek, upozornit na psychologii protagonisty Johna Proctora a jeho dvou protivníků, Abigail Williams a Judge Danforth. Vidíme Abigailovo umění manipulace, Danforthův černobílý světonázor a Proctor ztrácí své počáteční omezení a přiznává se tomu, co udělal.

ABIGAIL, drží Mercyho zpátky: Ne, on se chystá. Poslouchejte teď; pokud se nás budou ptát, řekněte jim, že jsme tančili - už jsem mu to řekl.
MERCY: Ano. A co víc?
ABIGAIL: Ví, že Tituba vykouzlila Ruthovy sestry, aby vyšly z hrobu.
MERCY: A co víc?
ABIGAIL: Viděl tě nahý.
MERCY, tleskala rukama s vyděšeným smíchem: Ach, Ježíši!

Tento dialog mezi Abigail a Mercy Lewis v Act I, vedle nereagujícího Betty Parris, ukazuje nedostatek přímočarosti v Abigail. Poskytuje informace v kouscích a kusech, které Mercy musí překonat svým vložením „Aye. A co víc? “

Jakmile se Betty probudí a řekne, že Abigail vypila krev, aby zabila Beth Proctorovou, manželku Johna Proctora, její tón se drasticky změnil a přímo ohrožuje ostatní dívky:

Teď se podívej. Všichni z vás. Tančili jsme. A Tituba vykouzlila mrtvé sestry Ruth Putnamové. A to je vše. (...) A označ to. Nechť jeden z vás nadechne slovo nebo okraj slova o jiných věcech, a já k vám přijdu v temnotě nějaké strašné noci a přinesu špičaté zúčtování, které vás otřese. A víte, že to dokážu; Viděl jsem Indy rozbíjet hlavy svých milých rodičů na polštáři vedle mého, a viděl jsem nějakou načervenalou práci vykonanou v noci, a mohu vás přimět, abyste si přál, abyste nikdy neviděli slunce.

Hledám Johna Proctora, který mě vzal ze spánku a dal do mého srdce znalosti! Nikdy jsem nevěděl, co předstírá Salem, nikdy jsem nevěděl, jaké lhavé lekce jsem byl učen všemi těmito křesťanskými ženami a jejich smluvními muži! A teď mi nabídneš, abys mi vytrhl světlo z mých očí? Ne, nemůžu! Miloval jsi mě, John Proctor, a ať je to jakýkoli hřích, miluješ mě ještě!

Abigail Williams vyslovuje tato slova v rozhovoru s aktem I s Johnem Proctorem, a tak se publikum dozví o své minulé aféře s ním. Proctor by pro ni mohl mít stále pocity přitažlivosti - dříve v dialogu říká: „Možná si na tebe občas pomyslím pomyslím“ - nic víc než to a raději by se pohnul dál. Naproti tomu Abigail prosí, aby se k ní vrátil, v projevu hněvu, který ukazuje kořeny chaosu, který by probudil Salem. Ve skutečnosti nejen že žárlí na Elizabeth Proctorovou - myslí si, že kdyby dokázala disponovat pouze s Elizabeth, John by byl její - ještě důležitější je, že otevřeně vyjadřuje své přes celé město „Nikdy jsem nevěděla, co předstírala Salem, nikdy jsem nevěděla lekce. “

Musíte pochopit, pane, že člověk je buď u tohoto soudu, nebo musí být proti němu započítán, mezi nimi nesmí být žádná cesta. Toto je ostrý čas, nyní přesný čas - už nežijeme v temném odpoledni, kdy se zlo smíchalo s dobrým a zmateným světem. Nyní díky Boží milosti svítí zářící slunce a ti, kteří se nebojí světla, to určitě pochválí.

Toto prohlášení, vydané soudcem Danforthem v aktu III, vhodně shrnuje puritánský postoj v Salemu. Danforth se považuje za ctihodného muže, ale stejně jako jeho vrstevníci myslí v černé a bílé a na rozdíl od Hale nemá změnu srdce. Ve světě, ve kterém všechno a všichni patří buď Bohu nebo Ďáblovi, patří soud a vláda Massachusetts, jsou-li božsky sankcionováni, nutně k Bohu. A vzhledem k tomu, že Bůh je neomylný, nikdo, kdo se staví proti činnosti soudu, nemůže mít poctivé neshody. V důsledku toho je každý, kdo zpochybňuje procesy, jako je Proctor nebo Giles Corey, soud nepřítele, a protože soud je sankcionován Bohem, žádný oponent nemůže být ničím jiným než služebníkem Ďábel.

Člověk si může myslet, že Bůh spí, ale Bůh vše vidí, vím to teď. Prosím vás, pane, prosím vás - podívejte se, co to je. Myslí si, že se mnou tančí na hrobě mé ženy! A mohla by, protože jsem na ni myslel tiše. Bože, pomoz mi, já jsem toužil a v takovém potu je slib. Ale je to pomsta kurva.

Na vrcholu zákona III. Se proktorská postava proktora objevuje v tom, že je ochoten přijmout vinu za své činy. V těchto řádcích ze zákona III. Používá téměř stejný jazyk, jaký použila jeho manželka v zákoně II, kde mu doporučila, aby rozuměl že Abigail mohl do své záležitosti číst víc než on - „V každé posteli je příslib - Mluvil nebo mlčel, slib je jistě vyrobeno. A může o tom teď mluvit - jsem si jistý, že ano, a přemýšlí mě zabít, pak zaujmout své místo “a„ Myslím, že v tom červenání vidí jiný význam. “

Použití argumentace jeho manželky ukazuje, že Proctor se jí zdá blíž a pochopení jejího postavení. Měli bychom však poznamenat, že zatímco opakovaně popisuje Abigail jako „děvku“, nikdy na sebe podobný jazyk nepoužívá.

Oheň, oheň hoří! Slyšel jsem botu Lucifera, vidím jeho špinavou tvář! A je to moje tvář a vaše, Danforth! Pro ty, kteří křepelky vyvedou lidi z nevědomosti, jak jsem se křičel, a jak křičíte nyní, když to víte všechna vaše černá srdce, že to bude podvod - Bůh zatraceně náš druh, a my spálíme, spálíme spolu!"

V Act III, po Elizabeth Proctor nevědomky zavrhl jeho přiznání a po Mary Warren zradil ho, Proctor ztratí jakýkoli zbytek pohody, prohlašuje, že Bůh je mrtvý, a pak vyslovuje tyto řádky. Toto prohlášení je nápadné z mnoha důvodů. Uvědomuje si, že on a ostatní jsou odsouzeni k zániku, ale důraz je kladen na jeho vlastní vinu, která ho téměř zničila. Hovoří o tom ještě předtím, než se zastaví v Danforthu, přestože Danforth je hrubě provinilejší. Ve své tirádě řadí sebe i Danfortha do stejné kategorie. Ideální charakter, Proctor má pro sebe vysoké standardy, což může být také vada v tom, že on vidí svou chybu jako srovnatelnou s chybou Danfortha, který je odpovědný za četné odsouzení a úmrtí.

Protože je to moje jméno! Protože v životě nemůžu mít další! Protože lžu a podepisuji se lži! Protože nestojím za prach na nohou těch, kteří visí! Jak mohu žít bez mého jména? Dal jsem ti svou duši; nech mě moje jméno!

Proctor vyslovuje tyto řádky na konci hry, v aktu IV, když diskutuje o tom, zda se přiznat čarodějnictví, aby ušetřil svůj vlastní život. Zatímco ho soudci a Hale přesvědčivě tlačí tímto směrem, zamává, když musí podepsat své přiznání. Nemůže se k tomu částečně přimět, protože nechce zneuctit spoluvězně, kteří zemřeli, aniž by se vzdali falešných přiznání.

V těchto ohledech jeho posedlost jeho dobrým jménem plně svítí: ve společnosti, jako je Salem, kde veřejná a soukromá morálka jsou jedna a stejná, je reputace nanejvýš důležitá. Bylo to stejné odůvodnění, které ho bránilo před svědectvím proti Abigail na začátku hry. Po rozvinutí soudního řízení však dospěl k závěru, že si může zachovat dobrou pověst tím, že řekne pravdu, spíše než zachování fasády puritánské integrity, kde přiznání sloužit ďáblovi znamenalo automatické vykoupení od vina. Odmítnutím podepsat se svým jménem může umřít dobrý člověk.