Shirley Jacksonová je americká autorka, která si nejvíce připomínala její chladnou a kontroverzní povídku. “Loterie“o násilném podproudu v malém americkém městě.
"Paranoia" byl poprvé publikován v 5. Srpnu 2013, vydání New Yorker, dlouho po autorově smrti v roce 1965. Jacksonovy děti našli tento příběh ve svých dokumentech v Kongresové knihovně.
Pokud jste zmeškali příběh v kiosku, je k dispozici zdarma na New Yorkerweb. A kopii samozřejmě najdete v místní knihovně.
Spiknutí
Pan Halloran Beresford, podnikatel v New Yorku, opustil svou kancelář docela spokojený se sebou, že si vzpomněl na narozeniny své ženy. Cestou domů se přestane kupovat čokolády a plánuje vzít svou ženu na večeři a na show.
Ale jeho domov pro dojíždění je plný paniky a nebezpečí, když si uvědomí, že ho někdo pronásleduje. Bez ohledu na to, kde se otočí, je tu stalker.
Nakonec si to udělá domů, ale po krátké úlevě si čtenář uvědomí, že pan Beresford stále nemusí být v bezpečí.
Skutečné nebo představené?
Váš názor na tento příběh bude téměř úplně záviset na tom, co si z názvu uděláte, „Paranoia“. Při prvním čtení jsem cítil, že se zdálo, že titul odmítá potíže pana Beresforda, protože nic jiného než fantazie. Také jsem cítil, že to příliš vysvětlil příběh a nenechal prostor pro interpretaci.
Ale při dalším uvažování jsem si uvědomil, že jsem Jacksonovi nedal dost úvěru. Nenabízí žádné snadné odpovědi. Téměř každý děsivý incident v příběhu lze vysvětlit jako skutečnou hrozbu i jako představivou hrozbu, která vytváří neustálý pocit nejistoty.
Například, když se neobvykle agresivní obchodník snaží zablokovat odchod pana Beresforda z jeho obchodu, je těžké říci, zda je na něčem zlověstném nebo jen chce prodat. Když řidič autobusu odmítne zastavit na příslušných zastávkách, namísto toho jen řekl: „Nahlásit mě,“ mohl by spiknout proti panu Beresfordovi, nebo by mohl být jednoduše mizerný ve své práci.
Příběh nechává čtenáře na plotě o tom, zda je paranoia pana Beresforda oprávněná, takže si čtenářka - poněkud poeticky - ponechává sama sebe trochu paranoidní.
Podle Jacksonova syna Laurence Jackson Hymana v rozhovoru s New Yorker, příběh byl s největší pravděpodobností napsán na začátku 40. let 20. století druhá světová válka. Ve vzduchu by tedy existoval neustálý pocit nebezpečí a nedůvěry, a to jak ve vztahu k cizím zemím, tak ve vztahu k Vláda USA pokusy odhalit špionáž doma.
Tento pocit nedůvěry je zřejmý, když pan Beresford prohledává ostatní cestující v autobuse a hledá někoho, kdo by mu mohl pomoci. Vidí muže, který vypadá “, jako by to mohl být cizinec. Cizinec, pomyslel si pan Beresford, zatímco se podíval na muže, cizince, cizí spiknutí, špióny. Raději se nespoléhejte na žádného cizince... “
Ve zcela jiném duchu je těžké nečíst Jacksonův příběh bez přemýšlení o románu Sloana Wilsona z roku 1955 o shodě, Muž v obleku Grey Flannel, který byl později vytvořen ve filmu v hlavní roli Gregoryho Pecka.
Jackson píše:
"Na každém newyorském bloku bylo dvacet malých šedých obleků jako pan Beresford, padesát mužů stále oholených a lisovaných po dni stráveném ve vzduchem chlazené kanceláři se sto malých mužů snad potěšilo, že si vzpomněli na své manželky. “ narozeniny. “
Přestože se stalker vyznačuje „malým knírem“ (na rozdíl od standardních obličejů s čistým oholením, které obklopují pana Beresforda) a „lehkým kloboukem“ (což muselo být dost neobvyklé, aby upoutalo pozornost pana Beresforda), zdá se, že pan Beresford má zřídka jasný názor na něj po počátečním pozorování. To zvyšuje možnost, že pan Beresford nevidí téhož muže znovu a znovu, ale poněkud různí muži se oblékají podobně.
Ačkoli se zdá, že pan Beresford je spokojený se svým životem, domnívám se, že by bylo možné vyvinout interpretaci tohoto příběhu, ve které je to právě to, co ho vlastně neznepokojuje.
Hodnota zábavy
Abych z tohoto příběhu nevyhnal celý život přehnaná analýza to, dovolte mi, abych zakončil tím, že bez ohledu na to, jak interpretujete příběh, je to srdeční pumpování, ohýbání mysli, úžasné čtení. Pokud věříte, že pan Beresford je pronásledován, budete se jeho strachu bát - a ve skutečnosti, stejně jako pan Beresford, se budete bát také všech ostatních. Pokud se domníváte, že je stopování v hlavě pana Beresforda, budete se bát jakéhokoli zavádějícího jednání, které se chystá podniknout v reakci na vnímané pronásledování.