Úvod do Shakespearovy prózy

Co je próza? Jak se liší od verše? Rozdíl mezi nimi je ústřední pro ocenění Shakespearova psaní, ale pochopení prózy vs. poezie není tak obtížná, jak si myslíte.

Shakespeare se pohyboval mezi prózou a verš v jeho psaní měnit rytmické struktury v jeho hraje a dát jeho postavám větší hloubku. Takže se nemýlte - jeho léčba próza je stejně zručný jako jeho použití poezie.

Próza má vlastnosti, které ji výrazně odlišují od verše. Obsahují:

• Náběhové čáry
• Žádné rýmové ani metrické schéma (tj. iambický pentametr)
• Vlastnosti každodenního jazyka

Na papíře můžete snadno najít dialog psaný v próze, protože se jeví jako blok textu, na rozdíl od přísných zalomení řádků, které jsou výsledkem rytmických vzorců verše. Když se provádí, próza zní spíše jako typický jazyk - neexistují žádné hudební kvality, které přicházejí s veršem.

Shakespeare použil prózu, aby nám řekl něco o jeho postavách. Mnoho Shakespearových postaviček nízké třídy mluví prózou, aby se odlišily od postav vyšších mluvících veršů. Například, porter v “Macbeth” mluví v próze:

"Faith, pane, do druhého kohouta jsme se vrhli a pili, pane, je skvělý provokátor tří věcí."
(2. dějství, scéna 3)

To by však nemělo být považováno za tvrdé a rychlé pravidlo. Například jeden z Hamlet je nejzávažnější projevy jsou dodávány výhradně v próze, i když je princem:

„Měl jsem pozdě - ale proto nevím - ztratil veškerý svůj nálad, ztratil veškeré zvyky cvičení; a podle mého názoru je to tak těžké, že se mi tento dobrý rám, země, zdá být sterilní ostrohou. Tento nejvhodnější baldachýn ve vzduchu, podívej se, tento statečný převis, tato majestátní střecha se trápila se zlatým ohněm - proč se mi nezdá nic jiného než odporný a mučivý shromáždění páry. "
(2. dějství, scéna 2)

V této pasáži přerušuje Shakespeare Hamletův verš s upřímnou realizací o stručnosti lidské existence. Bezprostřednost prózy představuje Hamleta jako skutečně přemýšlivého - po upuštění verše nepochybujeme, že Hamletova slova jsou vážná.

Mnoho krátkých, funkčních řádků jako „A já, můj pane“ a „Modlím se, nechte mě“ („Mnozí ado o ničem“) je napsáno v próze, aby hře dalo smysl pro realismus. V některých delších projevech Shakespeare používal prózu, aby pomohl publiku lépe se identifikovat s jeho postavami pomocí každodenního jazyka čas.

Některá z Shakespearových nízkootřídních komiksových výtvorů se snaží mluvit ve formálním jazyce svých nadřízených, ale nemají inteligenci, aby toho dosáhly, a proto se staly předmětem výsměchu. Například nevzdělaný Dogberry v "Mnoho povyku pro nic"pokouší se použít formálnější jazyk, ale stále se mýlí." V 3. aktu, scéna 5, informuje Leonato, že „Naše hodinky, pane, mají pochopeno dva příznivý osoby. “ Ve skutečnosti znamená „zatknutý“ a „podezřelý“ a samozřejmě také nedokáže mluvit správným iambickým pentametrem.

V "King Lear" se Learův verš zhoršuje v prózu, když se hra odvíjí, aby naznačovala jeho stále nevyzpytatelnější duševní stav. Ve výše uvedené pasáži z „Osada."

Za Shakespearova dne bylo psaní poezie považováno za známku literární dokonalosti, a proto bylo běžné. Shakespeare psal některé z jeho nejzávažnějších a nejhorších projevů v próze a bojoval proti této úmluvě, odvážně užíval svobody a vytvářel silnější efekty.