Seznamte se s francouzskou rodinou: Snadný dvojjazyčný příběh

Camille
Et toi Anne, ta famille est originainire d’où?
A co vy Anne, odkud je vaše rodina?

Anne
Ma famille est américaine. Du côté de ma famille paternelle, j'ai des origines françaises, et des origines anglaises du côté maternelle.
Moje rodina je Američan. Francouzština na straně mého otce a Angličtina na straně matky.

Anne
Nejsou k dispozici žádné komplikace: je to nejsem pasoucí se na zpěvu, rodiče jsou často rozvedeni a rozvedeni, je třeba se dívat na ženy, kteří mají rádi trojky. J'ai grandi avec eux et les lesère comme mes frères et soeurs. Et toi?
Je to trochu komplikované: nemám žádné krevní sourozence, ale moji rodiče se rozvedli, když jsem byl velmi mladý, a můj otec se znovu oženil s ženou, která již měla tři děti. Vyrostl jsem s nimi a považuji je za své sourozence. Co o tobě?

Camille
Moi, aussi je viens d'tune famille recomposée. Mon père est mort quand j'étais bébé, et ma mère a rencontré un homme beaucoup plus âgée qu'elle, qui avait déjà deux enfants adultes. Donc j'ai des neveux et des nièces qui ont le même âge que moi. Et puis je suis restée très forche de ma famille paternelle aussi. Mon père využijete nejušlechtičtější předváděcí akci na druhé straně. Ma tante a monte fille de mon âge, ma cousine germaine donc, avec qui j'ai passé toutes mes vacances. Elle a eu des enfants en même temps que moi, et donc no enfants, cousins ​​issus de germains, sont aussi super proches.

instagram viewer

I já pocházím ze smíšené rodiny. Můj otec zemřel, když jsem byl dítě, a moje matka potkala muže mnohem staršího, než byla ona, která již měla dvě dospělé děti. Takže mám synovce a neteře, kteří jsou stejného věku jako já. A zůstal jsem velmi blízko rodině mého otce. Můj otec měl sestru, jak je pro mě jako druhá matka. Moje teta má dceru ve stejném věku jako já, tedy můj přímý bratranec, se kterým jsem strávil celou svou dovolenou. Měla děti ve stejnou dobu jako já, a proto jsou také děti, druhé sestřenice, velmi blízké.

instagram story viewer