Měl vs. By: Jak si vybrat správné slovo

Slova „měla“ a „by“ jsou obě pomocná slovesa (zejména, modální pomocné prostředky), ale neznamenají to samé. "Měl" a "by" jsou dvě z 10 modálních sloves v angličtině (ostatní jsou "can," "mohl," "may," "should," "must," "should," "should," and " vůle"). Modální je sloveso který se kombinuje s jiným slovesem nálada nebo čas.

"Měl" je ve skutečnosti minulý čas jiného z těchto modálních sloves, „musí“. Používá se jako pomocný, „měl“ vyjadřuje podmínku, závazek, budoucnost nebo pravděpodobnost. „Bude“ je minulý čas modálního slovesa „bude“. Jako pomocný výraz „by“ vyjadřuje možnost, záměr, touhu, zvyk nebo požadavek. Použijte výraz „měl“ k vyjádření povinnosti, nutnosti nebo předpovědi; použijte „by“ k vyjádření přání nebo obvyklé akce.

Pomocí výrazu „měl“ můžete vyjádřit něco, co je pravděpodobné, položit otázku, ukázat povinnost nebo doporučit doporučení. Chcete-li vyjádřit něco, co je pravděpodobné, můžete říci: „Joe by měl být tady brzy. „Chcete-li se zeptat na otázku„ měli byste, “mohli byste říct,„

Použijte „by“, abyste mohli zdvořile požádat, klást otázky nebo vyjádřit něco o hypotetických situacích. Chcete-li tedy učinit zdvořilý požadavek pomocí výrazu „by“, můžete říct, „Bych prosím předejte želé? "Chcete-li položit otázku pomocí tohoto termínu, můžete napsat,"Bych máš rád kečup se svými hranolky? “A abych vyjádřil hypotetický sentiment, mohl bys říci:„ Kdybych zítra vyhrál loterii, bych opustil mou práci a odešel do důchodu další den. “

Chcete-li použít výraz „měl“ k vyjádření povinnosti, můžete uvést:

• „Měli bychom“ se snažit být spolu trpělivější.

V tomto příkladu "by" vyjadřuje něco, co "my" ( předmět věty). Naproti tomu termín „by“ se často používá k vyjádření obvyklé akce, jako v tomto příkladu:

• Když byl Joe mladší, často „chodil“ často po škole domů.

V této větě „by“ vyjadřoval zvyk nebo zvyk, který Joe praktikoval, když byl mladý: že „často odjel dlouhou cestu domů“.

„Měl“ lze také použít k vyjádření různých stupňů jistoty nebo povinnosti, což činí zvládnutí tohoto modálního slovesa složitějším. Zvažte například modální sloveso „mělo by jít“ a jak se používá v následujících dvou větách:

• Banka zavře za 15 minut. Teď bychom tam „měli“ jít.
• Joe by „měl“ jít do banky, pouze pokud potřebuje získat hotovost.

První příklad vyjadřuje určitý stupeň jistoty: Banka se zavře za 15 minut, a proto „musíme“ jít hned teď a dostat se tam před zavírací dobou. Druhá věta vyjadřuje nižší stupeň jistoty: Joe „by“ měl „dostat“ peníze, pouze pokud potřebuje hotovost. Jinými slovy, pokud Joe nepotřebuje hotovost, měl by „ ne"jdi do banky."

Použijte „by“, abyste řekli, že je něco správné; použijte „by“ k mluvení o situaci, která je možná nebo představitelná. Takže k větě přidejte další způsob, například „mohl“, abyste zjistili, zda to má smysl. Můžete například říci:

• Joe „měl“ tento týden zavolat své mámě.

To znamená, že Joe by měl zavolat své matce; je to správná věc. Pokud přidáte slovo „mohl“, věta nedává smysl:

• Joe "by měl" zavolat mamince tento týden, kdyby "mohl".

Tato věta nefunguje, protože Joeova povinnost zavolat své matce nemá nic společného s tím, zda jí „mohl“ (je schopen) zavolat. Je to stále jeho povinnost a správná věc. Ale pokud byste měli říci:

• Joe "by" zavolal své mámě, kdyby to dokázal.

Mluvíte o situaci, která je možná nebo představitelná; Joe „by“ zavolal své matce, ale kvůli okolnostem to možná nebude schopen. Do věty byste mohli přidat větu „kdyby mohl“ a to by mělo stále smysl:

• Joe "by" zavolal své mámě, kdyby "mohl".

Dalším způsobem, jak o tom přemýšlet, je „měl“ je „solidní“ - to je něco, co by se mělo stát. „Bude“ je „kolísavý“ - je to něco, co by se mohlo stát, ale pravděpodobně ne.

Jak je uvedeno, obecně by „mělo“ znamenat povinnost nebo něco, co by mělo být provedeno, a „by“ znamená něco, co je možné. Ve formální britské angličtině však existuje alternativní použití výrazu „by“, což ve srovnání s americkou angličtinou obrací jeho význam. Ve formální britské angličtině může člověk říci:

• Než jsem šel spát, měl bych „šál“ čaje.

V tomto případě „by“ neznamená smysl pro povinnost nebo něco, co by se mělo stát. Jako takový, jeho význam je blíže ke slovu "by", jako v něčem, co je možné. Ve skutečnosti by v americké angličtině mluvčí řekl nebo spisovatel napsal:

• "Chtěl bych" dát šálek čaje, než půjdu spát.

To znamená, že dostat šálek čaje je něco, co by se mohlo stát, ale nemusí. To je vlastně význam, který osoba předává, pokud používá formální britskou angličtinu.

• “Rozdíl mezi MĚLEM, COULDEM a WOULDEM.” Espresso English19. března 2019.
• “Jak používat „Měl“, „Měl“ a „Mohl“.” EF English Live, 3. dubna 2019.
• “BY MĚL: Význam v anglickém slovníku Cambridge.” cambridgeský slovník.
• “Jaký je rozdíl mezi by, mohl a měl by?," Zeptejte se editora, Learnerova slovníku.